{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Minecraft 인증 서버가 일시적으로 중단되었을 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "인증 서버에 연결할 수 없습니다"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "콘텐츠 설치 필요"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "설치하고 플레이"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "설치"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {모드 #개} other {모드 #개}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "필요한 모드팩"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "이 서버를 플레이하려면 모드가 필요합니다. '설치'를 클릭하여 Modrinth에서 필수 파일을 내려받은 후, 서버에 바로 접속하세요."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "인스턴스 공유됨"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "서버 인스턴스 공유됨"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "구성 요소 보기"
  },
  "app.modal.update-to-play.added-count": {
    "message": "{count} 추가됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.diff-type.added": {
    "message": "추가됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.diff-type.removed": {
    "message": "삭제됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.diff-type.updated": {
    "message": "업데이트됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "업데이트하고 플레이"
  },
  "app.modal.update-to-play.published-date": {
    "message": "{date, date, long}"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed-count": {
    "message": "{count} 삭제됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "업데이트 필요"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "{name}을(를) 플레이하려면 업데이트가 필요합니다. 게임을 실행하려면 최신 버전으로 업데이트해 주세요."
  },
  "app.modal.update-to-play.updated-count": {
    "message": "{count} 업데이트됨"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "개발자 모드가 활성화되었습니다."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "v{version} 다운로드 중"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "모양"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "기본 인스턴스 옵션"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "기능 플래그"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java 설치"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "언어"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "개인정보"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "리소스 관리"
  },
  "app.update-popup.body": {
    "message": "Modrinth App v{version}을 설치할 준비가 완료되었습니다! 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} 다운로드가 완료되었습니다. 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} 버전을 사용할 수 있습니다. 최신 기능과 오류 수정을 적용하려면 패키지 관리자를 통해 업데이트하세요!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version}을 지금 사용할 수 있습니다! 데이터 통신 연결을 사용 중이므로, 자동으로 다운로드하지 않았습니다."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "변경 내역"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "({size}) 다운로드"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "다운로드 완료"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "새로고침"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "업데이트 가능"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "변경 내역을 보려면 클릭하세요."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "{version} 버전이 성공적으로 설치되었습니다!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "업데이트 다운로드"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "업데이트 다운로드 중 ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "새로고침하여 업데이트 설치"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "친구 추가"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count}건의 친구 요청"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "친구 요청 보내기"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "친구 추가 중"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Minecraft 사용자명과 다를 수 있습니다!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinth 사용자명 입력..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "친구의 Modrinth 사용자명이 무엇인가요?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>친구 추가</link>를 통해 친구들이 무엇을 하는지 확인해 보세요!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "요청 취소"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "친구 삭제"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "친구 요청 전송됨"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "프로필 보기"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "친구"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "활동 중"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "오프라인"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "온라인"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "대기 중"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "\"{query}\" 이름과 일치하는 친구 없음"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "친구 검색 중..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Modrinth 계정으로 로그인</link>하여 친구를 추가하고 무엇을 플레이 중인지 확인하세요!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "추가 후 플레이"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "서버 추가"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "비활성화"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "활성화"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "물어보기"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "서버 추가"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "서버 편집"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "홈 화면에서 숨기기"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "이름"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft 세계"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "아이콘 재설정"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "세계 편집"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "비활성화된 프로젝트"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "업데이트 가능"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "주소"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "이름"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft 서버"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "리소스 팩"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "일반"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "세계, 설정, 설치된 모든 요소를 기기에서 완전히 삭제합니다. 삭제 후 인스턴스를 복구할 수 없으므로 주의하세요."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "삭제 중..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "복제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "설치 중에는 복제할 수 없습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "인스턴스 복제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "인스턴스의 복사본을 생성합니다. 