New translations from Crowdin (main) (#4910)

apps/frontend/src/locales/es-ES/index.json

@@ -365,20 +365,26 @@
   "auth.welcome.title": {
     "message": "Bienvenido"
   },
-  "collection.button.delete-icon": {
-    "message": "Eliminar icono"
-  },
   "collection.button.edit-icon": {
     "message": "Editar icono"
   },
+  "collection.button.remove-icon": {
+    "message": "Eliminar icono"
+  },
   "collection.button.remove-project": {
     "message": "Eliminar proyecto"
   },
+  "collection.button.replace-icon": {
+    "message": "Reemplazar icono"
+  },
+  "collection.button.select-icon": {
+    "message": "Seleccionar icono"
+  },
   "collection.button.unfollow-project": {
     "message": "Dejar de seguir proyecto"
   },
   "collection.delete-modal.description": {
-    "message": "Esto eliminará esta colección para siempre. Esta acción no se puede revertir."
+    "message": "Esto eliminará permanentemente esta colección. Esta acción no se puede deshacer."
   },
   "collection.delete-modal.title": {
     "message": "¿Seguro que quieres eliminar esta colección?"
@@ -389,33 +395,39 @@
   "collection.description.following": {
     "message": "Colección generada automáticamente de todos los proyectos que sigues."
   },
+  "collection.editing": {
+    "message": "Editando colección"
+  },
   "collection.error.not-found": {
     "message": "Colección no encontrada"
   },
-  "collection.label.collection": {
-    "message": "Colección"
-  },
   "collection.label.created-at": {
     "message": "Creado hace {ago}"
   },
   "collection.label.curated-by": {
     "message": "Mantenida por"
   },
+  "collection.label.description": {
+    "message": "Descripción"
+  },
+  "collection.label.details": {
+    "message": "Detalles"
+  },
   "collection.label.no-projects": {
-    "message": "¡Esta colección está vacía!"
-  },
-  "collection.label.no-projects-auth": {
-    "message": "No tienes proyectos subidos. ¿Te interesaría <create-link>añadir alguno</create-link>?"
-  },
-  "collection.label.owner": {
-    "message": "Propietario"
+    "message": "No hay proyectos en colección todavía"
   },
   "collection.label.projects-count": {
-    "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> proyecto} other {<stat>{count}</stat> proyectos}}"
+    "message": "{count, plural, =0 {Aún no hay proyectos} one {<stat>{count}</stat> proyecto} other {<stat>{count}</stat> {type}}}"
   },
   "collection.label.updated-at": {
     "message": "Actualizado hace {ago}"
   },
+  "collection.return-link.dashboard-collections": {
+    "message": "Tus colecciones"
+  },
+  "collection.return-link.user": {
+    "message": "Perfil de {user}"
+  },
   "collection.title": {
     "message": "{name} - Colección"
   },
@@ -425,6 +437,9 @@
   "common.yes": {
     "message": "Si"
   },
+  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.admonition": {
+    "message": "Los archivos complementarios son para recursos de soporte, como el código fuente, no para versiones alternativas o variantes."
+  },
   "create.collection.cancel": {
     "message": "Cancelar"
   },
@@ -584,6 +599,9 @@
   "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.title": {
     "message": "¿Estás seguro de que deseas revocar tu enlace de afiliado «{title}»?"
   },
+  "dashboard.affiliate-links.search": {
+    "message": "Buscar enlaces de afiliado..."
+  },
   "dashboard.collections.button.create-new": {
     "message": "Crear nuevo"
   },
@@ -632,18 +650,57 @@
   "dashboard.creator-tax-form-modal.us-citizen.question": {
     "message": "¿Es usted ciudadano estadounidense?"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.complete-tax-form": {
+    "message": "Completar formulario fiscal"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.continue-with-limit": {
+    "message": "Continuar con límites"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.details-label": {
     "message": "Detalles"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-amount": {
     "message": "Cantidad"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-exchange-rate": {
+    "message": "Tipo de cambio"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-fee": {
+    "message": "Tarifa"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-gift-card-value": {
+    "message": "Valor de la tarjeta regalo"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-net-amount": {
+    "message": "Monto neto"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-usd-equivalent": {
+    "message": "Equivalente en USD"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.business-entity": {
+    "message": "Entidad comercial"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.entity-description": {
+    "message": "Una entidad comercial se refiere a una organización registrada, como una corporación, sociedad o LLC."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.entity-question": {
+    "message": "¿Estás realizando el retiro como particular o como empresa?"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.private-individual": {
+    "message": "Persona física"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.country-placeholder": {
     "message": "Seleccione el país"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.country-search-placeholder": {
     "message": "Buscar país..."
