New translations from Crowdin (main) (#4436)

apps/frontend/src/locales/it-IT/index.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+  "action.cancel": {
+    "message": "Annulla"
+  },
+  "action.continue": {
+    "message": "Continua"
+  },
   "admin.billing.error.not-found": {
     "message": "Utente non trovato"
   },
@@ -24,7 +30,7 @@
     "message": "È noto che nelle versioni per Linux della Modrinth App <issues-link>sussistono certi problemi</issues-link> con alcuni sistemi e configurazioni. Se Modrinth App risultasse instabile sul tuo sistema, potresti voler usare altre app come <prism-link>Prism Launcher</prism-link> per installare facilmente contenuto Modrinth."
   },
   "app-marketing.download.mac": {
-    "message": "Mac"
+    "message": "macOS"
   },
   "app-marketing.download.options-title": {
     "message": "Opzioni download"
@@ -102,7 +108,7 @@
     "message": "% CPU"
   },
   "app-marketing.features.performance.description": {
-    "message": "La Modrinth App è meglio performante di tanti altri gestori di mod noti, dato che usa solo 150 MB di RAM!"
+    "message": "La Modrinth App ha prestazioni migliori di molti dei principali gestori mod, utilizzando appena 150MB di RAM!"
   },
   "app-marketing.features.performance.discord": {
     "message": "Discord"
@@ -159,13 +165,13 @@
     "message": "Condividi modpack"
   },
   "app-marketing.features.unlike-any-launcher": {
-    "message": "Distinta da ogni altro launcher"
+    "message": "Diverso da ogni launcher"
   },
   "app-marketing.features.website.description": {
     "message": "La Modrinth App è integrata completamente con il sito, così puoi accedere a tutti i tuoi progetti preferiti dall'app!"
   },
   "app-marketing.features.website.title": {
-    "message": "Integrazione con sito"
+    "message": "Integrazione con il sito"
   },
   "app-marketing.features.youve-used-before": {
     "message": "che tu abbia mai usato prima"
@@ -174,7 +180,7 @@
     "message": "Screenshot della Modrinth App con un'istanza Cobblemon aperta sulla pagina 'Contenuto'."
   },
   "app-marketing.hero.description": {
-    "message": "La Modrinth App è un launcher unico e open-source che ti permette di giocare alle tue mod preferite, e di tenerle aggiornate, tutto in un pacchetto ben fatto."
+    "message": "La Modrinth App è un launcher unico e open source che ti permette di giocare alle tue mod preferite, e di tenerle aggiornate, il tutto in un unico e pratico pacchetto."
   },
   "app-marketing.hero.download-button": {
     "message": "Scarica Modrinth App"
@@ -189,7 +195,7 @@
     "message": "Screenshot della schermata principale dell'istanza Cobblemon."
   },
   "app-marketing.hero.more-download-options": {
-    "message": "Altre Opzioni Download"
+    "message": "Altre Opzioni di Download"
   },
   "auth.authorize.action.authorize": {
     "message": "Autorizza"
@@ -413,6 +419,153 @@
   "collection.title": {
     "message": "{name} - Raccolta"
   },
+  "common.no": {
+    "message": "No"
+  },
+  "common.yes": {
+    "message": "Sì"
+  },
+  "create.collection.cancel": {
+    "message": "Annulla"
+  },
+  "create.collection.collection-info": {
+    "message": "La tua nuova raccolta sarà pubblica, e verrà creata con {count, plural, =0 {nessun progetto} one {un progetto} other {# progetti}}."
+  },
+  "create.collection.create-collection": {
+    "message": "Crea raccolta"
+  },
+  "create.collection.error-title": {
+    "message": "Si è verificato un errore"
+  },
+  "create.collection.name-label": {
+    "message": "Nome"
+  },
+  "create.collection.name-placeholder": {
+    "message": "Inserisci il nome della raccolta..."
+  },
+  "create.collection.summary-description": {
+    "message": "Una frase o due che descrivano la tua raccolta."
+  },
+  "create.collection.summary-label": {
+    "message": "Sintesi"
+  },
+  "create.collection.summary-placeholder": {
+    "message": "Questa è una raccolta di..."
+  },
+  "create.collection.title": {
+    "message": "Creando una raccolta"
+  },
+  "create.limit-alert.approaching-limit": {
+    "message": "Raggiungendo limite {type} ({current}/{max})"
+  },
+  "create.limit-alert.approaching-limit-description": {
+    "message": "Stai per raggiungere il limite di {type}, si prega di contattare l'assistenza se ti servissero più di {max} {typePlural}."
