AstralRinth/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Pobieranie Java {version}"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Pobieranie aktualizacji"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Pobrania"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "Ukryj włączone instancje"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "Ustaw jako główną instancję"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "Żadna instancja nie jest włączona"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "Główna instancja"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "Załaduj ponownie, by zaktualizować"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "Pokaż więcej włączonych instancji"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "Zatrzymaj instancję"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Zaktualizuj"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Pokaż aktualnie pobierane"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Pokaż instancję"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Pokaż logi"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "Włącza zaawansowane renderowanie, takie jak efekty rozmycia, które może powodować problemy z wydajnością bez sprzętowej akceleracji renderowania."
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "Zaawansowane renderowanie"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Wybierz preferowany motyw w Modrinth App."
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "Motyw"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "Ustaw stronę, która pojawia się po włączeniu launchera."
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "Strona główna"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "Biblioteka"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "Domyślna strona główna"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "Wyłącza nazwę użytkownika na stronie skórek."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "Schowaj nazwę"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "Pokazuje ostatnie światy w sekcji \"Wskocz z powrotem do światów\" na stronie głównej."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Wskocz z powrotem do światów"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minimalizuj launcher po włączeniu procesu Minecraft."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "Minimalizuj launcher"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "Używaj systemowej ramki okna (wymaga ponownego uruchomienia)."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "Systemowe dekoracje"
  },
  "app.appearance-settings.select-option": {
    "message": "Wybierz opcję"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "Pokazuje czas gry spędzony w danej instancji."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Pokaż czas gry"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "Umożliwia przełączenie paska bocznego."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "Przełącz pasek boczny"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Jeżeli spróbujesz zainstalować plik Modrinth Pack (.mrpack) którego nie można znaleźć na Modrinth, poinformujemy cię o możliwym ryzyku, zanim go zainstalujesz."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Ostrzegaj mnie przed instalowaniem nieznanych paczek modów"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Serwery uwierzytelniania Minecraft mogą aktualnie nie działać. Sprawdź swoje połączenie z internetem i spróbuj ponownie później."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Nie udało się połączyć się z serwerami uwierzytelniania"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Dodawanie serwera do instancji"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "Dodaj do instancji"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Dodaj do instancji"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Dodaj do {instanceName}"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Dodano"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Już dodano"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Powrót do instancji"
  },
  "app.browse.discover-content": {
    "message": "Odkrywaj zawartość"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Odkryj serwery"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Ukryj już dodane serwery"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Paczki modów"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "Dodawanie zawartości może zepsuć kompatybilność podczas dołączania na serwer. Jakakolwiek dodana zawartość zostanie stracona, gdy zaktualizujesz zawartość instancji serwera."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Instalowanie"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "Nie znaleziono żadnych wersji pasujących do {compatibilityLabel}. Wybierz wersję, by zainstalować ją mimo tego. Zależności nie zostaną zainstalowane automatycznie."
  },
  "app.creation-modal.installing-modpack.description": {
    "message": "{fileName}"
  },
  "app.creation-modal.installing-modpack.title": {
    "message": "Instalowanie paczki modów..."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Wprowadź opis paczki modów..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Eksportuj"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Eksportuj paczkę modów"
  },
  "app.export-modal.include-file-accessibility-label": {
    "message": "Dołączyć \"{file}\"?"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Nazwa paczki modów"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Nazwa paczki modów"
  },
  "app.export-modal.select-files-label": {
    "message": "Skonfiguruje jakie pliki zostaną załączone w tym eksporcie"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Numer wersji"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Wszystkie dane z Twojej instancji zostaną trwale usunięte, w tym Twoje światy, pliki konfiguracji i jakakolwiek dodana zawartość."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Tej akcji nie można odwrócić"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Usuń instancję"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Usuń instancję"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "Ta paczka modów jest już zainstalowana w instancji <bold>{instanceName}</bold>. Czy na pewno chcesz utworzyć duplikat?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Utwórz"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Paczka modów jest już zainstalowana"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Instalacja"
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "projekt"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "Dodano \"{name}\""
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "Sprawdź projekty, które używam w mojej paczce modów!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Udostępnianie zawartości paczki modów"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Przesyłanie powiodło się"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Dodaj serwer"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Szukaj serwerów"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-description": {
    "message": "'{name}' zostanie **permanentnie usunięty** i nie ma możliwości go odzyskać."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten świat?"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Zmodowany"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "Online"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Dodaj serwer lub szukaj, aby rozpocząć"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Nie dodano żadnych światów ani serwerów"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-description": {
    "message": "'{name}' zostanie usunięty z twojej listy, również z gry, i nie będzie możliwości go odzyskać."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-description-with-address": {
    "message": "'{name}' ({address}) zostanie usunięty z twojej listy, również z gry, i nie będzie możliwości go odzyskać."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-title": {
    "message": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć {name}?"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Szukaj wśród {count} światów..."
