New translations from Crowdin (main) (#4749)

packages/moderation/src/locales/ms-MY/index.json

@@ -18,13 +18,13 @@
     "defaultMessage": "Tambah pautan luaran"
   },
   "nags.all-tags-selected.description": {
-    "defaultMessage": "Anda telah memilih kesemua {totalAvailableTags} tag yang tersedia. Ini mengalahkan tujuan tag, yang bertujuan untuk membantu pengguna mencari projek yang berkaitan. Sila pilih hanya tag yang berkaitan dengan projek anda."
+    "defaultMessage": "Anda telah memilih kesemua {totalAvailableTags, plural, other {# tag yang tersedia}}. Ini mengalahkan tujuan tag, yang bertujuan untuk membantu pengguna mencari projek yang berkaitan. Sila pilih hanya tag yang berkaitan dengan projek anda."
   },
   "nags.all-tags-selected.title": {
     "defaultMessage": "Pilih tag yang tepat"
   },
   "nags.description-too-short.description": {
-    "defaultMessage": "Panjang keterangan anda ialah {length} aksara yang boleh dibaca. Sekurang-kurangnya {minChars} aksara disyorkan untuk membuat keterangan yang jelas dan bermaklumat."
+    "defaultMessage": "Panjang keterangan anda ialah {length, plural, other {# aksara yang boleh dibaca}}. Sekurang-kurangnya {minChars, plural, other {# aksara}} disyorkan untuk membuat keterangan yang jelas dan bermaklumat."
   },
   "nags.description-too-short.title": {
     "defaultMessage": "Kembangkan keterangan"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "defaultMessage": "Lawat laman galeri"
   },
   "nags.gpl-license-source-required.description": {
-    "defaultMessage": "{projectType} anda menggunakan lesen yang memerlukan kod sumber tersedia. Sila berikan pautan kod sumber atau fail sumber untuk setiap versi tambahan atau pertimbangkan untuk menggunakan lesen yang berbeza."
+    "defaultMessage": "{type, select, mod {Mod} plugin {Pemalam} other {Projek}} anda sedang menggunakan lesen yang memerlukan kod sumber tersedia. Sila berikan pautan kod sumber atau fail sumber untuk setiap versi tambahan atau pertimbangkan untuk menggunakan lesen yang berbeza."
   },
   "nags.gpl-license-source-required.title": {
     "defaultMessage": "Sediakan kod sumber"
@@ -114,22 +114,22 @@
     "defaultMessage": "Semak dan tangani semua kebimbangan daripada pasukan penyederhana sebelum menyerahkan semula."
   },
   "nags.moderator-feedback.title": {
-    "defaultMessage": "Semak maklum balas penyederhana"
+    "defaultMessage": "Semak maklum balas"
   },
   "nags.multiple-resolution-tags.description": {
-    "defaultMessage": "Anda telah memilih {count} tag resolusi ({tags}). Pek sumber biasanya hanya mempunyai satu tag resolusi yang sepadan dengan resolusi utamanya."
+    "defaultMessage": "Anda telah memilih {count, plural, other {# tag resolusi}} ({tags}). Pek sumber biasanya hanya mempunyai satu tag resolusi yang sepadan dengan resolusi utamanya."
   },
   "nags.multiple-resolution-tags.title": {
     "defaultMessage": "Pilih resolusi yang betul"
   },
   "nags.select-environments.description": {
-    "defaultMessage": "Pilih persekitaran di mana {projectType} anda berfungsi."
+    "defaultMessage": "Pilih persekitaran di mana {type, select, mod {mod} modpack {pek mod} other {projek}} anda berfungsi."
   },
   "nags.select-environments.title": {
     "defaultMessage": "Pilih persekitaran"
   },
   "nags.select-license.description": {
-    "defaultMessage": "Pilih lesen yang digunakan untuk pengedaran {projectType} anda."
+    "defaultMessage": "Pilih lesen yang digunakan untuk pengedaran {type, select, mod {mod} modpack {pek mod} resourcepack {pek sumber} shader {pembayang} plugin {pemalam} datapack {pek data} other {projek}} anda."
   },
   "nags.select-license.title": {
     "defaultMessage": "Pilih lesen"
@@ -171,25 +171,25 @@
     "defaultMessage": "Bersihkan ringkasan"
   },
   "nags.summary-too-short.description": {
-    "defaultMessage": "Panjang ringkasan anda ialah {length} aksara. Sekurang-kurangnya {minChars} aksara disyorkan untuk membuat ringkasan yang bermaklumat dan menarik."
+    "defaultMessage": "Panjang ringkasan anda ialah {length, plural, other {# aksara}}. Sekurang-kurangnya {minChars, plural, other {# aksara}} disyorkan untuk membuat ringkasan yang bermaklumat dan menarik."
   },
   "nags.summary-too-short.title": {
     "defaultMessage": "Kembangkan ringkasan"
   },
   "nags.title-contains-technical-info.description": {
-    "defaultMessage": "Nama projek anda yang kemas dan diingati akan menjadikannya mudah untuk dicari. Maklumat versi dan pemuat dipaparkan secara automatik bersama projek anda."
+    "defaultMessage": "Nama projek anda yang kemas akan menjadikannya lebih diingati dan mudah untuk dicari. Maklumat versi dan pemuat dipaparkan secara automatik bersama projek anda."
   },
   "nags.title-contains-technical-info.title": {
     "defaultMessage": "Bersihkan nama"
   },
   "nags.too-many-tags.description": {
-    "defaultMessage": "Anda telah memilih sebanyak {tagCount} tag. Pertimbangkan untuk mengurangkannya kepada {maxTagCount} atau kurang untuk memastikan projek anda dipaparkan dalam hasil carian yang berkaitan."
+    "defaultMessage": "Anda telah memilih sebanyak {tagCount, plural, other {# tag}} Pertimbangkan untuk mengurangkannya kepada kurang atau sama dengan {maxTagCount} untuk memastikan projek anda dipaparkan dalam hasil carian yang berkaitan."
   },
   "nags.too-many-tags.title": {
     "defaultMessage": "Pilih tag yang tepat"
   },
   "nags.upload-gallery-image.description": {
-    "defaultMessage": "Sekurang-kurangnya satu gambar galeri diperlukan untuk mempamerkan kandungan {type}{resourcepackMessage} anda."
+    "defaultMessage": "Sekurang-kurangnya satu gambar galeri diperlukan untuk mempamerkan kandungan {type, select, resourcepack {pek sumber anda, melainkan ianya pek audio atau terjemahan. Jika pek ini adalah pek audio atau terjemahan, sila pilih tag yang sesuai} shader {pembayang anda} other {projek anda}}."
   },
   "nags.upload-gallery-image.title": {
     "defaultMessage": "Muat naik gambar galeri"