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.error-text": {
+    "message": "No se pueden obtener los métodos de pago disponibles. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.error-title": {
+    "message": "Error al cargar los métodos de pago"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.region": {
     "message": "Región"
   },
@@ -653,33 +710,105 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.select-method": {
     "message": "Seleccionar método de retirada"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.tax-limit-warning": {
+    "message": "Tu límite de retiro es de <b>{amount}</b>, <tax-link>completa un formulario fiscal</tax-link> para retirar más."
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.account-owner": {
     "message": "Dueño de la cuenta"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.coin": {
     "message": "Moneda"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.crypto-warning-header": {
+    "message": "Confirma la dirección de tu cartera"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id": {
+    "message": "Número de identificación nacional"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id-placeholder": {
+    "message": "Introduce tu n.º de identificación nacional"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-passport": {
+    "message": "Número de pasaporte"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-passport-placeholder": {
+    "message": "Introduce el número de pasaporte"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-resident-id": {
+    "message": "Número de identificación de residente"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-resident-id-placeholder": {
+    "message": "Introduce el n.º de identificación de residente"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-ruc": {
+    "message": "Número de RUC"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-ruc-placeholder": {
+    "message": "Introduce el n.º de RUC"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-tax-id": {
+    "message": "Número de identificación fiscal"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-tax-id-placeholder": {
+    "message": "Introduce el n.º de identificación fiscal"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.network": {
+    "message": "Red"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.nearing-threshold": {
     "message": "Estás cerca del límite de retirada. Puedes retirar <b>{amountRemaining}</b> ahora, pero se requiere un formulario de impuestos para retirar más."
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.account": {
+    "message": "Cuenta"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.disconnect-account": {
+    "message": "Desconectar cuenta"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.payment-method": {
+    "message": "Método de pago"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.paypal-account": {
     "message": "Cuenta de Paypal"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.paypal-auth-description": {
+    "message": "Conecta tu cuenta de PayPal para recibir pagos directamente."
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-button": {
     "message": "Guardar"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-success": {
+    "message": "¡Usuario de Venmo guardado con éxito!"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.saved-button": {
     "message": "Guardado"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.sign-in-with-paypal": {
     "message": "Entrar con PayPal"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.venmo-description": {
+    "message": "Introduce tu usuario de Venmo para recibir pagos."
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.venmo-handle": {
+    "message": "Usuario de Venmo"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.venmo-handle-placeholder": {
     "message": "@username"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.completion": {
+    "message": "Completar"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.method-selection": {
     "message": "Método"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.muralpay-details": {
+    "message": "Detalles de cuenta"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.muralpay-kyc": {
+    "message": "Verificación"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.tax-form": {
+    "message": "Formulario fiscal"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body": {
     "message": "Para retirar el saldo total <b>{available}</b> disponible, rellene el siguiente formulario. Es necesario para la declaración de impuestos y solo hay que hacerlo una vez."
   },
@@ -707,6 +836,9 @@
   "dashboard.withdraw.completion.method": {
     "message": "Método"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.invalid-bank.text": {
+    "message": ""
+  },
   "error.collection.404.list_item.1": {
     "message": "Has escrito mal en enlace de esta colección."
   },
@@ -971,12 +1103,6 @@
   "layout.action.new-project": {
     "message": "Nuevo proyecto"
   },
-  "layout.action.reports": {
-    "message": "Informes"
-  },
-  "layout.action.review-projects": {
-    "message": "Revisar proyectos"
-  },
   "layout.avatar.alt": {
     "message": "Tu avatar"
   },
@@ -1052,9 +1178,6 @@
   "layout.footer.about.status": {
     "message": "Estado"
   },
-  "layout.footer.copyright": {
-    "message": "© {year} Rinth, Inc."
