New translations from Crowdin (main) (#4548)

apps/frontend/src/locales/ru-RU/index.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "% ЦП"
   },
   "app-marketing.features.performance.description": {
-    "message": "Modrinth App работает лучше многих популярных лаунчеров, используя лишь 150 МБ ОЗУ!"
+    "message": "Modrinth App работает лучше многих популярных Launchers, используя лишь 150 МБ ОЗУ!"
   },
   "app-marketing.features.performance.discord": {
     "message": "Discord"
@@ -258,7 +258,7 @@
     "message": "Введите код двухфакторной аутентификации."
   },
   "auth.sign-in.2fa.label": {
-    "message": "Введите код двухфакторной аутентификации"
+    "message": "Введите код двухкратной  аутентификации"
   },
   "auth.sign-in.2fa.placeholder": {
     "message": "Введите код..."
@@ -566,6 +566,27 @@
   "create.project.visibility-unlisted": {
     "message": "Скрыт"
   },
+  "dashboard.affiliate-links.create.button": {
+    "message": "Создать ссылку"
+  },
+  "dashboard.affiliate-links.error.title": {
+    "message": "Ошибка загрузки партнёрских ссылок"
+  },
+  "dashboard.affiliate-links.header": {
+    "message": "Партнёрские ссылки"
+  },
+  "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.body": {
+    "message": "Партнёрский код `{id}` будет удалён навсегда, и все связанные с ним ссылки станут недействительными."
+  },
+  "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.button": {
+    "message": "Удалить"
+  },
+  "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.title": {
+    "message": "Вы действительно хотите удалить партнёрскую ссылку «{title}»?"
+  },
+  "dashboard.affiliate-links.search": {
+    "message": "Поиск ссылок..."
+  },
   "dashboard.collections.button.create-new": {
     "message": "Создать"
   },
@@ -578,6 +599,18 @@
   "dashboard.collections.long-title": {
     "message": "Ваши коллекции"
   },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.download-button": {
+    "message": "Скачать {formType}"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.success": {
+    "message": "Налоговая форма {formType} успешно отправлена!"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.support-text": {
+    "message": "Средства можно выводить. По вопросам и для обновления данных <support-link>обращайтесь в поддержку</support-link>."
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.title": {
+    "message": "Готово! 🎉"
+  },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.description": {
     "message": "Иностранная организация означает коммерческую организацию, созданную за пределами Соединённых Штатов (например, иностранную компанию, партнёрство или ООО)."
   },
@@ -591,10 +624,10 @@
     "message": "Вы физическое лицо или из иностранной организации?"
   },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.header": {
-    "message": "Налоговая декларация"
+    "message": "Налоговая форма"
   },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.security.description": {
-    "message": "Modrinth использует стороннего поставщика Track1099 для безопасного сбора и хранения налоговых деклараций. <security-link>Подробнее...</security-link>"
+    "message": "Modrinth использует стороннего поставщика Track1099 для безопасного сбора и хранения налоговых форм. <security-link>Подробнее...</security-link>"
   },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.security.header": {
     "message": "Меры безопасности"
@@ -711,7 +744,7 @@
     "message": "Перейти в панель управления"
   },
   "landing.creator.feature.constantly-evolving.description": {
-    "message": "Получайте лучший опыт моддинга с постоянными обновлениями от команды Modrinth"
+    "message": "Получайте лучший опыт Modrinth с постоянными обновлениями от команды Modrinth"
   },
   "landing.creator.feature.constantly-evolving.title": {
     "message": "Постоянное развитие"
@@ -756,10 +789,10 @@
     "message": "Следите за тем, что нравится"
   },
   "landing.feature.launcher.description": {
-    "message": "Наш открытый API позволяет глубже интегрироваться с Modrinth — используйте <link>наше приложение</link> или сторонние лаунчеры наподобие ATLauncher, MultiMC и Prism Launcher."
+    "message": "Наш открытый API позволяет глубже интегрироваться с Modrinth — используйте <link>наше приложение</link> или сторонние Launchers наподобие ATLauncher, MultiMC и Prism Launcher."
   },
   "landing.feature.launcher.heading": {
-    "message": "Играйте с вашим любимым лаунчером"
+    "message": "Играйте с вашим любимым launcher"
   },
   "landing.feature.search.description": {
     "message": "Мгновенный поиск и мощные фильтры Modrinth позволяют находить контент уже во время ввода."
