pages/packages/moderation/src/locales/ro-RO/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "Este necesară o descriere care să explice clar scopul și funcția proiectului."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Adaugă o descriere"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Adăugarea unei pictograme unice, relevante și atractive face ca proiectul tău să fie ușor de identificat și îl ajută să iasă în evidență."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Adaugă o pictogramă"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Adaugă orice link relevant către site-uri din afara Modrinth, cum ar fi codul sursă, un tracker de probleme sau o invitație de Discord."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Adaugă link-uri externe"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Ai selectat toate cele {totalAvailableTags} etichete disponibile. Acest lucru anulează scopul etichetelor, care sunt menite să-i ajute pe utilizatori să găsească proiecte relevante. Te rugăm să selectezi doar etichetele care sunt relevante pentru proiectul tău."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Selectează etichete precise"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Descrierea ta are {length} caractere lizibile. Se recomandă cel puțin {minChars} caractere pentru a crea o descriere clară și informativă."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Extinde descrierea"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Editează descrierea"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Editează licența"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Editează sumarul"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Editează etichetele"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Editează titlul"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Imaginea principală din galerie este adesea prima impresie pe care o lasă proiectul tău."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Prezintă o imagine de galerie"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează pagina galeriei"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "Proiectul tău {projectType} folosește o licență care necesită codul sursă să fie disponibil. Te rog să furnizezi un link către codul sursă sau un fișier cu surse pentru fiecare versiune suplimentară, sau ia în considerare utilizarea unei alte licențe."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Oferă codul sursă"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "Descrierea ta ar trebui să conțină suficient text simplu sau text alternativ pentru imagini, pentru a o face accesibilă persoanelor care folosesc cititoare de ecran sau care au o conexiune lentă la internet."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Asigură accesibilitatea"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "URL-ul licenței este invalid."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "URL-ul tău către licență este direcționat către {domain}, care nu este potrivit pentru informațiile despre licență. URL-urile licenței ar trebui să se lege direct de fișierul licenței tale, nu de rețele sociale, platforme de jocuri, etc."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "URL-ul licenței tale pare a fi format greșit. Te rugăm să furnizezi un URL valid către textul licenței."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Adaugă un link valid către licență"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "Utilizarea de prescurtări de link-uri sau alte metode de a ascunde destinația unui link în secțiunea de link-uri externe sau în link-ul licenței este interzisă, te rugăm să folosești doar link-uri complete și valide."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "Nu utilizați prescurtări de link"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# antet} other {# antete}} în descrierea ta {count, plural, one {este} other {sunt}} prea lung. Antetul trebuie să fie concis și să acționeze ca titluri de secțiune, nu ca propoziții întregi."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Scurtează antetul"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "Proiectele nu pot folosi brandul Minecraft sau include \"Minecraft\" ca o parte semnificativă din nume."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Evită încălcarea brandurilor"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Unele dintre imaginile tale nu au text alternativ, ceea ce este important pentru accesibilitate, mai ales pentru utilizatorii cu deficiențe de vedere."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Adaugă text alternativ imaginii"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Invitațiile Discord nu pot fi folosite pentru alte tipuri de link-uri. Te rugăm să-ți pui link-ul de Discord doar în câmpul dedicat invitațiilor de Discord."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Mută invitația de Discord"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează discuția cu moderatorii"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Analizează și abordează toate problemele semnalate de echipa de moderare înainte de a retrimite."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Analizează opinia moderatorilor"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Ai selectat {count} etichete de rezoluție ({tags}). Pachetele de resurse ar trebui să aibă de obicei o singură etichetă de rezoluție care să corespundă rezoluției lor principale."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Selectează rezoluția corectă"
  },
  "nags.select-environments.description": {
    "defaultMessage": "Selectează mediile pe care funcționează {projectType}."
  },
  "nags.select-environments.title": {
    "defaultMessage": "Selectează medii"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Selectează licența sub care este distribuit {projectType}."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Selectează o licență"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Selectează etichetele care se aplică proiectului tău corect, pentru a-i ajuta pe utilizatorii potriviți să-l găsească."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Selectează etichete"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările descrierii"
  },
  "nags.settings.environments.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările mediului"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările licenței"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările link-urilor"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările etichetelor"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările generale"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "Rezumatul tău nu poate fi identic cu numele proiectului. Este important să creezi un rezumat informativ și atractiv."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Fă rezumatul unic"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "Rezumatul tău nu trebuie să conțină formatare, salturi de linie, caractere speciale sau link-uri, deoarece va fi afișat doar ca text simplu."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Curăță rezumatul"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Sumarul tău are {length} caractere. Cel puțin {minChars} caractere este recomandat pentru a crea un sumar informativ și atractiv."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Extinde rezumatul"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Păstrează numele proiectului clar și memorabil pentru a fi mai ușor de găsit. Informațiile precum versiunea și loader-ul sunt automat afișate împreună cu proiectul tău."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Curăță numele"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Ai selectat {tagCount} etichete. Consideră în a le reduce la {maxTagCount} sau mai puține pentru a fii sigur că proiectul tău apare în rezultatele de căutare relevante."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Selectează etichete exacte"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Este necesară cel puțin o singură imagine în galerie pentru a afișa conținutul {type}{resourcepackMessage}."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Încarcă o imagine în galerie"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "Este necesară cel puțin o versiune pentru ca un proiect să fie trimis spre revizuire."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Încarcă o versiune"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Unele dintre link-urile tale externe pot folosi domenii care nu sunt potrivite pentru acel tip de link."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Verifică link-urile externe"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează pagina de versiuni"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Vizitează setările link-urilor"
  }
}