New translations from Crowdin (main) (#4910)

apps/frontend/src/locales/pl-PL/index.json

@@ -365,20 +365,26 @@
   "auth.welcome.title": {
     "message": "Witaj"
   },
-  "collection.button.delete-icon": {
-    "message": "Usuń ikonę"
-  },
   "collection.button.edit-icon": {
     "message": "Edytuj ikonę"
   },
+  "collection.button.remove-icon": {
+    "message": "Usuń ikonę"
+  },
   "collection.button.remove-project": {
     "message": "Usuń projekt"
   },
+  "collection.button.replace-icon": {
+    "message": "Zamień ikonę"
+  },
+  "collection.button.select-icon": {
+    "message": "Wybierz ikonę"
+  },
   "collection.button.unfollow-project": {
     "message": "Przestań obserwować projekt"
   },
   "collection.delete-modal.description": {
-    "message": "To usunie tą kolekcję na zawsze. Nie może być to cofnięte."
+    "message": "To trwale usunie tą kolekcję. Tej akcji nie można odwrócić."
   },
   "collection.delete-modal.title": {
     "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tą kolekcję?"
@@ -389,33 +395,39 @@
   "collection.description.following": {
     "message": "Automatycznie wygenerowana kolekcja wszystkich projektów, które obserwujesz."
   },
+  "collection.editing": {
+    "message": "Edytowanie kolekcji"
+  },
   "collection.error.not-found": {
     "message": "Nie znaleziono kolekcji"
   },
-  "collection.label.collection": {
-    "message": "Kolekcja"
-  },
   "collection.label.created-at": {
     "message": "Utworzony {ago}"
   },
   "collection.label.curated-by": {
     "message": "Wybrane przez"
   },
+  "collection.label.description": {
+    "message": "Opis"
+  },
+  "collection.label.details": {
+    "message": "Szczegóły"
+  },
   "collection.label.no-projects": {
-    "message": "Ta kolekcja nie ma żadnych projektów!"
-  },
-  "collection.label.no-projects-auth": {
-    "message": "Nie masz żadnych projektów. Czy chcesz <create-link>dodać jeden</create-link>?"
-  },
-  "collection.label.owner": {
-    "message": "Właściciel"
+    "message": "Brak projektów w kolekcji"
   },
   "collection.label.projects-count": {
-    "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> projekt} few {<stat>{count}</stat> projekty} other {<stat>{count}</stat> projektów}}"
+    "message": "{count, plural, =0 {Brak projektów} one {<stat>{count}</stat> projekt} other {<stat>{count}</stat> {type}}}"
   },
   "collection.label.updated-at": {
     "message": "Zaktualizowany {ago}"
   },
+  "collection.return-link.dashboard-collections": {
+    "message": "Twoje kolekcje"
+  },
+  "collection.return-link.user": {
+    "message": "Profil {user}"
+  },
   "collection.title": {
     "message": "{name} - Kolekcja"
   },
@@ -425,6 +437,9 @@
   "common.yes": {
     "message": "Tak"
   },
+  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.admonition": {
+    "message": "Pliki uzupełniające to np. kod źródłowy, a nie alternatywne wersje lub wariacje."
+  },
   "create.collection.cancel": {
     "message": "Anuluj"
   },
@@ -653,9 +668,15 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-fee": {
     "message": "Opłata"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-gift-card-value": {
+    "message": "Wartość karty podarunkowej"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-net-amount": {
     "message": "Kwota netto"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-usd-equivalent": {
+    "message": "Wartość w USD"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.business-entity": {
     "message": "Podmiot gospodarczy"
   },
@@ -800,6 +821,18 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.header": {
     "message": "Wymagany jest formularz podatkowy"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.available-denominations-label": {
+    "message": "Dostępne nominały"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.balance-worth-hint": {
+    "message": "Bilans Twojego konta o wartości {usdBalance} jest warty {localBalance}."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-amount-hint": {
+    "message": "Znajdź karty podarunkowe o podobnej wartości."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-denomination-placeholder": {
+    "message": "Podaj kwotę"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.payment-method": {
     "message": "Metoda płatności"
   },
@@ -812,6 +845,15 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.reward-plural": {
     "message": "Nagrody"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.search-amount-label": {
+    "message": "Szukaj kwoty"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-hint": {
+    "message": "Wybierz nominał:"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-required": {
+    "message": "Wybierz nominał, by kontynuować"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-header": {
     "message": "Adres e-mail nie jest zweryfikowany"
   },
@@ -1239,10 +1281,13 @@
     "message": "Nowy projekt"
   },
   "layout.action.reports": {
-    "message": "Zgłoszenia"
+    "message": "Przeglądaj raporty"
   },
   "layout.action.review-projects": {
-    "message": "Przejrzyj projekty"
+    "message": "Przegląd projektu"
+  },
+  "layout.action.tech-review": {
+    "message": "Przegląd techniczny"
   },
   "layout.avatar.alt": {
     "message": "Twój awatar"
@@ -1319,9 +1364,6 @@
   "layout.footer.about.status": {
     "message": "Status"
   },
-  "layout.footer.copyright": {
-    "message": "© {year} Rinth, Inc."
-  },
   "layout.footer.legal": {
     "message": "Polityka"
   },
@@ -1359,7 +1401,7 @@
     "message": "Modrinth+"
   },
   "layout.footer.products.servers": {
-    "message": "Serwery Modrinth"
+    "message": "Modrinth Hosting"
   },
   "layout.footer.resources": {
     "message": "Zasoby"
@@ -1481,9 +1523,6 @@
   "moderation.sort.by": {
     "message": "Sortuj według"
   },
-  "moderation.technical.search.placeholder": {
-    "message": "Wyszukaj recenzje technologiczne..."
