fix: i18n string problems (#6131)

* fix: apply non-json i18n fixes

* fix: pruning

* fix: prepr

* fix: run.mjs

* fix: lint

.github/workflows/i18n-push.yml

@@ -4,11 +4,14 @@ on:
   push:
     branches: ['main']
     paths:
-      - '.github/workflows/i18n.push.yml'
+      - '.github/workflows/i18n-push.yml'
       - 'apps/*/src/locales/en-US/**'
       - 'apps/*/locales/en-US/**'
       - 'packages/*/src/locales/en-US/**'
       - 'packages/*/locales/en-US/**'
+      - 'scripts/i18n-icu-contract.ts'
+      - 'package.json'
+      - 'pnpm-lock.yaml'
       - 'crowdin.yml'
   workflow_dispatch:
 
@@ -56,6 +59,18 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
         with:
           ref: ${{ github.ref }}
+          fetch-depth: 2
+
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+        with:
+          node-version-file: .nvmrc
+
+      - name: Enable Corepack
+        run: corepack enable
+
+      - name: Install script dependencies
+        run: pnpm install --frozen-lockfile --ignore-scripts
 
       - name: Query branch name
         id: branch-name
@@ -79,3 +94,9 @@ jobs:
         env:
           CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ vars.CROWDIN_PROJECT_ID }}
           CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
+
+      - name: Clear stale ICU translations in Crowdin
+        run: pnpm scripts i18n-icu-contract clear-crowdin-changed --base-ref HEAD^ --crowdin-branch "[${{ github.repository_owner }}.${{ github.event.repository.name }}] ${{ steps.branch-name.outputs.safe_branch_name }}"
+        env:
+          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ vars.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}