@@ -768,10 +801,10 @@
     "message": "Ищите нужное быстро и легко"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft": {
-    "message": "Место для Minecraft {content}"
+    "message": "Место Minecraft {content}"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.data-packs": {
-    "message": "датапаков"
+    "message": "Дата паков"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.modpacks": {
     "message": "сборок"
@@ -783,7 +816,7 @@
     "message": "плагинов"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.resource-packs": {
-    "message": "наборов ресурсов"
+    "message": "Наборов ресурсов"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.servers": {
     "message": "серверов"
@@ -804,7 +837,7 @@
     "message": "Prism Launcher"
   },
   "landing.notifications.has-been-updated": {
-    "message": "{title} обновлён!"
+    "message": "{title} Обновлён!"
   },
   "landing.notifications.heading": {
     "message": "Уведомления"
@@ -813,7 +846,7 @@
     "message": "Получено {time}"
   },
   "landing.notifications.version-released": {
-    "message": "Выпущена версия {version} для {gameVersion}"
+    "message": "Выпущена версия {version} была выпущена  {gameVersion}"
   },
   "landing.search.label": {
     "message": "Поиск"
@@ -857,6 +890,9 @@
   "layout.action.lookup-by-email": {
     "message": "Поиск по почте"
   },
+  "layout.action.manage-affiliates": {
+    "message": "Партнёрские ссылки"
+  },
   "layout.action.manage-server-notices": {
     "message": "Оповещения серверов"
   },
@@ -888,13 +924,13 @@
     "message": "В целях безопасности Modrinth просит вас привязать электронный адрес к учётной записи."
   },
   "layout.banner.build-fail.description": {
-    "message": "При развёртывании фронтенда Modrinth не удалось сгенерировать состояние от API. Причиной может быть временный сбой или неверная настройка. Повторите сборку, когда API будет доступен. Коды ошибок: {errors}; Текущий URL-адрес API: {url}"
+    "message": "При развёртывании фронтона Modrinth не удалось сгенерировать состояние от API. Причиной может быть временный сбой или неверная настройка. Повторите сборку, когда API будет доступен. Коды ошибок: {errors}; Текущий URL-адрес API: {url}"
   },
   "layout.banner.build-fail.title": {
     "message": "Ошибка генерации состояния от API во время сборки."
   },
   "layout.banner.staging.description": {
-    "message": "Тестовая среда полностью отделена от основной базы данных Modrinth и нужна для тестирования и отладки. Фронтенд и бэкенд здесь могут быть новее, чем на основном сайте."
+    "message": "Тестовая среда полностью отделена от основной базы данных Modrinth и нужна для тестирования и отладки. Протеид и бекхенд здесь могут быть новее, чем на основном сайте."
   },
   "layout.banner.staging.title": {
     "message": "Вы находитесь в тестовой среде Modrinth"
@@ -909,13 +945,22 @@
     "message": "Требуются действия с платёжными данными."
   },
   "layout.banner.tax.action": {
-    "message": "Заполнить налоговую декларацию"
+    "message": "Заполнить налоговую форму"
   },
   "layout.banner.tax.description": {
-    "message": "В этом году вы вывели уже более $600 из Modrinth. В соответствии с налоговым законодательством необходимо заполнить налоговую декларацию. Вывод средств приостановлен, пока декларация не будет заполнена."
+    "message": "В этом году вы вывели уже более $600 из Modrinth. В соответствии с налоговым законодательством необходимо заполнить налоговую форму. Вывод средств приостановлен, пока форма не будет заполнена."
   },
   "layout.banner.tax.title": {
-    "message": "Требуется налоговая декларация"
+    "message": "Требуется налоговая форма"
+  },
+  "layout.banner.tin-mismatch.action": {
+    "message": "Связаться с поддержкой"
+  },
+  "layout.banner.tin-mismatch.description": {
+    "message": "Вывод средств временно заблокирован — указанный TIN или SSN не совпал с данными IRS. Свяжитесь с поддержкой для повторной отправки формы."
+  },
+  "layout.banner.tin-mismatch.title": {
+    "message": "Налоговая форма отклонена"
   },
   "layout.banner.verify-email.action": {
     "message": "Повторно отправить письмо"
@@ -966,7 +1011,7 @@
     "message": "Информация о Modrinth"
   },
   "layout.footer.open-source": {
-    "message": "Modrinth — это проект с <github-link>открытым исходным кодом</github-link>."