-  },
   "muralpay.account-type.checking": {
     "message": "Czekowe"
   },
@@ -1781,6 +1820,9 @@
   "profile.details.label.email": {
     "message": "E-mail"
   },
+  "profile.details.label.email-verified": {
+    "message": "Zweryfikowano e-mail"
+  },
   "profile.details.label.has-password": {
     "message": "Ma hasło"
   },
@@ -2001,7 +2043,7 @@
     "message": "Przegląd projektu"
   },
   "project.actions.servers-promo.description": {
-    "message": "Modrinth Servers to najprostszy sposób na zabawę z przyjaciółmi bez żadnych kłopotów!"
+    "message": "Modrinth Hosting to najprostszy sposób na zabawę z przyjaciółmi bez żadnych kłopotów!"
   },
   "project.actions.servers-promo.pricing": {
     "message": "Od {price}<small> / miesięcznie</small>"
@@ -2055,10 +2097,10 @@
     "message": "{title} nie obsługuje {platform} dla {gameVersion}"
   },
   "project.download.search-game-versions": {
-    "message": "Wyszukaj wersje gry..."
+    "message": "Szukaj wersji gry..."
   },
   "project.download.search-game-versions-label": {
-    "message": "Wyszukaj wersje gry..."
+    "message": "Szukaj wersji gry..."
   },
   "project.download.select-game-version": {
     "message": "Wybierz wersję gry"
@@ -2219,12 +2261,6 @@
   "project.status.archived.message": {
     "message": "{title} zostało zarchiwizowane. {title} nie będzie otrzymywać żadnych dalszych aktualizacji, chyba że autor zdecyduje się przywrócić projekt."
   },
-  "project.version.all-versions": {
-    "message": "Wszystkie wersje"
-  },
-  "project.version.back-to-versions": {
-    "message": "Powróć do wersji"
-  },
   "project.versions.title": {
     "message": "Wersje"
   },
@@ -2553,53 +2589,14 @@
     "message": "Wersja gry jest dostarczana przez serwer"
   },
   "search.filter.locked.server-loader.title": {
-    "message": "Wersja silnika jest dostarczana przez serwer"
+    "message": "Loader jest dostarczony przez serwer"
   },
   "search.filter.locked.server.sync": {
     "message": "Synchronizuj z serwerem"
   },
-  "servers.backup.create.in-progress.tooltip": {
-    "message": "Tworzenie kopii zapasowej w toku"
-  },
   "servers.backup.restore.in-progress.tooltip": {
     "message": "Trwa przywracanie kopii zapasowej"
   },
-  "servers.backups.item.automated": {
-    "message": "Zautomatyzowane"
-  },
-  "servers.backups.item.creating-backup": {
-    "message": "Tworzenie kopii zapasowej..."
-  },
-  "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
-    "message": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej"
-  },
-  "servers.backups.item.failed-to-restore-backup": {
-    "message": "Nie udało się przywrócić danych z kopii zapasowej"
-  },
-  "servers.backups.item.lock": {
-    "message": "Zablokuj"
-  },
-  "servers.backups.item.locked": {
-    "message": "Zablokowane"
-  },
-  "servers.backups.item.queued-for-backup": {
-    "message": "W kolejce do tworzenia kopii zapasowej"
-  },
-  "servers.backups.item.rename": {
-    "message": "Zmień nazwę"
-  },
-  "servers.backups.item.restore": {
-    "message": "Przywróć"
-  },
-  "servers.backups.item.restoring-backup": {
-    "message": "Przywracanie z kopii zapasowej..."
-  },
-  "servers.backups.item.retry": {
-    "message": "Ponów"
-  },
-  "servers.backups.item.unlock": {
-    "message": "Odblokuj"
-  },
   "servers.notice.actions": {
     "message": "Akcje"
   },
@@ -2813,18 +2810,9 @@
   "settings.display.theme.title": {
     "message": "Motyw kolorów"
   },
-  "settings.language.categories.auto": {
-    "message": "Automatyczny"
-  },
   "settings.language.categories.default": {
     "message": "Standardowe języki"
   },
-  "settings.language.categories.experimental": {
-    "message": "Eksperymentalne języki"
-  },
-  "settings.language.categories.fun": {
-    "message": "Zabawne języki"
-  },
   "settings.language.categories.search-result": {
     "message": "Wyniki wyszukiwania"
   },
@@ -2834,20 +2822,8 @@
   "settings.language.languages.automatic": {
     "message": "Użyj języka systemowego"
   },
-  "settings.language.languages.language-label-applying": {
-    "message": "{label}. Zastosowywanie..."
-  },
-  "settings.language.languages.language-label-error": {
-    "message": "{label}. Błąd"
-  },
-  "settings.language.languages.load-failed": {
-    "message": "Nie można załadować tego języka. Spróbuj ponownie później."
-  },
-  "settings.language.languages.search-field.description": {
-    "message": "Zatwierdź, aby skupić się na pierwszym wyniku wyszukiwania"
-  },
   "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
-    "message": "Wyszukaj język..."
+    "message": "Szukaj języka..."
   },
   "settings.language.languages.search-results-announcement": {
     "message": "{matches, plural, =0 {Brak pasujących języków} one {# pasujący język} few {# pasujące języki} other {# pasujących języków}} do twojego wyszukiwania."