New translations from Crowdin (main) (#4548)

apps/frontend/src/locales/es-ES/index.json

@@ -428,6 +428,9 @@
   "create.collection.cancel": {
     "message": "Cancelar"
   },
+  "create.collection.collection-info": {
+    "message": "Tu nueva colección se creará como colección pública {count, plural, =0 {sin ningún proyecto} one {# proyecto} other {# proyectos}}."
+  },
   "create.collection.create-collection": {
     "message": "Crear colección"
   },
@@ -464,6 +467,9 @@
   "create.limit-alert.limit-reached": {
     "message": "{type} límite alcanzado"
   },
+  "create.limit-alert.limit-reached-description": {
+    "message": "Has alcanzado tu {type} límite de {max}. Contacta con soporte para incrementar tu límite."
+  },
   "create.limit-alert.type-collection": {
     "message": "colección"
   },
@@ -572,6 +578,18 @@
   "dashboard.collections.long-title": {
     "message": "Tus colecciones"
   },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.download-button": {
+    "message": "Descarga {formType}"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.success": {
+    "message": "¡Tu {formType} formulario de impuestos se ha subido exitosamente!"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.support-text": {
+    "message": "Puedes retirarte por ahora. Si tiene preguntas o necesita actualizar tus datos <support-link>contacte con soporte</support-link>."
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.title": {
+    "message": "¡Está todo listo! 🎉"
+  },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.description": {
     "message": "Una entidad extranjera es una entidad comercial constituida fuera de los Estados Unidos (como una sociedad anónima, una sociedad colectiva o una sociedad de responsabilidad limitada no estadounidense)."
   },
@@ -587,6 +605,9 @@
   "dashboard.creator-tax-form-modal.header": {
     "message": "Formulario fiscal"
   },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.security.description": {
+    "message": "Modrinth utiliza el proveedor externo Track1099 para recopilar y almacenar de forma segura tus formularios de impuestos. <security-link>Aprende más aquí.</security-link>"
+  },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.security.header": {
     "message": "Prácticas de seguridad"
   },
@@ -875,6 +896,9 @@
   "layout.banner.add-email.description": {
     "message": "Por motivos de seguridad, Modrinth necesita que registres una dirección de correo electrónico en tu cuenta."
   },
+  "layout.banner.build-fail.description": {
+    "message": "Esta implementación del frontend de Modrinth no ha podido generar el estado desde la API. Esto puede deberse a una interrupción del servicio o a un error en la configuración. Vuelve a compilar cuando la API esté disponible. Códigos de error: {errors}; La URL actual de la API es: {url}"
+  },
   "layout.banner.build-fail.title": {
     "message": "Error al generar el estado desde la API durante la compilación."
   },
@@ -897,11 +921,20 @@
     "message": "Rellene el formulario fiscal"
   },
   "layout.banner.tax.description": {
-    "message": "Ya ha retirado más de 600 dólares de Modrinth este año. Para cumplir con la normativa fiscal, debe rellenar un formulario de impuestos. Sus retiradas quedarán en suspenso hasta que envíe este formulario."
+    "message": "Ya ha retirado más de 600 dólares de Modrinth este año. Para cumplir con la normativa fiscal, debes rellenar un formulario de impuestos. Tus retiradas quedarán en suspenso hasta que envíes el formulario."
   },
   "layout.banner.tax.title": {
     "message": "Se requiere formulario fiscal"
   },
+  "layout.banner.tin-mismatch.action": {
+    "message": "Contacta con soporte"
+  },
+  "layout.banner.tin-mismatch.description": {
+    "message": "Tus retiradas están bloqueadas temporalmente porque tu TIN o SSN no coinciden con los registros del IRS. Ponte en contacto con el servicio de asistencia para restablecer y volver a enviar tu formulario fiscal."
+  },
+  "layout.banner.tin-mismatch.title": {
+    "message": "Error en el formulario fiscal"
+  },
   "layout.banner.verify-email.action": {
     "message": "Reenviar verificación de correo electrónico"
   },
@@ -1076,27 +1109,66 @@
   "moderation.technical.search.placeholder": {
     "message": "Buscar reseñas tecnológicas..."
   },
+  "profile.bio.fallback.creator": {
+    "message": "Creador en Modrinth."
+  },
+  "profile.bio.fallback.user": {
+    "message": "Usuario de Modrinth."