+    "message": "Modrinth — <github-link>с открытым кодом</github-link>."
   },
   "layout.footer.products": {
     "message": "Продукты"
@@ -1014,7 +1059,7 @@
     "message": "Меню"
   },
   "layout.meta.description": {
-    "message": "Скачивайте моды, плагины, датапаки, шейдеры, ресурс-паки и сборки для Minecraft на Modrinth. Ищите и публикуйте проекты на Modrinth, используя удобный современный интерфейс и API."
+    "message": "Скачивайте моды, плагины, дата паки, шейдер, ресурс-банки и сборки для Minecraft на Modrinth. Ищите и публикуйте проекты на Modrinth, используя удобный современный интерфейс и API."
   },
   "layout.meta.og-description": {
     "message": "Ищите и публикуйте проекты для Minecraft!"
@@ -1029,7 +1074,7 @@
     "message": "Найти проекты"
   },
   "layout.nav.feature-flags": {
-    "message": "Экспериментальные функции"
+    "message": "Флаги функциональности"
   },
   "layout.nav.get-modrinth-app": {
     "message": "Скачать Modrinth App"
@@ -1091,27 +1136,75 @@
   "moderation.technical.search.placeholder": {
     "message": "Поиск техпроверок..."
   },
+  "profile.bio.fallback.creator": {
+    "message": "Автор на Modrinth."
+  },
+  "profile.bio.fallback.user": {
+    "message": "Пользователь Modrinth."
+  },
   "profile.button.billing": {
     "message": "Управление платежами"
   },
+  "profile.button.edit-role": {
+    "message": "Изменить роль"
+  },
   "profile.button.info": {
     "message": "Посмотреть подробности"
   },
   "profile.button.manage-projects": {
     "message": "Управление проектами"
   },
+  "profile.button.remove-affiliate": {
+    "message": "Убрать из партнёров"
+  },
+  "profile.button.set-affiliate": {
+    "message": "Сделать партнёром"
+  },
+  "profile.details.label.auth-providers": {
+    "message": "Сервисы входа"
+  },
+  "profile.details.label.email": {
+    "message": "Электронная почта"
+  },
+  "profile.details.label.has-password": {
+    "message": "Есть пароль"
+  },
+  "profile.details.label.has-totp": {
+    "message": "Есть TOTP"
+  },
+  "profile.details.label.payment-methods": {
+    "message": "Способы оплаты"
+  },
+  "profile.details.tooltip.email-not-verified": {
+    "message": "Почта не подтверждена"
+  },
+  "profile.details.tooltip.email-verified": {
+    "message": "Почта подтверждена"
+  },
   "profile.error.not-found": {
     "message": "Пользователь не найден"
   },
-  "profile.joined-at": {
-    "message": "Присоединился <date>{ago}</date>"
+  "profile.label.affiliate": {
+    "message": "Партнёр"
   },
   "profile.label.badges": {
     "message": "Значки"
   },
+  "profile.label.collection": {
+    "message": "Коллекция"
+  },
   "profile.label.details": {
     "message": "Подробности"
   },
+  "profile.label.downloads": {
+    "message": "{count} {count, plural, one {скачивание} few {скачивания} many {скачиваний} other {скачивания}}"
+  },
+  "profile.label.joined": {
+    "message": "Регистрация:"
+  },
+  "profile.label.no": {
+    "message": "Нет"
+  },
   "profile.label.no-collections": {
     "message": "У этого пользователя нет коллекций!"
   },
@@ -1127,18 +1220,21 @@
   "profile.label.organizations": {
     "message": "Организации"
   },
+  "profile.label.projects": {
+    "message": "{count} {count, plural, one {проект} few {проекта} many {проектов} other {проекта}}"
+  },
+  "profile.label.saving": {
+    "message": "Сохранение..."