  },
  "app.instance.worlds.this-server": {
    "message": "ten serwer"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "Wymagana zawartość"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Zainstaluj, aby grać"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Zainstaluj"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "Wymagana paczka modów"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "Ten serwer wymaga modów, aby na nim grać. Kliknij \"Zainstaluj\" aby otrzymać potrzebne pliki z Modrinth, a potem dołącz bezpośrednio do serwera."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Wspólna instancja"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "Wspólna instancja serwera"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Pokaż zawartość"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Zaktualizuj, by grać"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Wymagana jest aktualizacja"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Aktualizacja jest wymagana, aby grać w {name}. Proszę zaktualizować do najnowszej wersji, aby uruchomić grę."
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Ten projekt jest już zainstalowany"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Powróć do odkrywania"
  },
  "app.project.install-context.install-content-to-instance": {
    "message": "Zainstaluj zasoby do instancji"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Tryb dewelopera włączony."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Pobieranie v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Wygląd"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Domyślne opcje instancji"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalacje Java"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Język"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Prywatność"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Zarządzanie zasobami"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "Dodaj skórkę"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "Przeciągnij i upuść"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "Zastosuj"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "Usuń skórkę"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "To trwale usunie wybraną skórkę. Tej akcji nie można odwrócić."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tą skórkę?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Nie udało się odczytać wybranego pliku."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "Błąd podczas przetwarzania pliku"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "Edytuj skina"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "Dodaj skina"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "Dodawanie skina"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "Styl ramion"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Smukły"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Szeroki"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "Peleryna"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "Peleryny"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "Edytuj skina"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "Wpierw zmień jakoś skórkę!"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "Brak peleryny"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "Brak"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "Zamień teksturę"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "Zapisz skina"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "Zapisywanie..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "Tekstura"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "Wpierw prześlij skórkę!"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "Edytuj skórkę"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "Podgląd"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "Zbyt często zmieniasz swoją skórkę. Serwery Mojang tymczasowo zablokowały dalsze żądania. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "Zwolnij!"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "Nie udało się zapisać kolejności skórek."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "Nie udało się zmienić kolejności skórek"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Builders & Biomes"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Chase the Skies"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "Domyślne skórki"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Duma Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "Zdobyłeś te skórki poprzez dotację na zbiórkę Dumy Modrinth w okresie Miesiąca Dumy."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Mounts of Mayhem"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "Zapisane skórki"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "The Copper Age"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "The Garden Awakens"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Tiny Takeover"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "Zaloguj się na konto Minecraft, by móc zarządzać skórkami poprzez Modrinth App."
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "Podekscytowany Modrinth Bot"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "Wybierz skórkę"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Wersja Modrinth App v{version} została pobrana. Załaduj ponownie, żeby zaktualizować teraz, albo automatycznie, gdy zamkniesz Modrinth App."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest dostępna. Pobierz aktualizację poprzez menedżer pakietów, by uzyskać najnowsze funkcje i poprawki!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Wersja Modrinth App v{version} jest dostępna! Skoro korzystasz z sieci taryfowej, nie pobraliśmy jej automatycznie."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Dziennik zmian"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Pobierz ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Pobieranie ukończone"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Załaduj ponownie, by zaktualizować"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Dostępna aktualizacja"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Kliknij, by pokazać dziennik zmian."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Wersja {version} została pomyślnie zainstalowana!"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Wybierz opcję"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Niekompatybilna wersja {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Jeszcze nie grano"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} online"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Dodaj znajomego"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Wyślij zaproszenie"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Dodawanie znajomego"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Może różnić się od nazwy użytkownika Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę użytkownika Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Jaka jest nazwa użytkownika Twojego znajomego?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Dodaj znajomych</link> by widzieć, w co grają!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Anuluj zaproszenie"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Usuń znajomego"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Wysłano zaproszenie"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Pokaż profil"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Znajomi"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Aktywny"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Oczekujące"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Nie znaleziono znajomych pasujących do zapytania \"{query}\""
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Szukaj znajomych..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Zaloguj się na konto Modrinth</link> by dodać znajomych i widzieć, w co grają!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Dodaj i graj"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Dodaj serwer"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Wyłączone"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Włączone"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Zapytaj"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Dodaj serwer"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Edytuj serwer"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Ukryj ze strony głównej"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Świat Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Resetuj ikonę"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Edytuj świat"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Dodawanie plików ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Zapisz jako..."
