{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "I server di autenticazione di Minecraft stanno riscontrando problemi. Controlla la tua connessione a Internet e riprova più tardi."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Impossibile raggiungere i server di autenticazione"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "Contenuto richiesto"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Installa per continuare"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Installa"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count} mod"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "Pacchetto di mod richiesto"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "Questo server richiede alcune mod. Clicca Installa per scaricarle direttamente da Modrinth, poi sarai pronto a giocare."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Istanza condivisa"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "Istanza del server condivisa"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Mostra contenuti"
  },
  "app.modal.update-to-play.added-count": {
    "message": "{count, plural, one {# aggiunta} other {# aggiunte}}"
  },
  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
    "message": "Aggiunta"
  },
  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
    "message": "Rimossa"
  },
  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
    "message": "Aggiornata"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Aggiorna per continuare"
  },
  "app.modal.update-to-play.published-date": {
    "message": "{date, date, long}"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
    "message": "{count, plural, one {# rimozione} other {# rimozioni}}"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Aggiornamento richiesto"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "{name} richiede degli aggiornamenti. Installa l'ultima versione per poter giocare."
  },
  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
    "message": "{count, plural, one {# aggiornamento} other {# aggiornamenti}}"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modalità sviluppatore attiva."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Scaricando v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Aspetto"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Opzioni d'istanza predefinite"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Flag di funzionalità"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Installazioni Java"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Lingua"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Privacy"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Gestione delle risorse"
  },
  "app.update-popup.body": {
    "message": "Modrinth App v{version} è pronta per essere installata! Ricarica per aggiornare ora, o avverrà in automatico alla chiusura dell'app."
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} è stata scaricata. Ricarica per aggiornare ora, o avverrà in automatico alla chiusura dell'app."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} è disponibile. Usa il tuo gestore di pacchetti per aggiornare e ricevere le novità più recenti!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l'abbiamo scaricata automaticamente."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Novità"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Scarica ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Download completato"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Ricarica"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Aggiornamento disponibile"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Consulta qui le ultime novità in inglese."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "La versione {version} è stata installata con successo!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Scarica aggiornamento"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Scaricando aggiornamento ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Ricarica per installare l'aggiornamento"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Stringi un'amicizia"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {richiesta} other {richieste}} d''amicizia"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Invia richiesta d'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Stringere un'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Potrebbe essere diverso dal nome utente di Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Inserisci il nome utente Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Con quale utente Modrinth vuoi stringere l'amicizia?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Stringi un''amicizia</link> per sapere a cosa stanno giocando!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Annulla richiesta"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Annulla amicizia"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Richiesta d'amicizia inviata"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Visita profilo"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Amicizie"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Presenti"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "In sospeso"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Nessuna amicizia corrisponde a ''{query}''"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Cerca amicizie..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Accedi a un account Modrinth</link> per stringere amicizie e sapere a cosa stanno giocando!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Aggiungi e gioca"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Aggiungi server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "No"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Sì"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Chiedi"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Aggiungi server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Modifica server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Nascondi dalla pagina home"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Nome"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Mondo di Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Resetta icona"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Modifica mondo"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "Progetti disattivati"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "Aggiornamenti disponibili"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Indirizzo"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Nome"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Server di Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Pacchetto di risorse"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Generale"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Elimina permanentemente un'istanza dal tuo dispositivo, compresi i tuoi mondi, file di configurazione e tutto il contenuto installato. Fai attenzione: eliminata un'istanza non c'è modo di recuperarla."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Eliminando..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplica"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Impossibile duplicare durante l'installazione."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplica istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Crea una copia di questa istanza, compresi mondi, file di configurazione, mod, ecc."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Modifica icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Rimuovi icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Cambia icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Seleziona icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Gruppi della libreria"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Crea nuovo gruppo"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "I gruppi della libreria ti permettono di organizzare le tue istanze in più sezioni nella tua libreria."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Inserisci il nome del gruppo"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Nome"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Hook di avvio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Hook di avvio personalizzati"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "I hook permettono a utenti avanzati di eseguire comandi di sistema prima e dopo l'avvio del gioco."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Post-uscita"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Eseguito dopo la chiusura del gioco."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Inserisci comando post-uscita..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Pre-lancio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Eseguito prima dell'avvio dell'istanza."