{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Mahimong dili maabot karon ang mga Minecraft nga magsisilbi sa pagpamatuod. Susiha ang imong pagkakatay sa internet ug unya sulayi pag-usab."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Dili maabot ang mga magsisilbi sa pagpamatuod"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Nagadagan ang paagi sa tigpalambo."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Gakarganug sa v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Panagway"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Mga kapilian sa sukaranan nga pananglitan"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Bandera sa mga panagway"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Mga pagtaod sa Java"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Pribasiya"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Pagdumala sa kahinguhaan"
  },
  "app.update-toast.body": {
    "message": "Andam na mataud ang Modrinth App v{version}! Sa pagpasibo karun pagkarga kausab, kun unya sa kinaugalingon kini sunod sa pagtak-op sa Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Nahuman ang pagkarganug sa Modrinth App v{version}. Sa pagpasibo karun pagkarga kausab, kun unya sa kinaugalingon kini sunod sa pagtak-op sa Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Magamit na karon ang Modrinth App v{version}! Wala namo karganugi daan kay inihap man ang imong pum-ot."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Talaan sa Kausaban"
  },
  "app.update-toast.download": {
    "message": "Karganugi ({size})"
  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "Gakarganug..."
  },
  "app.update-toast.reload": {
    "message": "Kargaha pag-usab"
  },
  "app.update-toast.title": {
    "message": "Naay bag-o nga pagpasibo"
  },
  "app.update-toast.title.download-complete": {
    "message": "Nahuman ang pagkarganug"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Panuplok diri aron malantaw ang talaan sa kausaban."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Malampusong nataud ang hubad nga {version}!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Karganugi ang kausaban"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Gakarganug sa pagpasibo ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Andam mataud ang pagpasibo"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Pagdugang og higala"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} ka hangyo sa pakighigala"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Pagpadala og hangyo sa pakighigala"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Pagdugang og higala"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Mahimong galahi sa ngalan nila sa Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Ibutang ang ngalan sa tiggamit sa Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Unsa man ang ngalan sa imong higala sa Modrinth?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Pagdugang og mga higala</link> aron makit-an ang ilang ginadula!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Bawia ang hangyo"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Tangtangi ang higala"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Gipadala na ang hangyo sa pakighigala"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Tan-awa ang propayl"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Mga higala"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Malihokon"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Sira"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Buka"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Gahulat"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Walay higala nga motukma sa \"{query}\""
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Mangita sa mga higala..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Pag-sign-in sa Modrinth nga kaakohan</link> aron makadugang og mga higala ug mahibal-an ang ginadula nila!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Idugang ug dulaa"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Idugang ang magsisilbi"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Dili motugot"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Gitugotan"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Magpatugot"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Pagdugang og magsisilbi"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Usba ang magsisilbi"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Ayaw ipakita sa Puluy-anang panid"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Ngalan"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft nga Kalibutan"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Pag-usab sa amoy"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Usba ang kalibutan"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "Di-paganhong mga proyekto"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "Naay bag-ong mga kausaban"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Padad-anan"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Ngalan"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft nga Magsisilbi"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Putos sa kahinguhaan"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Tinanan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Panas-i kining pananglitan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Panas-i kining pananglitan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Malungtarong mopanas ang pananglitan sa imong himan, apil na ang imong mga kalibutan, paghan-ay, ug tanang gitaod nga sulod. Pag-amping, dili na mabawi kung gipanas na nimo ang pananglitan."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Gapanas..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Paghulad"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Dili makahulad samtang nga gataud."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Paghulad sa pananglitan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Himoan og hulari kining pananglitan, apil na ang imong mga kalibutan, paghan-ay, kausaban, ug uban pa."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Usba ang amoy"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Tangtangi ang amoy"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Pulihan ang amoy"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Pamili og amoy"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Mga pundok sa librarya"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Paghimo og bag-o nga pundok"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Gitugotan sa mga pundok sa librarya nga imong mahan-ay ang imong mga pananglitan sa nagkalain-lain nga bahin sa imong librarya."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Ibutang ang ngalan sa pundok"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Ngalan"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Mga kaw-it sa paglansad"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Mga pinatuyo nga kaw-it sa paglansad"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Gitugotan sa mga kaw-it ang mga eksperto nga mga tiggamit nga makapadagan og mga sistema nga sugo ayha ug paghuman malansad ang dula."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Human-matak-op"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Ipadagan paghuman matak-op ang dula."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Ibutang ang human-matak-op nga sugo..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Ayha-malansad"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Ipadagan ayha malansad ang pananglitan."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Ibutang ang ayha-malansad nga sugo..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Mga kaw-it sa paglansad sa dula"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Pamutos"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Pamutos nga sugo sa paglansad sa Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Ibutang ang pamutos nga sugo..