+  },
+  "profile.label.yes": {
+    "message": "Да"
+  },
   "profile.meta.description": {
     "message": "Скачивайте проекты {username} на Modrinth"
   },
   "profile.meta.description-with-bio": {
     "message": "{bio} — Скачивайте проекты {username} на Modrinth"
   },
-  "profile.stats.downloads": {
-    "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> скачивание} few {<stat>{count}</stat> скачивания} many {<stat>{count}</stat> скачиваний} other {<stat>{count}</stat> скачивания}} у проектов"
-  },
-  "profile.stats.projects": {
-    "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> проект} few {<stat>{count}</stat> проекта} many {<stat>{count}</stat> проектов} other {<stat>{count}</stat> проекта}}"
-  },
   "profile.stats.projects-followers": {
     "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> подписчик} few {<stat>{count}</stat> подписчика} many {<stat>{count}</stat> подписчиков} other {<stat>{count}</stat> подписчика}} у проектов"
   },
@@ -1521,10 +1617,10 @@
     "message": "Вы уже пожаловались на {title}"
   },
   "report.already-reported-description": {
-    "message": "У вас уже есть открытая жалоба. Если у вас есть дополнительная информация, добавьте её к жалобе."
+    "message": "У вас уже есть открытая жалоба на {item, select, project {этот проект} version {эту версию} user {этого пользователя} other {этот контент}}. Если у вас есть дополнительная информация, добавьте её к жалобе."
   },
   "report.back-to-item": {
-    "message": "Назад"
+    "message": "Вернуться к {item, select, project {проекту} version {версии} user {пользователю} other {контенту}}"
   },
   "report.body.description": {
     "message": "При необходимости прикрепите ссылки и изображения. Пустые и неполные жалобы закрываются без рассмотрения."
@@ -1533,10 +1629,10 @@
     "message": "Добавьте подробности к жалобе"
   },
   "report.checking": {
-    "message": "Проверка..."
+    "message": "Поиск {item, select, project {проекта} version {версии} user {пользователя} other {контента}}..."
   },
   "report.could-not-find": {
-    "message": "Не удалось найти объект жалобы"
+    "message": "Не удалось найти {item, select, project {проект} version {версию} user {пользователя} other {контент}}"
   },
   "report.for.violation": {
     "message": "Нарушение наших <rules-link>правил</rules-link> или <terms-link>условий</terms-link>"
@@ -1578,13 +1674,13 @@
     "message": "На что жаловаться:"
   },
   "report.question.content-id": {
-    "message": "Какой ID у объекта жалобы?"
+    "message": "Какой ID у {item, select, project {проекта} version {версии} user {пользователя} other {контента}}?"
   },
   "report.question.content-type": {
     "message": "На какой тип контента вы жалуетесь?"
   },
   "report.question.report-reason": {
-    "message": "Какое правило Modrinth нарушает объект жалобы?"
+    "message": "Какое правило Modrinth нарушено {item, select, project {этим проектом} version {этой версией} user {этим пользователем} other {этим контентом}}?"
   },
   "report.report-content": {
     "message": "Жалоба модераторам на контент"
@@ -1674,13 +1770,13 @@
     "message": "Изменение организаций"
   },
   "scopes.patCreate.description": {
-    "message": "Создавать персональные токены доступа"
+    "message": "Создавать токены доступа"
   },
   "scopes.patCreate.label": {
     "message": "Создание токенов доступа"
   },
   "scopes.patDelete.description": {
-    "message": "Удалять персональные токены доступа"
+    "message": "Удалять токены доступа"
   },
   "scopes.patDelete.label": {
     "message": "Удаление токенов доступа"
@@ -1692,7 +1788,7 @@
     "message": "Просмотр токенов доступа"
   },
   "scopes.patWrite.description": {
-    "message": "Изменять персональные токены доступа"
+    "message": "Изменять токены доступа"
   },
   "scopes.patWrite.label": {
     "message": "Изменение токенов доступа"
@@ -1865,21 +1961,21 @@
   "servers.backup.restore.in-progress.tooltip": {
     "message": "Выполняется восстановление из резервной копии"
   },
-  "servers.backups.item.already-preparing": {
-    "message": "Уже подготавливается резервная копия для скачивания"
-  },
   "servers.backups.item.automated": {
     "message": "Автоматически"
   },
   "servers.backups.item.creating-backup": {
     "message": "Создание резервной копии..."
   },
+  "servers.backups.item.downloading": {
+    "message": "Скачивание"
+  },
+  "servers.backups.item.downloading-backup": {
+    "message": "Скачивание резервной копии..."