+  },
   "profile.button.billing": {
     "message": "Gestionar la facturación de los usuarios"
   },
+  "profile.button.edit-role": {
+    "message": "Editar rol"
+  },
   "profile.button.info": {
     "message": "Ver detalles del usuario"
   },
   "profile.button.manage-projects": {
     "message": "Gestionar proyectos"
   },
+  "profile.details.label.auth-providers": {
+    "message": "Autentificar proveedores"
+  },
+  "profile.details.label.email": {
+    "message": "Correo electrónico"
+  },
+  "profile.details.label.has-password": {
+    "message": "Tiene contraseña"
+  },
+  "profile.details.label.has-totp": {
+    "message": "Tiene autentificación de doble factor"
+  },
+  "profile.details.label.payment-methods": {
+    "message": "Métodos de pago"
+  },
+  "profile.details.tooltip.email-not-verified": {
+    "message": "Correo electrónico no verificado"
+  },
+  "profile.details.tooltip.email-verified": {
+    "message": "Correo electrónico verificado"
+  },
   "profile.error.not-found": {
     "message": "Usuario no encontrado"
   },
-  "profile.joined-at": {
-    "message": "Se unió <date>{ago}</date>"
-  },
   "profile.label.badges": {
     "message": "Medallas"
   },
+  "profile.label.collection": {
+    "message": "Colección"
+  },
   "profile.label.details": {
     "message": "Detalles"
   },
+  "profile.label.downloads": {
+    "message": "{count} {count, plural, one {descarga} other {descargas}}"
+  },
+  "profile.label.joined": {
+    "message": "Se unió hace"
+  },
+  "profile.label.no": {
+    "message": "No"
+  },
   "profile.label.no-collections": {
     "message": "¡Este usuario no tiene colecciones!"
   },
@@ -1112,9 +1184,24 @@
   "profile.label.organizations": {
     "message": "Organizaciones"
   },
+  "profile.label.projects": {
+    "message": "{count} {count, plural, one {proyecto} other {proyectos}}"
+  },
+  "profile.label.saving": {
+    "message": "Guardando..."
+  },
+  "profile.label.yes": {
+    "message": "Sí"
+  },
   "profile.meta.description": {
     "message": "Descargar los proyectos de {username} en Modrinth"
   },
+  "profile.meta.description-with-bio": {
+    "message": "{bio} - Descarga los proyectos en Modrinth de {username}"
+  },
+  "profile.stats.projects-followers": {
+    "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> seguidor} other {<stat>{count}</stat> seguidores}}"
+  },
   "profile.user-id": {
     "message": "ID de usuario: {id}"
   },
@@ -1292,6 +1379,9 @@
   "project.download.game-version-tooltip": {
     "message": "{title} solo está disponible para {version}"
   },
+  "project.download.game-version-unsupported-tooltip": {
+    "message": "{title} no está soportado para la versión {gameVersion} de {platform}"
+  },
   "project.download.install-with-app": {
     "message": "Instalar con la aplicación Modrinth"
   },
@@ -1310,6 +1400,9 @@
   "project.download.platform-tooltip": {
     "message": "{title} olo está disponible para {platform}"
   },
+  "project.download.platform-unsupported-tooltip": {
+    "message": "{title} no está soportado para {platform} en la {gameVersion}"
+  },
   "project.download.search-game-versions": {
     "message": "Buscar versiones del juego..."
   },
@@ -1331,9 +1424,15 @@
   "project.environment.migration-no-permission.message": {
     "message": "Acabamos de renovar el sistema de entornos en Modrinth y ahora hay nuevas opciones disponibles. No tienes permiso para modificar estos ajustes, pero avisa a otro miembro del proyecto de que hay que verificar los metadatos del entorno."
   },
+  "project.environment.migration-no-permission.title": {
+    "message": "Los metadatos del entorno necesitan ser revisados"
+  },
   "project.environment.migration.learn-more": {
     "message": "Más información sobre este cambio"
   },
+  "project.environment.migration.message": {
+    "message": "Acabamos de renovar el sistema de entornos en Modrinth y ahora hay nuevas opciones disponibles. Visita la configuración de tu proyecto y comprueba que los metadatos sean correctos."