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adres"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Serwer Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Paczka zasobów"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Ogólne"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Usuń instancję"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Usuń instancję"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Trwale usuwa instancję z Twojego urządzenia, w tym Twoje światy, konfiguracje i całą zainstalowaną zawartość. Bądź ostrożny/-a, gdy usuniesz instancję, nie ma możliwości jej odzyskania."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Usuwanie..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplikuj"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Nie można duplikować podczas instalowania."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplikuj instancję"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Tworzy kopię tej instancji, w tym światy, konfiguracje, mody, itp."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Edytuj ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Usuń ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Zamień ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Wybierz ikonę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Grupy bibliotek"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Utwórz nową grupę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Grupy bibliotek pozwalają ci organizować twoje instancje w różne sekcje w twojej bibliotece."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Wpisz nazwę grupy"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "Kanał aktualizacji"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alfa"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "Wersje stabilne, beta i alfa będą pokazane jako dostępne aktualizacje."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "Tylko wersje stabilne i wersje beta będą pokazane jako dostępne aktualizacje."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "Stabilny"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "Tylko wersje stabilne będą pokazane jako dostępne aktualizacje."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "Wybierz kanał aktualizacji"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Haczyki startowe"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Własne haczyki przy uruchomieniu"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooki pozwalają zaawansowanym użytkownikom uruchamiać określone systemowe komendy przed i po uruchomieniu gry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Po wyjściu"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Aktywowane po zamknięciu gry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Wprowadź komendę po zamknięciu..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Przed uruchomieniem"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Aktywowane przed uruchomieniem instancji."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Wpisz komendę przed uruchomieniem..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hooki uruchamiania gry"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Polecenie wrappera do uruchamiania Minecrafta."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Wprowadź komendę wrappera..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalacja"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Wersja {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java i pamięć"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "Zmienne środowiskowe"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "Niestandardowe argumenty Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "Niestandardowa instalacja Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "Niestandardowa alokacja pamięci"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "Zmienne środowiskowe..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Argumenty Javy..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Zmienne środowiskowe"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooki"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumenty Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalacja Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Przypisana pamięć"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Okno"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Niestandardowe ustawienia okna"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Pełny ekran"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Spraw, aby gra uruchamiała się w trybie pełnoekranowym (za pomocą pliku options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Wysokość"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Wysokość okna gry po uruchomieniu."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Wprowadź wysokość..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Szerokość"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Szerokość okna gry po uruchomieniu."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Wprowadź szerokość..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Serwer Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Nie można połączyć się z serwerem"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Kopiuj adres"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nie pokazuj na stronie głównej"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instancja jest już otwarta"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Tryb hardcore"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Serwer jest nie kompatybilny"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Zarządzane przez serwer"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Możesz dołączyć bezpośrednio na serwery tylko w Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Możesz wejść bezpośrednio do światów jednoosobowych na wersji 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Zagraj"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Zobacz instancję"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Świat jest w użytku"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "Dodaj konto"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Konto Minecraft"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "Nie zalogowano"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "Usuń konto"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "Wybierz konto"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Zaloguj się do Minecraft"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Podane przez instancję"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Wersja gry jest dostarczona przez instancję"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Loader jest dostarczony przez instancję"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Synchronizuj z instancją"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Dostarczone przez serwer"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Tylko mody po stronie klienta mogą być dodane do instancji serwera"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Wersja gry jest dostarczona przez serwer"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Loader jest dostarczony przez serwer"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.body": {
    "message": "Plik jest sprawdzony tylko, jeżeli został przesłany na Modrinth, niezależnie od formatu (w tym pliki .mrpack)."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.dont-show-again": {
    "message": "Nie pokazuj ponownie"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.header": {
    "message": "Potwierdź instalację"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.install-anyway": {
    "message": "Instaluj mimo to"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.malware-statement": {
    "message": "Wirusy są często kryte w plikach paczek modów przesyłanych na platformach takich jak Discord."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.body": {
    "message": "Nie mogliśmy znaleźć tego pliku na Modrinth. Stanowczo zalecamy instalowanie plików tylko ze źródeł, którym ufasz."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.title": {
    "message": "Ostrzeżenie o nieznanym pliku"
  }
}