AstralRinth/packages/moderation/src/locales/hu-HU/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "Egy leírás ami leírja a projekt célját és funkcióját szükséges."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Adj hozzá egy leírást"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Egy egyedi, releváns, és vonzó ikon segít jobban azonosíthatóvá tenni a projekted és segít kitűnni."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Adj hozzá egy ikont"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Adj hozzá bármilyen releváns linket, amely a Modrinthon kívülre visz, mint például a forráskód, hibajelentő oldal vagy Discord meghívó."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Adj hozzá külső linkeket"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Mind a {totalAvailableTags} elérhető címkét kiválasztottad. A címkék célja az, hogy segítsék a felhasználókat a megfelelő projektek megtalálásában. Kérjük, csak a projekthez releváns címkéket válaszd ki."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Válaszd ki a pontos címkéket"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "A leírásod {length} olvasható karakter hosszú. Egy világos és informatív leíráshoz legalább {minChars} karakter ajánlott."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Fejtsd ki a leírást"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Leírás szerkesztése"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Licensz szerkesztése"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Összegzés szerkesztése"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Címkék szerkesztése"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Cím szerkesztése"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "A kiemelt galériakép gyakran az első benyomást kelti a projektről."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Emelj ki egy galériaképet"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a Galéria fület"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "A {type, select, mod {mod} plugin {plugin} other {projekt}} licence megköveteli, hogy a forráskód elérhető legyen. Kérünk, minden további verzióhoz adj meg forráskód linket vagy forrásfájlt, vagy fontold meg egy másik licenc használatát."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Adj meg egy forráskódot"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "A leírásnak elegendő mennyiségű egyszerű szöveget vagy képhelyettesítő szöveget kell tartalmaznia, hogy a képernyőolvasókat használók vagy lassú internetkapcsolattal rendelkezők számára is hozzáférhető legyen."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Biztosítsa az akadálymentességet"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "A licenc URL-je érvénytelen."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "A licenc URL-je a {domain} domainre mutat, ami nem megfelelő a licencinformációkhoz. A licenc URL-eknek közvetlenül a licencfájlra kell mutatniuk, nem pedig közösségi médiára, játékplatformokra stb."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "Úgy tűnik, hogy a licenc URL-je hibás. Adj meg egy érvényes URL-t a licenc szövegéhez."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Adj meg egy érvényes licenct"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "Tilos linkrövidítők vagy más módszerek használata a külső linkek vagy licenckapcsolatok céljának elrejtésére. Kérünk, csak megfelelő, teljes hosszúságú linkeket használj."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "Ne használj linkrövidítőket"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "A leírásodban szereplő {count} fejléc túl hosszú. A fejlécek legyenek tömörek, és csak szakaszcímként szolgáljanak, ne teljes mondatként."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Rövidebb fejlécek"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "A projektek nem használhatják a Minecraft márkanevet, és nem tartalmazhatják a „Minecraft” szót a nevük jelentős részeként."
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Néhány kép nem tartalmaz helyettesítő szöveget, ami fontos az akadálymentesség szempontjából, különösen a látássérült felhasználók számára."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Adj hozzá helyettesítő szöveget"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "A Discord meghívók más típusú linkekhez nem használhatók. Kérünk, a Discord linkedet csak a Discord meghívó link mezőbe írd be."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Discord meghívó áthelyezése"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a Moderáció fület"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Vizsgáld meg és old meg a moderátorcsapat által jelzett összes problémát mielőtt benyújtanád."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "{count} felbontás címkét választottál: ({tags}). A forráscsomagokhoz általában csak egy felbontás címke szükséges, amely a fő felbontásukkal egyezik."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Válaszd ki a megfelelő felbontást"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Válaszd ki, milyen licensz alatt terjeszted a(z) {type, select, mod {mododat} modpack {modcsomagodat} resourcepack {forráscsomagodat} shader {shaderedet} plugin {pluginodat} datapack {adatcsomagodat} other {projektedet}}."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Válassz egy licenct"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Válaszd ki azokat a címkéket, amelyek helyesen vonatkoznak a projektedre, hogy a megfelelő felhasználók megtalálhassák azt."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Válassz ki címkéket"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a leírás beállításait"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a licenc beállításokat"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a linkbeállításokat"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a címke beállításokat"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg az általános beállításokat"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "Az összegzés nem lehet azonos a projekt nevével. Fontos, hogy informatív és figyelemfelkeltő összegzést készíts."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Tedd az összegzést egyedivé"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "Az összegzés nem tartalmazhat formázást, sortöréseket, speciális karaktereket vagy linkeket, mivel az összefoglalás csak sima szöveget jelenít meg."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Tisztítsd meg az összegzést"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Az összegzés {length} karakter hosszú. Egy informatív és figyelemfelkeltő összegzéshez legalább {minChars} karakter ajánlott."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Fejtsd ki az összegzést"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Ha a projekt neve egyszerű, az könnyebben megjegyezhető és könnyebben megtalálható lesz. A verzió- és a betöltőinformációk automatikusan megjelennek a projekt mellett."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Tisztítsd meg a nevet"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "{tagCount} címkét választottál ki. Fontold meg {maxTagCount} vagy annál kevesebb címke kiválasztását, hogy projekted biztosan megjelenjen a releváns keresési eredmények között."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Válaszd ki a pontos címkéket"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Legalább egy galériakép szükséges a  {type, select, resourcepack {forráscsomagod tartalmának bemutatásához, kivéve a hang- és lokalizációs csomagokat. Ha ez jellemzi a csomagodat, kérünk válaszd ki a megfelelő címkét} shader {shadered bemutatásához.} other {project}}."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Tölts fel egy galériaképet"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "Legalább egy verzió szükséges a projekt felülvizsgálatra történő benyújtásához."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Tölts fel egy verziót"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Néhány külső hivatkozásod olyan domainnevet használhat, amely nem megfelelő az adott típusú hivatkozáshoz."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Ellenőrizd a külső linkeket"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a Verziók fület"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Látogasd meg a linkbeállításokat"
  }
}