+  },
   "project.environment.migration.review-button": {
     "message": "Revisar la configuración del entorno"
   },
@@ -1580,6 +1679,9 @@
   "scopes.organizationWrite.label": {
     "message": "Escribir organizaciones"
   },
+  "scopes.patCreate.description": {
+    "message": "Crear tokens de API personales"
+  },
   "scopes.patCreate.label": {
     "message": "Crear PATs"
   },
@@ -1589,12 +1691,18 @@
   "scopes.patDelete.label": {
     "message": "Eliminar PATs"
   },
+  "scopes.patRead.description": {
+    "message": "Ver tokens de API creados"
+  },
   "scopes.patRead.label": {
     "message": "Leer PATs"
   },
   "scopes.patWrite.description": {
     "message": "Editar tokens de API personales"
   },
+  "scopes.patWrite.label": {
+    "message": "Escribir PATs"
+  },
   "scopes.payoutsRead.description": {
     "message": "Lea sus datos de pagos"
   },
@@ -1763,9 +1871,6 @@
   "servers.backup.restore.in-progress.tooltip": {
     "message": "Restauración de copia de seguridad en curso"
   },
-  "servers.backups.item.already-preparing": {
-    "message": "Ya se está preparando la copia de seguridad para su descarga"
-  },
   "servers.backups.item.automated": {
     "message": "Automatizado"
   },
@@ -1775,9 +1880,6 @@
   "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
     "message": "Error al crear la copia de seguridad"
   },
-  "servers.backups.item.failed-to-prepare-backup": {
-    "message": "Error al preparar la descarga"
-  },
   "servers.backups.item.failed-to-restore-backup": {
     "message": "Error al restaurar desde la copia de seguridad"
   },
@@ -1787,15 +1889,6 @@
   "servers.backups.item.locked": {
     "message": "Bloqueado"
   },
-  "servers.backups.item.prepare-download": {
-    "message": "Preparando descarga"
-  },
-  "servers.backups.item.prepare-download-again": {
-    "message": "Intenta prepararlo de nuevo"
-  },
-  "servers.backups.item.preparing-download": {
-    "message": "Preparando descarga..."
-  },
   "servers.backups.item.queued-for-backup": {
     "message": "En cola para la copia de seguridad"
   },
@@ -1904,12 +1997,54 @@
   "settings.billing.payment_method_type.amazon_pay": {
     "message": "Amazon Pay"
   },
+  "settings.billing.payment_method_type.amex": {
+    "message": "American Express"
+  },
+  "settings.billing.payment_method_type.cashapp": {
+    "message": "Cash App"
+  },
+  "settings.billing.payment_method_type.diners": {
+    "message": "Diners Club"
+  },
   "settings.billing.payment_method_type.discover": {
     "message": "Descubrir"
   },
+  "settings.billing.payment_method_type.eftpos": {
+    "message": "EFTPOS"
+  },
+  "settings.billing.payment_method_type.jcb": {
+    "message": "JCB"
+  },
   "settings.billing.payment_method_type.mastercard": {
     "message": "MasterCard"
   },
+  "settings.billing.payment_method_type.paypal": {
+    "message": "PayPal"
+  },
+  "settings.billing.payment_method_type.unionpay": {
+    "message": "UnionPay"
+  },
+  "settings.billing.payment_method_type.unknown": {
+    "message": "Método de pago desconocido"
+  },
+  "settings.billing.payment_method_type.visa": {
+    "message": "Visa"
+  },
+  "settings.billing.pyro_subscription.description": {
+    "message": "Gestiona tus suscripciones a servidores de Modrinth."
+  },
+  "settings.billing.pyro_subscription.title": {
+    "message": "Suscripciones a servidores de Modrinth"
+  },
+  "settings.billing.subscription.description": {
+    "message": "Gestiona tus suscripciones de Modrinth."
+  },
+  "settings.billing.subscription.title": {
+    "message": "Suscripciones"
+  },
+  "settings.display.banner.developer-mode.button": {
+    "message": "Desactivar modo desarrollador"
+  },
   "settings.display.flags.description": {
     "message": "Activar o desactivar determinadas funciones de este dispositivo."
   },
@@ -2012,6 +2147,9 @@
   "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
     "message": "Buscar un idioma..."
   },
+  "settings.language.languages.search-results-announcement": {
+    "message": "{matches, plural, =0 {Sin coincidencias} one {# coincidencias} other {# coincidencias}} en tu búsqueda."
+  },
   "settings.language.languages.search.no-results": {
     "message": "No hay idiomas que coincidan con tu búsqueda."
   },