* ci(theseus-build): ensure only relevant bundle artifacts are uploaded
Tauri leaves behind quite a bit of intermediate garbage in these target
folders, even when building with no build cache.
* ci(theseus-release): fix typo in RPM package URL generation
* ci(theseus-build): generate shorter and more user-friendly commit build versions
* feat(ci): clean up app release build workflow, set app versions to match tag's
* feat(ci): rename Theseus build workflow, add new release workflow
* chore(ci): minor tweaks to `theseus-build` workflow
* chore: update workflow reference in comments