+  },
+  "create.limit-alert.contact-support": {
+    "message": "Contatta assistenza"
+  },
+  "create.limit-alert.limit-reached": {
+    "message": "Limite {type} raggiunto"
+  },
+  "create.limit-alert.limit-reached-description": {
+    "message": "Hai raggiunto il limite massimo di {max} {type}. Si prega di contattare l'assistenza per aumentare il limite."
+  },
+  "create.limit-alert.type-collection": {
+    "message": "raccolta"
+  },
+  "create.limit-alert.type-organization": {
+    "message": "organizzazione"
+  },
+  "create.limit-alert.type-plural-collection": {
+    "message": "raccolte"
+  },
+  "create.limit-alert.type-plural-organization": {
+    "message": "organizzazioni"
+  },
+  "create.limit-alert.type-plural-project": {
+    "message": "progetti"
+  },
+  "create.limit-alert.type-project": {
+    "message": "progetto"
+  },
+  "create.organization.cancel": {
+    "message": "Annulla"
+  },
+  "create.organization.create-organization": {
+    "message": "Crea organizzazione"
+  },
+  "create.organization.error-title": {
+    "message": "Si è verificato un errore"
+  },
+  "create.organization.name-label": {
+    "message": "Nome"
+  },
+  "create.organization.name-placeholder": {
+    "message": "Inserisci il nome dell'organizzazione..."
+  },
+  "create.organization.ownership-info": {
+    "message": "Sarai il proprietario di questa organizzazione, ma potrai invitare altri membri e trasferire la proprietà in qualsiasi momento."
+  },
+  "create.organization.summary-description": {
+    "message": "Una frase o due che descrivano la tua organizzazione."
+  },
+  "create.organization.summary-label": {
+    "message": "Sintesi"
+  },
+  "create.organization.summary-placeholder": {
+    "message": "Un'organizzazione per..."
+  },
+  "create.organization.title": {
+    "message": "Creando un'organizzazione"
+  },
+  "create.organization.url-label": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "create.project.cancel": {
+    "message": "Annulla"
+  },
+  "create.project.create-project": {
+    "message": "Crea progetto"
+  },
+  "create.project.error-title": {
+    "message": "Si è verificato un errore"
+  },
+  "create.project.name-label": {
+    "message": "Nome"
+  },
+  "create.project.name-placeholder": {
+    "message": "Inserisci il nome del progetto..."
+  },
+  "create.project.summary-description": {
+    "message": "Una frase o due che descrivano il tuo progetto."
+  },
+  "create.project.summary-label": {
+    "message": "Sintesi"
+  },
+  "create.project.summary-placeholder": {
+    "message": "Questo progetto aggiunge..."
+  },
+  "create.project.title": {
+    "message": "Creando un progetto"
+  },
+  "create.project.url-label": {
+    "message": "URL"
+  },
+  "create.project.visibility-description": {
+    "message": "La visibilità del tuo progetto dopo che è stato approvato."
+  },
+  "create.project.visibility-label": {
+    "message": "Visibilità"
+  },
+  "create.project.visibility-private": {
+    "message": "Privato"
+  },
+  "create.project.visibility-public": {
+    "message": "Pubblico"
+  },
+  "create.project.visibility-unlisted": {
+    "message": "Non in elenco"
+  },
   "dashboard.collections.button.create-new": {
     "message": "Crea nuova"
   },
@@ -425,6 +578,30 @@
   "dashboard.collections.long-title": {
     "message": "Le tue raccolte"
   },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.description": {
+    "message": "Entità estera fa riferimento a un'entità commerciale stabilita fuori dagli Stati Uniti (per esempio società, partenariati, o LLC non statunitensi)."
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.foreign-entity": {
+    "message": "Entità estera"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.private-individual": {
+    "message": "Privato"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.question": {
+    "message": "Sei un privato o parte di un'entità estera?"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.header": {
+    "message": "Modulo fiscale"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.security.description": {
+    "message": "Modrinth usa Track1099, un fornitore terzo, per raccogliere e memorizzare i moduli fiscali in modo sicuro. <security-link>Scopri di più qui.</security-link>"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.security.header": {
+    "message": "Pratiche di sicurezza"
+  },
+  "dashboard.creator-tax-form-modal.us-citizen.question": {
+    "message": "Hai la cittadinanza statunitense?"
+  },
   "error.collection.404.list_item.1": {
     "message": "Forse c'è un errore di battitura nell'URL della raccolta."