-  },
   "layout.footer.legal": {
     "message": "Legal"
   },
@@ -1091,9 +1214,6 @@
   "layout.footer.products.plus": {
     "message": "Modrinth+"
   },
-  "layout.footer.products.servers": {
-    "message": "Servidores Modrinth"
-  },
   "layout.footer.resources": {
     "message": "Recursos"
   },
@@ -1211,9 +1331,6 @@
   "moderation.sort.by": {
     "message": "Ordenar por"
   },
-  "moderation.technical.search.placeholder": {
-    "message": "Buscar reseñas tecnológicas..."
-  },
   "muralpay.account-type.savings": {
     "message": "Guardando"
   },
@@ -1532,9 +1649,6 @@
   "project.actions.review-project": {
     "message": "Revisar proyecto"
   },
-  "project.actions.servers-promo.description": {
-    "message": "¡Modrinth Servers es la forma más fácil de jugar con tus amigos sin complicaciones!"
-  },
   "project.actions.servers-promo.pricing": {
     "message": "A partir de {price}<small> / mes</small>"
   },
@@ -1712,12 +1826,6 @@
   "project.settings.visit-dashboard": {
     "message": "Visita el panel de proyectos"
   },
-  "project.version.all-versions": {
-    "message": "Todas las versiones"
-  },
-  "project.version.back-to-versions": {
-    "message": "Volver a las versiones"
-  },
   "project.versions.title": {
     "message": "Versiones"
   },
@@ -2042,48 +2150,9 @@
   "search.filter.locked.server.sync": {
     "message": "Sincronizar con el servidor"
   },
-  "servers.backup.create.in-progress.tooltip": {
-    "message": "Copia de seguridad en curso"
-  },
   "servers.backup.restore.in-progress.tooltip": {
     "message": "Restauración de copia de seguridad en curso"
   },
-  "servers.backups.item.automated": {
-    "message": "Automatizado"
-  },
-  "servers.backups.item.creating-backup": {
-    "message": "Creando copia de seguridad..."
-  },
-  "servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
-    "message": "Error al crear la copia de seguridad"
-  },
-  "servers.backups.item.failed-to-restore-backup": {
-    "message": "Error al restaurar desde la copia de seguridad"
-  },
-  "servers.backups.item.lock": {
-    "message": "Bloquear"
-  },
-  "servers.backups.item.locked": {
-    "message": "Bloqueado"
-  },
-  "servers.backups.item.queued-for-backup": {
-    "message": "En cola para la copia de seguridad"
-  },
-  "servers.backups.item.rename": {
-    "message": "Renombrar"
-  },
-  "servers.backups.item.restore": {
-    "message": "Restaurar"
-  },
-  "servers.backups.item.restoring-backup": {
-    "message": "Restaurando desde la copia de seguridad..."
-  },
-  "servers.backups.item.retry": {
-    "message": "Reintentar"
-  },
-  "servers.backups.item.unlock": {
-    "message": "Desbloquear"
-  },
   "servers.notice.actions": {
     "message": "Acciones"
   },
@@ -2297,18 +2366,9 @@
   "settings.display.theme.title": {
     "message": "Tema de color"
   },
-  "settings.language.categories.auto": {
-    "message": "Automático"
-  },
   "settings.language.categories.default": {
     "message": "Idiomas estándar"
   },
-  "settings.language.categories.experimental": {
-    "message": "Lenguajes experimentales"
-  },
-  "settings.language.categories.fun": {
-    "message": "Idiomas divertidos"
-  },
   "settings.language.categories.search-result": {
     "message": "Resultados de la búsqueda"
   },
@@ -2318,18 +2378,6 @@
   "settings.language.languages.automatic": {
     "message": "Sincronizar con el idioma del sistema"
   },
-  "settings.language.languages.language-label-applying": {
-    "message": "{label}. Aplicando..."
-  },
-  "settings.language.languages.language-label-error": {
-    "message": "{label}. Error"
-  },
-  "settings.language.languages.load-failed": {
-    "message": "No se puede cargar este idioma. Inténtalo de nuevo dentro de un rato."
-  },
-  "settings.language.languages.search-field.description": {
-    "message": "Enviar para centrar el primer resultado de búsqueda"
-  },
   "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
     "message": "Buscar un idioma..."
   },