New translations from Crowdin (main) (#5154)

packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json

@@ -240,7 +240,7 @@
     "defaultMessage": "Введите край/область"
   },
   "icon-select.edit": {
-    "defaultMessage": "Редактировать иконку"
+    "defaultMessage": "Изменить иконку"
   },
   "icon-select.remove": {
     "defaultMessage": "Удалить иконку"
@@ -276,7 +276,7 @@
     "defaultMessage": "Режим выживания"
   },
   "instance.worlds.game_mode.unknown": {
-    "defaultMessage": "Неизвестный режим"
+    "defaultMessage": "Неизвестный режим игры"
   },
   "label.available": {
     "defaultMessage": "{amount} доступно."
@@ -324,10 +324,10 @@
     "defaultMessage": "Сыграно {time}"
   },
   "label.public": {
-    "defaultMessage": "Публичный"
+    "defaultMessage": "Публичная"
   },
   "label.rejected": {
-    "defaultMessage": "Отклонён"
+    "defaultMessage": "Отклонена"
   },
   "label.rewards-program-terms-agreement": {
     "defaultMessage": "Я принимаю <terms-link>условия программы вознаграждений</terms-link>"
@@ -354,13 +354,13 @@
     "defaultMessage": "Название"
   },
   "label.unlisted": {
-    "defaultMessage": "Скрыт"
+    "defaultMessage": "Скрыта"
   },
   "label.visibility": {
     "defaultMessage": "Видимость"
   },
   "label.visit-your-profile": {
-    "defaultMessage": "Открыть профиль"
+    "defaultMessage": "Перейти в профиль"
   },
   "modal.add-payment-method.action": {
     "defaultMessage": "Добавить способ оплаты"
@@ -402,7 +402,7 @@
     "defaultMessage": "Команда Modrinth"
   },
   "omorphia.component.badge.label.pending": {
-    "defaultMessage": "В ожидании"
+    "defaultMessage": "В ожидании"
   },
   "omorphia.component.badge.label.private": {
     "defaultMessage": "Приватный"
@@ -423,7 +423,7 @@
     "defaultMessage": "Отложен"
   },
   "omorphia.component.badge.label.under-review": {
-    "defaultMessage": "На рассмотрении"
+    "defaultMessage": "На рассмотрении"
   },
   "omorphia.component.badge.label.unlisted": {
     "defaultMessage": "Скрыт"
@@ -432,7 +432,7 @@
     "defaultMessage": "Отклонён"
   },
   "omorphia.component.badge.label.withheld": {
-    "defaultMessage": "На удержании"
+    "defaultMessage": "На удержании"
   },
   "omorphia.component.copy.action.copy": {
     "defaultMessage": "Копировать код"
@@ -441,10 +441,10 @@
     "defaultMessage": "Клиент"
   },
   "omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
   },
   "omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
-    "defaultMessage": "Клиент или сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент или сервер"
   },
   "omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
     "defaultMessage": "Сервер"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "defaultMessage": "Тип: {type}"
   },
   "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
-    "defaultMessage": "Не поддерживается"
+    "defaultMessage": "Не поддерживается"
   },
   "omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display": {
     "defaultMessage": "{card_brand} ·· {last_four}"
@@ -594,7 +594,7 @@
     "defaultMessage": "Поддерживаемые среды"
   },
   "project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
   },
   "project.about.compatibility.environments.client-side": {
     "defaultMessage": "Клиент"
@@ -630,7 +630,7 @@
     "defaultMessage": "Создан {date}"
   },
   "project.about.details.licensed": {
-    "defaultMessage": "Лицензия: {license}"
+    "defaultMessage": "Лицензия {license}"
   },
   "project.about.details.published": {
     "defaultMessage": "Размещён {date}"
@@ -654,19 +654,19 @@
     "defaultMessage": "Поддержать"
   },
   "project.about.links.donate.github": {
-    "defaultMessage": "Спонсировать на GitHub"
+    "defaultMessage": "Спонсировать на GitHub"
   },
   "project.about.links.donate.kofi": {
-    "defaultMessage": "Поддержать на Ko-fi"
+    "defaultMessage": "Поддержать на Ko-fi"
   },
   "project.about.links.donate.patreon": {
-    "defaultMessage": "Поддержать на Patreon"
+    "defaultMessage": "Поддержать на Patreon"
   },
   "project.about.links.donate.paypal": {
-    "defaultMessage": "Поддержать на PayPal"
+    "defaultMessage": "Поддержать на PayPal"
   },
   "project.about.links.issues": {
-    "defaultMessage": "Сообщить о проблеме"
+    "defaultMessage": "Сообщить о проблеме"
   },
   "project.about.links.source": {
     "defaultMessage": "Посмотреть исходники"
@@ -681,13 +681,13 @@
     "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
   },
   "project.environment.client-and-server.title": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер, обязателен для обоих"
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.description": {
     "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
   },
   "project.environment.client-only-server-optional.title": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер, необязателен для сервера"
   },
   "project.environment.client-only.description": {
     "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для клиента и совместима с немодифицированными серверами."