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Pagtaud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "Nataud na man ang {platform} {version} alang sa Minecraft {game_version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Nataud na man ang Banilya nga {game_version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "Pulihan og hubad"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Itaud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Gataud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "Gapangita og mga hubad sa putos sa kausaban"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Gataud sa bag-o nga hubad"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "Pagkakarong taud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "Kasayoran sa pagputli:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "Gapangita og mga kinuti sa putos sa kausaban"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Hubad sa dula"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Itaud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "Nagtaud karon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Hubad sa {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "Dili makapangita og mga kinuti sa nakagapos nga putos sa kausapan. Palihug sa pagsusi sa imong pagkakutay sa internet."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "Dili magamit ang {loader} sa Minecraft {version}. Sulayi ang ubang tigkarga sa kausaban."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "Nakakatay kining pananglitan sa usa ka putos sa kausaban, apan kining putos sa kausaban dili makita didto sa Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Pantawan"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "Itaud pag-usab ang putos sa kausaban"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Nagtaud pag-usab sa putos sa kusaban"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Mahimo nga mobalik sa sinugdan ang tanang gitaod ug giusab nga sulod sa unsay giandam sa putos sa kausaban, tangtangon ang mga kausaban ug sulod nga imong gidugang sa lintunganay nga putos sa kausaban. Mahimo nga maayo ang mga tuhaw nga batasan kon naay pagbag-o sa pananglitan, apan kon gasalig na ang imong kalibutan sa dinugang nga sulod, mahimo nga madaut ani ang daan nga mga kalibutan."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Segurado kang gusto nimong mataud pag-usab kining pananglitan?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "Mabalik ang mga sulod sa pananglitan sa sinugdang kahimtang, tangtangon ang mga kausaban ug sulod nga imong gidugang sa lintunganay nga putos sa kausaban."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Itaud pag-usab ang putos sa kausaban"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Ayohon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Gaayo"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "Sa pag-ayo, mataud pagbalik ang mga sinaligan sa Minecraft ug mangita og mga kadunot. Mahimo nga masulbad niini ang mga isyu kun dili malunsad ang dula tungod sa mga kasaypan matud sa tiglunsad, apan dili ni masulbad ang mga isyu ug pagdusmog matud sa mga gitaud nga kausaban."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Ayohon ang pananglitan?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Nag-ayo karon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "Sa kasamtang pag-usab "
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Ipakita ang tanang hubad"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "pulihan og hubad"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "itaud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "itaud pag-usab"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "ayohon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "Dili maka-{action} samtang nga gataud"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Dili maka-{action} samtang binugto"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Dili maka-{action} samtang nag-ayo"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(diinilang hubad)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "Pagbugto sa pananglitan"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "Kun imong ipadayon, dili na nimo makatay kini pagbalik nga wala mohimo og bag-o nga pananglitan. Dili na ka makadawat og pagpasibo sa putos sa kausaban ug mahimo kining naandan nga."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "Segurado kang gusto nimong mabugto kining pananglitan?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Nakagapos kining pananglitan sa usa ka putos sa kausaban, pasabot ani nga dili mapasibo ang mga kausaban ug dili nimo mausab ang tigkarga sa kausaban ug ang hubad sa Minecraft. Kanunay nga mabugto kining pananglitan ug putos sa kausaban kon bugtohon."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Bugtoi sa putos sa kausaban"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java ug memorya"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Mga lantugi sa kalikopan"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Mga kaw-it"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Mga lantugi sa java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Pagtaud sa Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Memoryang gigahin"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Tamboanan"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Mga himutangan sa pinatuyo nga tamboanan"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Punong-tabil"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Himuon nga mosugad ang dula sa punong-tabil paglansad (gamit ang options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Gitas-on"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Ang gitas-on sa tamboanan sa dula kon malansad."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Ibutang ang gitas-on..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Gilapdon"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Ang gilapdon sa tamboanan sa dula kon malansad."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Ibutang ang gilapdon..."
  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Mga Himutangan"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Usa ka Minecraft nga Magsisilbi"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Dili makakutay sa magsisilbi"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Hulari ang padad-anan"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Ayaw pakit-a sa Puloy-anan"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "Magamit"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Bukas na man ang pananglitan"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Mahanasnon nga paagi"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Dili mobagay sa magsisilbi"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Dili makahinabi sa magsisilbi"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Dumalang makalukso ka lamang sa mga magsisilbing naa sa Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Dumalang makalukso ka lamang sa mga inusarang dulang kalibutang naa sa Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Dulai ang pananglitan"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Magsisilbi"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "Inusara nga dula"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Tan-awa ang pananglitan"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Gigamit ang kalibotan"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Inako na sa pananglitan"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Inako na sa pananglitan ang hubad sa dula"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Inako na sa pananglitan ang tigkarga sa laro"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Pagdungan sa pananglitan"
  }
}
