diff --git a/helpers/parse.js b/helpers/parse.js
index 24487131..c04b4671 100644
--- a/helpers/parse.js
+++ b/helpers/parse.js
@@ -19,6 +19,11 @@ export const configuredXss = new xss.FilterXSS({
     area: [...xss.whiteList.a, 'coords'],
     a: [...xss.whiteList.a, 'rel'],
   },
+  css: {
+    whiteList: {
+      'image-rendering': /^pixelated$/,
+    },
+  },
   onIgnoreTagAttr: (tag, name, value) => {
     // Allow iframes from acceptable sources
     if (tag === 'iframe' && name === 'src') {
@@ -53,7 +58,7 @@ export const configuredXss = new xss.FilterXSS({
       return name + '="' + xss.escapeAttrValue(value) + '"'
     }
   },
-  safeAttrValue(tag, name, value, _cssFilter) {
+  safeAttrValue(tag, name, value, cssFilter) {
     if (tag === 'img' && name === 'src' && !value.startsWith('data:')) {
       try {
         const url = new URL(value)
@@ -75,12 +80,17 @@ export const configuredXss = new xss.FilterXSS({
         ]
 
         if (!allowedHostnames.includes(url.hostname)) {
-          return `https://wsrv.nl/?url=${encodeURIComponent(value)}&n=-1`
+          return xss.safeAttrValue(
+            tag,
+            name,
+            `https://wsrv.nl/?url=${encodeURIComponent(value)}&n=-1`,
+            cssFilter
+          )
         }
       } catch (err) {}
     }
 
-    return value
+    return xss.safeAttrValue(tag, name, value, cssFilter)
   },
 })
 
diff --git a/layouts/default.vue b/layouts/default.vue
index 968c99bd..c48f773f 100644
--- a/layouts/default.vue
+++ b/layouts/default.vue
@@ -297,7 +297,9 @@
         <nuxt-link to="/legal/terms"> Terms</nuxt-link>
         <nuxt-link to="/legal/privacy"> Privacy</nuxt-link>
         <nuxt-link to="/legal/rules"> Rules</nuxt-link>
-        <a :target="$external()" href="https://careers.modrinth.com"> Careers </a>
+        <a :target="$external()" href="https://careers.modrinth.com"
+          >Careers <span class="count-bubble">1</span></a
+        >
       </div>
       <div class="links links-2" role="region" aria-label="Resources">
         <h4 aria-hidden="true">Resources</h4>
@@ -1041,7 +1043,7 @@ export default defineNuxtComponent({
         border-radius: 5rem;
         background: var(--color-brand);
         color: var(--color-text-inverted);
-        padding: 0 0.25rem;
+        padding: 0 0.35rem;
         margin-left: 0.25rem;
       }
     }
diff --git a/nuxt.config.ts b/nuxt.config.ts
index 5d7d6038..b27283c8 100644
--- a/nuxt.config.ts
+++ b/nuxt.config.ts
@@ -173,8 +173,6 @@ export default defineNuxtConfig({
   },
   runtimeConfig: {
     apiBaseUrl: process.env.BASE_URL ?? getApiUrl(),
-    ariadneBaseUrl: process.env.ARIADNE_URL ?? getAriadneUrl(),
-    ariadneAdminKey: process.env.ARIADNE_ADMIN_KEY,
     rateLimitKey: process.env.RATE_LIMIT_IGNORE_KEY,
     public: {
       apiBaseUrl: getApiUrl(),