@@ -699,13 +699,13 @@
     "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
   },
   "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер, лучше при установке на оба"
   },
   "project.environment.client-or-server.description": {
     "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
   },
   "project.environment.client-or-server.title": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер, необязателен для обоих"
   },
   "project.environment.dedicated-server-only.description": {
     "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для сервера и совместима с немодифицированными клиентами."
@@ -717,13 +717,13 @@
     "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
   },
   "project.environment.server-only-client-optional.title": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер, необязателен для клиента"
   },
   "project.environment.server-only.description": {
     "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для сервера и совместима с немодифицированными клиентами."
   },
   "project.environment.server-only.title": {
-    "defaultMessage": "Только для сервера"
+    "defaultMessage": "Только для сервера, также работает в одиночной игре"
   },
   "project.environment.singleplayer-only.description": {
     "defaultMessage": "Работает только в одиночной игре или без подключения к сетевой игре."
@@ -731,6 +731,12 @@
   "project.environment.singleplayer-only.title": {
     "defaultMessage": "Только для одиночной игры"
   },
+  "project.environment.tag.not-applicable": {
+    "defaultMessage": "Н/Д"
+  },
+  "project.environment.tag.unknown": {
+    "defaultMessage": "Неизвестно"
+  },
   "project.environment.unknown.description": {
     "defaultMessage": "Не удалось определить среду этой версии."
   },
@@ -744,31 +750,31 @@
     "defaultMessage": "Описание"
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.description": {
-    "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
+    "defaultMessage": "Содержит функциональность как для клиента, так и для сервера, пусть даже частично."
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
-    "defaultMessage": "Необязателен для обоих; работает одинаково при установке на любую сторону"
+    "defaultMessage": "Необязателен для обоих, работает одинаково при установке на любую сторону"
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
-    "defaultMessage": "Необязателен для обоих; работает лучше при установке на обе стороны"
+    "defaultMessage": "Необязателен для обоих, работает лучше при установке на обе стороны"
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
-    "defaultMessage": "Необязателен для клиента"
+    "defaultMessage": "Необязателен для клиента"
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
-    "defaultMessage": "Необязателен для сервера"
+    "defaultMessage": "Необязателен для сервера"
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
-    "defaultMessage": "Обязателен для обоих"
+    "defaultMessage": "Обязателен для обоих"
   },
   "project.settings.environment.client_and_server.title": {
-    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
+    "defaultMessage": "Клиент и сервер"
   },
   "project.settings.environment.client_only.description": {
-    "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для клиента и совместима с немодифицированными серверами."
+    "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для клиента и совместима с немодифицированными серверами."
   },
   "project.settings.environment.client_only.title": {
-    "defaultMessage": "Только для клиента"
+    "defaultMessage": "Только для клиента"
   },
   "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
     "defaultMessage": "В проекте отсутствуют метаданные среды. Выберите подходящий вариант ниже."
@@ -795,28 +801,28 @@
     "defaultMessage": "Тип проекта не поддерживает метаданные среды"
   },
   "project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
-    "defaultMessage": "Только для выделенного сервера"
+    "defaultMessage": "Только для выделенного сервера"
   },
   "project.settings.environment.server_only.description": {
-    "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для сервера и совместима с немодифицированными клиентами."
+    "defaultMessage": "Вся функциональность сделана для сервера и совместима с немодифицированными клиентами."
   },
   "project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
-    "defaultMessage": "Также работает в одиночной игре"
+    "defaultMessage": "Также работает в одиночной игре"
   },
   "project.settings.environment.server_only.title": {
-    "defaultMessage": "Только для сервера"
+    "defaultMessage": "Только для сервера"
   },
   "project.settings.environment.singleplayer.description": {
-    "defaultMessage": "Работает только в одиночной игре или без подключения к сетевой игре."
+    "defaultMessage": "Работает только в одиночной игре или без подключения к сетевой игре."
   },
   "project.settings.environment.singleplayer.title": {
-    "defaultMessage": "Только для одиночной игры"
+    "defaultMessage": "Только для одиночной игры"
   },
   "project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
     "defaultMessage": "{title}: {description}"
   },
   "project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
-    "defaultMessage": "Подпункты варианта «{option}»"
+    "defaultMessage": "Подварианты пункта «{option}»"
   },
   "project.settings.environment.title": {
     "defaultMessage": "Среда"
@@ -843,7 +849,7 @@
     "defaultMessage": "Участники"
   },
   "project.settings.notice.no-permission.description": {
-    "defaultMessage": "У вас нет разрешения на изменение этих настроек."