   },
@@ -446,6 +623,12 @@
   "error.generic.404.title": {
     "message": "Pagina non trovata"
   },
+  "error.generic.451.subtitle": {
+    "message": "Questa pagina è stata bloccata per motivi legali, per esempio censura governativa o procedimenti legali in corso."
+  },
+  "error.generic.451.title": {
+    "message": "Contenuto non disponibile per motivi legali"
+  },
   "error.generic.default.list_item.1": {
     "message": "Verifica se Modrinth è fuori uso sulla nostra <status-link>pagina Stato</status-link>."
   },
@@ -507,13 +690,13 @@
     "message": "Utente non trovato"
   },
   "frog": {
-    "message": "Sei stato ranato! 🐸"
+    "message": "Questa rana ha ranato anche te! 🐸"
   },
   "frog.altText": {
     "message": "Un dipinto fotorealistico di un labirinto a forma di rana"
   },
   "frog.froggedPeople": {
-    "message": "{count, plural, one {Un'altra persona è stata ranata} other {{count} altre persone sono state ranate}}!"
+    "message": "{count, plural, one {Un'altra persona è stata ranata} other {Altre {count} persone sono state ranate}}!"
   },
   "frog.sinceOpened": {
     "message": "Questa pagina è stata aperta {ago}"
@@ -665,17 +848,14 @@
   "layout.action.change-theme": {
     "message": "Cambia tema"
   },
-  "layout.action.close-banner": {
-    "message": "Chiudi"
-  },
   "layout.action.create-new": {
-    "message": "Crea nuovo..."
+    "message": "Crea..."
   },
   "layout.action.file-lookup": {
     "message": "Trova file"
   },
   "layout.action.lookup-by-email": {
-    "message": "Trova con email"
+    "message": "Trova tramite email"
   },
   "layout.action.manage-server-notices": {
     "message": "Gestisci avvisi server"
@@ -728,6 +908,15 @@
   "layout.banner.subscription-payment-failed.title": {
     "message": "Necessaria azione per il pagamento."
   },
+  "layout.banner.tax.action": {
+    "message": "Completa il modulo fiscale"
+  },
+  "layout.banner.tax.description": {
+    "message": "Hai già ritirato oltre $600 da Modrinth quest'ano. Per essere in regola con le norme fiscali devi completare un modulo fiscale. I tuoi prelievi saranno sospesi finché questo modulo sarà inviato."
+  },
+  "layout.banner.tax.title": {
+    "message": "Modulo fiscale obbligatorio"
+  },
   "layout.banner.verify-email.action": {
     "message": "Reinvia email di verifica"
   },
@@ -867,10 +1056,10 @@
     "message": "Progetti"
   },
   "layout.nav.revenue": {
-    "message": "Profitto"
+    "message": "Guadagni"
   },
   "layout.nav.saved-projects": {
-    "message": "Progetti Salvati"
+    "message": "Progetti salvati"
   },
   "layout.nav.search": {
     "message": "Cerca"
@@ -891,7 +1080,7 @@
     "message": "Segnalazioni"
   },
   "moderation.page.technicalReview": {
-    "message": "Revisioni Tecniche"
+    "message": "Revisione Tecnica"
   },
   "moderation.search.placeholder": {
     "message": "Cerca..."
@@ -978,7 +1167,7 @@
     "message": "Invito a un progetto"
   },
   "project-member-header.invitation-with-role": {
-    "message": "Hai ricevuto un invito per diventare membro di questo progetto, con il ruolo di '{role}'."
+    "message": "Hai ricevuto un invito per diventare membro di questo progetto, con il ruolo di \"{role}''."
   },
   "project-member-header.success": {
     "message": "Successo"
@@ -1007,6 +1196,9 @@
   "project-moderation-nags.submit-for-review": {
     "message": "Presenta per la revisione"
   },
+  "project-moderation-nags.submit-for-review-button": {
+    "message": "Presenta per la revisione"
+  },
   "project-moderation-nags.submit-for-review-desc": {
     "message": "Il tuo progetto è visibile solo ai membri che ne fanno parte. Deve essere revisionato dai moderatori per venir pubblicato."
   },
@@ -1100,11 +1292,8 @@
   "project.actions.servers-promo.description": {
     "message": "Modrinth Servers è il modo più facile per giocare coi tuoi amici senza problemi!"
   },
-  "project.actions.servers-promo.monthly": {
-    "message": " / mese"
-  },
   "project.actions.servers-promo.pricing": {
-    "message": "A partire da 5 ${monthly}"
+    "message": "A partire da {price}<small> / mese</small>"
   },
   "project.actions.servers-promo.title": {
     "message": "Crea un server"