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Inserisci comando pre-avvio..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hook all'avvio del gioco"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Comando wrapper per avviare Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Inserisci comando wrapper..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Installazione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "{platform} {version} per Minecraft {game_version} è già installato"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Vanilla {game_version} è già installata"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "Cambia versione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Installa"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Installando"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "Ottenendo versioni del pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Installando nuova versione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "Installazione corrente"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "Informazioni per il debug:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "Ottenendo dettagli del pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Versione del gioco"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Installa"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "Installazione in corso"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Versione di {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "Impossibile ottenere i dettagli del pacchetto di mod collegato. Si prega di controllare la connessione a Internet."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader} non è disponibile per Minecraft {version}. Prova un altro loader."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "L'istanza è collegata a un pacchetto di mod, ma non è stato possibile trovarlo su Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Piattaforma"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "Reinstalla pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Reinstallando pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "La reinstallazione resetterà tutto il contenuto installato o modificato a ciò che è fornito dal pacchetto di mod, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto all'installazione originale. Questo potrebbe risolvere comportamenti inaspettati se ci sono state modifiche all'istanza, ma se ora i tuoi mondi dipendessero da contenuto aggiuntivo installato, essi verrebbero corrotti."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Vuoi davvero reinstallare questa istanza?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "Resetta il contenuto dell'istanza al suo stato originale, rimuovendo ogni mod o contenuto che tu abbia aggiunto al pacchetto di mod originale."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Reinstalla pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Ripara"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Riparando"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "La riparazione reinstalla le dipendenze di Minecraft e verifica eventuali corruzioni. Questo potrebbe risolvere problemi di avvio del gioco se dovuti a errori legati al launcher, ma non risolverà problemi o crash legati alle mod installate."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Riparare l'istanza?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Riparazione in corso"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "Resetta ad attuale"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Mostra tutte le versioni"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "cambia versione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "installa"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "reinstalla"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "ripara"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "Impossibile {action} durante l'installazione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Impossibile {action} senza connessione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Impossibile {action} durante la riparazione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(versione sconosciuta)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
    "message": "Questa istanza è collegata a un server, cioè non puoi cambiare la versione di Minecraft. Lo scollegamento disconnetterà definitivamente questa istanza dal server."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
    "message": "Questa istanza è collegata a un server, perciò le mod non possono essere aggiornate manualmente, e non puoi cambiare loader di mod né versione di Minecraft. Lo scollegamento disconnetterà definitivamente questa istanza dal server."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
    "message": "Scollega dal server"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "Scollega istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "Procedendo non potrai più ricollegarla se non creando una nuova istanza da zero. Diventerà una normale installazione, per cui non riceverai più aggiornamenti dal pacchetto di mod."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "Vuoi davvero scollegare questa istanza?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Questa istanza è collegata a un pacchetto di mod, cioè le mod non possono essere aggiornate manualmente, e non puoi cambiare loader di mod né versione di Minecraft. Lo scollegamento disconnetterà definitivamente questa istanza dal pacchetto di mod."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Scollega dal pacchetto di mod"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java e memoria"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Variabili d'ambiente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hook"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argomenti Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Installazione Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Memoria allocata"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Finestra"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Personalizza le opzioni della finestra"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Schermo intero"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Fa in modo che il gioco si avvii a schermo intero (tramite options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Altezza"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "L'altezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Inserisci altezza..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Larghezza"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "La larghezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Inserisci larghezza..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Un server Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Impossibile connettersi al server"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Copia indirizzo"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Non mostrare nella home"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "Disponibile"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Istanza già aperta"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Modalità estrema"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server non è compatibile"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Gestito dal server"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Impossibile contattare il server"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "È possibile avviare un server direttamente solo su Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "È possibile avviare direttamente un mondo in giocatore singolo solo su Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Gioca istanza"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Server"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "Giocatore singolo"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Mostra istanza"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Mondo già in uso"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Determinato dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "La versione del gioco è determinata dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Il loader è determinato dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Sincronizza con l'istanza"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Determinato dal server"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Solo mod lato client possono essere aggiunte all'istanza del server"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "La versione del gioco è determinata dal server"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Il loader è determinato dal server"
  }
}