+    "defaultMessage": "У вас нет разрешения на изменение этих настроек."
   },
   "project.settings.notice.no-permission.title": {
     "defaultMessage": "Недостаточно разрешений"
@@ -888,7 +894,7 @@
     "defaultMessage": "Отложен"
   },
   "project.visibility.under-review": {
-    "defaultMessage": "На рассмотрении"
+    "defaultMessage": "На рассмотрении"
   },
   "project.visibility.unknown": {
     "defaultMessage": "Неизвестно"
@@ -897,7 +903,7 @@
     "defaultMessage": "Скрыт"
   },
   "project.visibility.unlisted-by-staff": {
-    "defaultMessage": "Скрыт персоналом"
+    "defaultMessage": "Скрыт модерацией"
   },
   "search.filter.locked.default": {
     "defaultMessage": "Фильтр заблокирован"
@@ -912,7 +918,22 @@
     "defaultMessage": "Фильтр заблокирован"
   },
   "search.filter.locked.default.unlock": {
-    "defaultMessage": "Разблокировать фильтр"
+    "defaultMessage": "Разблокировать"
+  },
+  "search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
+    "defaultMessage": "Исключить"
+  },
+  "search.filter.option.search.clear.aria_label": {
+    "defaultMessage": "Очистить поиск"
+  },
+  "search.filter.option.search.placeholder": {
+    "defaultMessage": "Поиск..."
+  },
+  "search.filter.option.show_fewer": {
+    "defaultMessage": "Показать меньше"
+  },
+  "search.filter.option.show_more": {
+    "defaultMessage": "Показать больше"
   },
   "search.filter_type.environment": {
     "defaultMessage": "Среда"
@@ -1029,7 +1050,7 @@
     "defaultMessage": "{interval, select, monthly {ежемесячно} quarterly {ежеквартально} yearly {ежегодно} other {{interval}}}"
   },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
-    "defaultMessage": "Создайте свой план с нужными характеристиками."
+    "defaultMessage": "Соберите свой план с нужными характеристиками."
   },
   "servers.purchase.step.plan.get-started": {
     "defaultMessage": "Настроить план"
@@ -1062,13 +1083,13 @@
     "defaultMessage": "Регион"
   },
   "servers.purchase.step.review.title": {
-    "defaultMessage": "Проверка"
+    "defaultMessage": "Подтверждение"
   },
   "servers.region.central-europe": {
     "defaultMessage": "Центральная Европа"
   },
   "servers.region.custom.prompt": {
-    "defaultMessage": "Сколько оперативной памяти вы хотите на сервере?"
+    "defaultMessage": "Сколько оперативной памяти вы хотите на сервере?"
   },
   "servers.region.north-america": {
     "defaultMessage": "Северная Америка"
@@ -1086,7 +1107,7 @@
     "defaultMessage": "Западная Европа"
   },
   "settings.account.title": {
-    "defaultMessage": "Данные и безопасность"
+    "defaultMessage": "Аккаунт и безопасность"
   },
   "settings.appearance.title": {
     "defaultMessage": "Внешний вид"
@@ -1095,7 +1116,7 @@
     "defaultMessage": "Ваши приложения"
   },
   "settings.authorized-apps.title": {
-    "defaultMessage": "Приложения с доступом"
+    "defaultMessage": "Связанные приложения"
   },
   "settings.billing.title": {
     "defaultMessage": "Платежи и подписки"
@@ -1104,7 +1125,7 @@
     "defaultMessage": "Тёмная"
   },
   "settings.display.theme.description": {
-    "defaultMessage": "Выберите тему для Modrinth на этом устройстве."
+    "defaultMessage": "Выберите тему для Modrinth на этом устройстве."
   },
   "settings.display.theme.light": {
     "defaultMessage": "Светлая"
@@ -1122,7 +1143,7 @@
     "defaultMessage": "Ретро"
   },
   "settings.display.theme.system": {
-    "defaultMessage": "Как в системе"
+    "defaultMessage": "Системная"
   },
   "settings.display.theme.title": {
     "defaultMessage": "Тема"
@@ -1158,7 +1179,7 @@
     "defaultMessage": "При смене языка некоторые элементы {platform} могут отображаться на английском, если их перевод недоступен или пока невозможен."
   },
   "settings.pats.title": {
-    "defaultMessage": "Токены доступа"
+    "defaultMessage": "Личные токены доступа"
   },
   "settings.profile.title": {
     "defaultMessage": "Публичный профиль"
@@ -1167,7 +1188,7 @@
     "defaultMessage": "Сеансы"
   },
   "tooltip.date-at-time": {
-    "defaultMessage": "{date, date, long} в {time, time, short}"
+    "defaultMessage": "{date, date, long} в {time, time, short}"
   },
   "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
     "defaultMessage": "Имеются несохранённые изменения."