세계, 설정, 모드, 기타 등등도 함께 복사됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "아이콘 수정"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "아이콘 제거"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "아이콘 대체"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "아이콘 선택"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "라이브러리 그룹"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "새 그룹 만들기"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "라이브러리 그룹을 사용하면 인스턴스를 라이브러리 내 여러 섹션으로 나눠서 정리할 수 있습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "그룹 이름 입력"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "이름"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "실행 후크"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "사용자 지정 실행 후크"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "후크 기능을 사용하면 고급 사용자가 게임 실행 전후에 특정 시스템 명령을 실행할 수 있습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "종료 후"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "게임이 꺼진 후 실행됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "종료 후 명령어 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "실행 전"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "인스턴스를 켜기 전에 실행됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "실행 전 명령어 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "게임 실행 후크"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "래퍼"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Minecraft 실행을 위한 래퍼 명령어 입니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "래퍼 명령어 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "Minecraft {game_version} {platform} {version} 설치됨"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "바닐라 {game_version} 설치됨"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "버전 변경"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "설치 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "모드팩 버전을 가져오는 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "새 버전을 설치하는 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "현재 설치됨"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "디버그 정보:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "모드팩 세부 정보를 가져오는 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "게임 버전"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "설치 진행 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} 버전"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "연결된 모드팩의 세부 정보를 가져올 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하세요."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader}(은)는 Minecraft {version}에서 사용할 수 없습니다. 다른 모드 로더를 사용하세요."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "이 인스턴스는 모드팩과 연결되어 있지만, Modrinth에서 모드팩을 찾을 수 없습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "플랫폼"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "모드팩 재설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "모드팩 재설치 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "재설치하면 설치 또는 수정된 모든 콘텐츠가 모드팩에서 제공하는 콘텐츠로 초기화되며, 기존 팩에 추가한 모드나 콘텐츠는 모두 제거됩니다. 인스턴스에 변경 사항이 있는 경우 예상치 못한 동작은 해결할 수 있지만, 현재 세계가 추가로 설치된 콘텐츠에 의존하고 있다면 기존 세계가 손상될 수 있습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "정말로 이 인스턴스를 다시 설치하시겠습니까?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "인스턴스를 초기 상태로 복원하고, 원본 모드팩에 추가된 모드나 콘텐츠를 모두 제거합니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "모드팩 재설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "복구"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "복구 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "복구 시 Minecraft 의존성을 재설치하고 무결성을 검사합니다. 런처 오류로 인해 게임이 실행되지 않을 경우 문제 해결에 도움이 될 수 있지만, 설치된 모드로 인한 오류나 충돌은 해결되지 않습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "인스턴스를 복구하시겠습니까?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "복구 진행 중"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "현재 상태로 되돌리기"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "모든 버전 보이기"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "버전 변경"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "재설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "복구"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "설치 중에는 {action} 할 수 없음"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "오프라인 상태에서는 {action} 할 수 없음"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "복구 중에는 {action} 할 수 없음"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(알 수 없는 버전)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server-vanilla.description": {
    "message": "이 인스턴스는 서버에 연결되어 있으므로, 마인크래프트 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스가 서버에서 영구적으로 연결이 끊어집니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.description": {
    "message": "이 인스턴스는 서버에 연결되어 있으므로 모드를 업데이트할 수 없으며 모드 로더나 Minecraft 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스가 서버에서 영구적으로 연결이 끊어집니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink-server.title": {
    "message": "서버 연결 해제"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "인스턴스 연결 해제"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "계속 진행하면 새 인스턴스를 만들지 않는 한 다시 연결할 수 없습니다. 또한 모드팩 업데이트를 더 이상 받을 수 없으며, 일반 인스턴스로 전환됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "정말로 이 인스턴스의 연결을 해제하시겠습니까?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "이 인스턴스는 모드팩에 연결되어 있으므로, 모드를 개별적으로 업데이트하거나 모드 로더 및 Minecraft 버전을 변경할 수 없습니다. 연결을 해제하면 이 인스턴스는 모드팩과 영구적으로 분리됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "모드팩에서 연결 해제"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java 및 메모리"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "환경 변수"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "후크"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java 매개변수"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Java 설치"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "할당된 메모리"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "창"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "창 맞춤 설정"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "전체 화면"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "게임을 전체 화면으로 시작합니다. (options.txt 사용)"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "높이"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "게임 시작 시 창 높이입니다."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "높이 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "너비"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "게임 시작 시 창 너비입니다."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "너비 입력..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft 서버"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "서버에 연결할 수 없음"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "주소 복사"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "홈에서 숨기기"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "이용 가능"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "이미 실행된 인스턴스"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "하드코어 모드"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "호환되지 않는 서버"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "서버 설정에 의해 관리됨"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "서버가 응답하지 않음"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Minecraft 알파 1.0.5 이후 버전에서만 서버에 바로 진입할 수 있습니다"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Minecraft 1.20 이후 버전에서만 싱글플레이 세계로 바로 진입할 수 있습니다"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "인스턴스 플레이"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "서버"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "싱글 플레이"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "인스턴스 보기"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "사용 중인 세계"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "인스턴스에서 관리"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "인스턴스가 게임 버전을 관리합니다"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "인스턴스가 로더를 관리합니다"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "인스턴스와 동기화"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "서버에 의해 관리됨"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "서버 인스턴스에는 클라이언트 전용 모드만 추가할 수 있습니다"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "게임 버전이 서버에 의해 제공됩니다"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "로더가 서버에 의해 제공됩니다"
  }
}