+  },
   "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
     "message": "Не удалось создать резервную копию"
   },
-  "servers.backups.item.failed-to-prepare-backup": {
-    "message": "Не удалось подготовить скачивание"
-  },
   "servers.backups.item.failed-to-restore-backup": {
     "message": "Не удалось восстановить из резервной копии"
   },
@@ -1889,15 +1985,6 @@
   "servers.backups.item.locked": {
     "message": "Заблокирована"
   },
-  "servers.backups.item.prepare-download": {
-    "message": "Подготовить скачивание"
-  },
-  "servers.backups.item.prepare-download-again": {
-    "message": "Повторить подготовку"
-  },
-  "servers.backups.item.preparing-download": {
-    "message": "Подготовка скачивания..."
-  },
   "servers.backups.item.queued-for-backup": {
     "message": "В очереди на создание"
   },
@@ -1974,7 +2061,7 @@
     "message": "Удалить этот способ оплаты"
   },
   "settings.billing.modal.delete.description": {
-    "message": "Этот способ оплаты будет удалён навсегда. Совсем."
+    "message": "Этот способ оплаты будет удалён навсегда (буквально навсегда)."
   },
   "settings.billing.modal.delete.title": {
     "message": "Вы действительно хотите удалить этот способ оплаты?"
@@ -2067,7 +2154,7 @@
     "message": "Страница наборов данных"
   },
   "settings.display.project-list-layouts.description": {
-    "message": "Выберите предпочитаемый макет для каждой страницы с проектами на этом устройстве."
+    "message": "Выберите макет для каждой страницы с проектами на этом устройстве."
   },
   "settings.display.project-list-layouts.mod": {
     "message": "Страница модов"
@@ -2124,7 +2211,7 @@
     "message": "Отображать боковую панель фильтров поиска справа"
   },
   "settings.display.theme.description": {
-    "message": "Выберите предпочитаемую тему Modrinth на этом устройстве."
+    "message": "Выберите тему для Modrinth на этом устройстве."
   },
   "settings.display.theme.title": {
     "message": "Тема"
@@ -2145,7 +2232,7 @@
     "message": "Результаты поиска"
   },
   "settings.language.description": {
-    "message": "Выберите предпочитаемый язык сайта. Переводы выполнены сообществом <crowdin-link>на Crowdin</crowdin-link>."
+    "message": "Выберите основной язык сайта. Переводы выполнены сообществом <crowdin-link>на Crowdin</crowdin-link>."
   },
   "settings.language.languages.automatic": {
     "message": "Как в системе"
@@ -2175,10 +2262,10 @@
     "message": "Изменение языка сайта может привести к отображению части контента на английском, если перевод недоступен или пока невозможен. Мы всё ещё работаем над системой локализации, поэтому иногда что-то может отображаться неправильно."
   },
   "settings.pats.action.create": {
-    "message": "Создать PAT"
+    "message": "Создать токен доступа"
   },
   "settings.pats.description": {
-    "message": "PAT можно использовать для обращения к API Modrinth. Ознакомьтесь с <doc-link>документацией к Modrinth's API </doc-link>. Их можно создавать и удалять в любое время."
+    "message": "Токены доступа можно использовать для обращения к API Modrinth — ознакомьтесь с <doc-link>документацией по API</doc-link>. Их можно создавать и удалять в любое время."
   },
   "settings.pats.modal.create.action": {
     "message": "Создать токен доступа"
@@ -2193,19 +2280,19 @@
     "message": "Введите название токена..."
   },
   "settings.pats.modal.create.title": {
-    "message": "Создать персональный токен доступа"
+    "message": "Создание персонального токена доступа"
   },
   "settings.pats.modal.delete.action": {
-    "message": "Удалить токен"
+    "message": "Удалить этот токен"
   },
   "settings.pats.modal.delete.description": {
-    "message": "Данное действие навсегда удалит этот токен (ну буквально навсегда)."
+    "message": "Этот токен будет удалён навсегда (буквально навсегда)."
   },
   "settings.pats.modal.delete.title": {
-    "message": "Вы уверены, что хотите удалить данный токен?"
+    "message": "Вы действительно хотите удалить этот токен?"
