{
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Tryb dewelopera włączony."
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Wygląd"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Domyślne opcje instancji"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Flagi funkcji"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalacje Java"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Prywatność"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Zarządzanie zasobami"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Dodaj i graj"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Dodaj serwer"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Wyłączone"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Włączone"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Zapytaj"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Dodaj serwer"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Edytuj serwer"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Ukryj ze strony głównej"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Świat Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Resetuj ikonę"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Edytuj świat"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "Wyłączone projekty"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "Dostępne aktualizacje"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adres"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Serwer Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Paczka zasobów"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Ogólne"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Usuń instancje"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Usuń instancje"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Permanentnie usuwa instancje z Twojego urządzenia, w tym Twoje światy, konfiguracje i całą zainstalowaną zawartość. Bądź ostrożny(-a), gdy usuniesz instancje, nie ma możliwości odzyskania jej."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Usuwanie..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplikuj"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Nie można duplikować podczas instalowania."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplikuj instancje"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Tworzy kopie tej instancji, w tym światy, konfiguracje, mody, itp."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Edytuj ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Usuń ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Zamień ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Wybierz ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Grupy bibliotek"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Utwórz nową grupę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Grupowanie bibliotek pozwala ci na rozdzielenie instalacji na kilka różnych sekcji w twojej bibliotece."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Wpisz nazwę grupy"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Haczyki startowe"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Własne haczyki przy uruchomieniu"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooki pozwalają zaawansowanym użytkownikom uruchamiać określone systemowe komendy przed i po uruchomieniu gry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Po wyjściu"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Aktywowane po zamknięciu gry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Wpisz komendę po zamknięciu..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Przed uruchomieniem"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Aktywowane przed uruchomieniem instancji."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Wpisz komendę przed uruchomieniem..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hooki uruchamiania gry"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Polecenie wrappera do uruchamiania Minecrafta."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Wprowadź komendę wrappera..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalacja"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "{platform} {version} dla Minecraft {game_version} jest już zainstalowana"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Vanilla {game_version} jest już zainstalowana"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "Zmień wersję"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Zainstaluj"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Instalowanie"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "Pobieranie wersji paczki modów"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Instalowanie nowej wersji"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "Obecnie zainstalowane"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "Informacje dotyczące debugowania:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "Pobieranie szczegółów paczki modów"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Wersja gry"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Zainstaluj"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "Trwa instalowanie"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Wersja {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "Nie można pobrać załączonych szczegółów paczki modów. Sprawdź swoje połączenie internetowe."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader} nie jest dostępny dla Minecraft {version}. Wypróbuj inny."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "Ta instancja jest połączona z paczką modów, ale paczka modów nie mogła zostać odnaleziona na Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Platforma"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "Zainstaluj paczkę modów ponownie"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Ponowne instalowanie paczki modów"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Ponowne instalowanie zresetuje całą zainstalowaną lub zmodyfikowaną zawartość do stanu podanego przez paczkę modów, usuwając jakiekolwiek mody lub zawartość którą dodałeś ponad oryginalną instalację. To może naprawić niespodziewane zachowanie, jeśli instancja została zmieniona, ale jeśli twoje istniejące światy polegają na dodatkowej zawartości którą zainstalowałeś, może to je zepsuć."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Czy jesteś pewien, że chcesz ponownie zainstalować tę instancję?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "Resetuje zawartość instancji do jej oryginalnego stanu, usuwając jakiekolwiek modyfikacje lub zawartość, którą dodano do paczki modów."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Ponownie zainstaluj paczkę modów"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Napraw"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Naprawianie"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "Naprawa ponownej instalacji zależności Minecraft i kontroli korupcji. Może to rozwiązać problemy, jeśli gra nie uruchomi się z powodu błędów związanych z uruchamianiem, ale nie rozwiąże problemów ani awarii związanych z zainstalowanymi modami."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Naprawić instancje?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Trwa naprawianie"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "Resetuj do aktualnego"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Pokaż wszystkie wersje"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "zmień wersję"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "zainstaluj"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "zainstaluj ponownie"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "napraw"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "Podczas instalowania nie można wykonać: {action}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Nie możesz {action}, gdy jesteś offline"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Podczas naprawiania nie można wykonać: {action}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(nieznana wersja)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "Rozłącz instancję"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "Jeśli przejdziesz dalej, nie będziesz mógł jej ponownie złączyć, bez tworzenia kompletnie nowej instancji. Nie będziesz otrzymywał aktualizacji paczki modów i zamieni się w normalną instancję."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "Czy jesteś pewien, że chcesz rozłączyć tę instancję?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Ta instancja jest powiązana z paczką modów, co oznacza, że mody nie mogą być aktualizowane i nie można zmienić silnika gry ani wersji Minecrafta. Odłączenie spowoduje trwałe odłączenie tej instancji od paczki modów."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Rozłącz od paczki modów"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java i pamięć"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Zmienne środowiskowe"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooki"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumenty Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalacja Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Przypisana pamięć"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Okno"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Niestandardowe ustawienia okna"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Pełny ekran"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Spraw, aby gra uruchamiała się w trybie pełnoekranowym (za pomocą pliku options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Wysokość"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Wysokość okna gry po uruchomieniu."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Wprowadź wysokość..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Szerokość"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Szerokość okna gry po uruchomieniu."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Wprowadź szerokość..."
  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Serwer Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Nie można połączyć się z serwerem"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Skopiuj adres"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nie pokazuj na stronie głównej"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "Dostępny"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instancja jest już otwarta"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Tryb hardcore"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Serwer jest nie kompatybilny"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Możesz dołączyć bezpośrednio na serwery tylko w Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Możesz wejść bezpośrednio do światów jednoosobowych na wersji 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Zagraj"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Serwer"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "Tryb jednoosobowy"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Zobacz instancję"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Świat jest w użytku"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Podane przez instancje"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Wersja gry jest podana przez instancje"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Wersja silnika gry jest podana przez instancje"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Synchronizuj z instancją"
  }
}
