From 63d8f70e2007790ad20ce2631f9615855790d97a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jerozgen <jerozgen@gmail.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 17:56:44 +0300
Subject: [PATCH] Fix friends texts (#4587)

---
 apps/app-frontend/src/components/ui/friends/FriendsList.vue | 4 ++--
 apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json              | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/friends/FriendsList.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/friends/FriendsList.vue
index 2f60ac27..000203fa 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/friends/FriendsList.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/friends/FriendsList.vue
@@ -169,7 +169,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	viewFriendRequests: {
 		id: 'friends.action.view-friend-requests',
-		defaultMessage: '{count} friend requests',
+		defaultMessage: '{count} friend {count, plural, one {request} other {requests}}',
 	},
 	searchFriends: {
 		id: 'friends.search-friends-placeholder',
@@ -353,7 +353,7 @@ const messages = defineMessages({
 				:is-searching="!!search"
 				open-by-default
 				:friends="activeFriends"
-				:heading="formatMessage(messages.pending)"
+				:heading="formatMessage(messages.active)"
 				:remove-friend="removeFriend"
 			/>
 			<FriendsSection
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index ef869d32..0db45f27 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "message": "Add a friend"
   },
   "friends.action.view-friend-requests": {
-    "message": "{count} friend requests"
+    "message": "{count} friend {count, plural, one {request} other {requests}}"
   },
   "friends.add-friend.submit": {
     "message": "Send friend request"