   },
   "settings.pats.modal.edit.title": {
-    "message": "Редактировать персональный токен доступа"
+    "message": "Изменение персонального токена доступа"
   },
   "settings.pats.token.action.edit": {
     "message": "Изменить токен"
@@ -2214,28 +2301,28 @@
     "message": "Отозвать токен"
   },
   "settings.pats.token.expired-ago": {
-    "message": "Устарел {ago}"
+    "message": "Истёк {ago}"
   },
   "settings.pats.token.expires-in": {
-    "message": "Устареет {inTime}"
+    "message": "Истечёт {inTime}"
   },
   "settings.pats.token.last-used": {
-    "message": "Последнее использование {ago}"
+    "message": "Активность: {ago}"
   },
   "settings.pats.token.never-used": {
-    "message": "Никогда не использовался"
+    "message": "Не использовался"
   },
   "settings.profile.bio.description": {
-    "message": "Небольшое описание, чтобы рассказать всем немного о себе."
+    "message": "Возможность кратко рассказать всем о себе."
   },
   "settings.profile.bio.title": {
-    "message": "Описание"
+    "message": "О себе"
   },
   "settings.profile.description": {
-    "message": "Информация о вашем профиле доступна публично на Modrinth и через <docs-link>Modrinth API</docs-link>."
+    "message": "Информация в вашем профиле доступна публично на Modrinth и через <docs-link>API Modrinth</docs-link>."
   },
   "settings.profile.profile-info": {
-    "message": "Информация профиля"
+    "message": "Информация в профиле"
   },
   "settings.profile.profile-picture.reset": {
     "message": "Сбросить"
@@ -2244,25 +2331,25 @@
     "message": "Изображение профиля"
   },
   "settings.profile.username.description": {
-    "message": "Уникальное имя, не зависящее от регистра, для идентификации вашего профиля."
+    "message": "Уникальное имя для идентификации профиля. Регистр не имеет значения."
   },
   "settings.profile.username.title": {
     "message": "Имя пользователя"
   },
   "settings.sessions.action.revoke-session": {
-    "message": "Удалить сессию"
+    "message": "Завершить сеанс"
   },
   "settings.sessions.created-ago": {
-    "message": "Создан {ago}"
+    "message": "Запущен {ago}"
   },
   "settings.sessions.current-session": {
-    "message": "Текущая сессия"
+    "message": "Текущий сеанс"
   },
   "settings.sessions.description": {
-    "message": "Здесь перечислены все устройства, которые в настоящее время вошли в систему с помощью вашей учетной записи Modrinth. Вы можете выйти из каждого устройства по отдельности.\n\nЕсли вы видите запись, которую не узнаете, выйдите из этого устройства и немедленно измените пароль учетной записи Modrinth."
+    "message": "Ниже представлены все устройства, с которых осуществлён вход в вашу учётную запись Modrinth. Вы можете управлять сеансом каждого из них по отдельности.\n\nЕсли среди них присутствует незнакомое устройство, незамедлительно завершите его сеанс и смените пароль своей учётной записи."
   },
   "settings.sessions.last-accessed-ago": {
-    "message": "Последняя активность {ago}"
+    "message": "Активность: {ago}"
   },
   "settings.sessions.unknown-os": {
     "message": "Неизвестная ОС"
@@ -2274,6 +2361,6 @@
     "message": "Последние новости от Modrinth"
   },
   "ui.latest-news-row.view-all": {
-    "message": "Все новости"
+    "message": "Посмотреть все новости"
   }
 }

apps/frontend/src/locales/ru-RU/languages.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"be": "Белорусский",
 	"bg": "Болгарский",
 	"bn": "Бенгальский",
-	"ca": "Каталонский",
+	"ca": "Каталанский",
 	"cs": "Чешский",
 	"da": "Датский",
 	"de": "Немецкий",
@@ -35,9 +35,9 @@
 	"lt": "Литовский",
 	"lv": "Латышский",
 	"ms": "Малайский",
-	"nb": "Норвежский (букмол)",
+	"nb": "Норвежский букмол",
 	"nl": "Нидерландский",
-	"nn": "Норвежский (нюнорск)",
+	"nn": "Норвежский нюнорск",
 	"pes": "Персидский",
 	"pl": "Польский",
 	"pt": "Португальский",
@@ -53,6 +53,6 @@
 	"tt": "Татарский",
 	"uk": "Украинский",
 	"vi": "Вьетнамский",
-	"zh-Hans": "Китайский (упрощенный)",
+	"zh-Hans": "Китайский (упрощённый)",
 	"zh-Hant": "Китайский (традиционный)"
 }