New translations from Crowdin (main) (#5095)

2026-01-12 11:26:48 +01:00
parent 82f00f961e
commit f171752109
72 changed files with 7070 additions and 802 deletions
--- a/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
@@ -23,6 +23,9 @@
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
+  "app.settings.tabs.language": {
+    "message": "Jazyk"
+  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Soukromí"
  },
@@ -80,12 +83,18 @@
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Přidávání kamaráda"
  },
+  "friends.add-friend.username.description": {
+    "message": "Může být jiné než jejich Minecraft jméno!"
+  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Zadejte uživatelské jméno Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Jak se váš kamarád jmenuje na Modrinthu?"
  },
+  "friends.add-friends-to-share": {
+    "message": "<link>Přidejte si přátelé</link> a podívejte se, co hrají!"
+  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Zrušit žádost"
  },
@@ -113,12 +122,18 @@
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Čeká na vyřízení"
  },
+  "friends.no-friends-match": {
+    "message": "Žádní přátelé neodpovídají '{query}''"
+  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Hledat přátele..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
+  "friends.sign-in-to-add-friends": {
+    "message": "<link>Přihlašte se ke svému Modrinth účtu</link>, abyste jsi přidali přátele a uviděli co hrají!"
+  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Přidat a hrát"
  },
@@ -486,7 +501,7 @@
    "message": "Můžeš rovnou skočit na server pouze v Minecraftu Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
-    "message": "Můžeš rovnou skočit do světa jednoho hráče pouze v Minecraftu 1.20+"
+    "message": "Můžeš se rovnou připojit do světa jednoho hráče pouze v Minecraftu 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Hrát instanci"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
@@ -81,7 +81,7 @@
    "message": "{count} {count, plural, one {Freundesanfrage} other {Freundesanfragen}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
-    "message": "Freundesanfrage senden"
+    "message": "Freundschaftsanfrage senden"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Einen Freund hinzufügen"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
@@ -17,6 +17,9 @@
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalaciones de Java"
  },
+  "app.settings.tabs.language": {
+    "message": "Lenguaje"
+  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Privacidad"
  },
@@ -30,7 +33,7 @@
    "message": "La descarga de la versión v{version} de Modrinth ha finalizado. Actualice ahora o automáticamente al cerrar la aplicación."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "¡La versión v{version} de Modrinth ya está disponible! Como estás conectado a una red con límite de datos, no la hemos descargado automáticamente."
+    "message": "¡La versión v{version} de Modrinth App ya está disponible! Como estás conectado a una red con límite de datos, no la hemos descargado automáticamente."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Registro de cambios"
@@ -87,7 +90,7 @@
    "message": "¿Cuál es el apodo de tu amigo en Modrinth?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "<link>Añade amigos</link> para ver a qué están jugando."
+    "message": "<link>Añade amigos</link> para ver a qué están jugando!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Cancelar petición"
@@ -126,7 +129,7 @@
    "message": "{title}: {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
-    "message": "<link>Inicia sesión en una cuenta Modrinth</link> para añadir amigos y ver a qué están jugando."
+    "message": "<link>Inicia sesión en una cuenta Modrinth</link> para añadir amigos y ver a qué están jugando!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Añadir y jugar"
@@ -270,7 +273,7 @@
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": ".."
+    "message": "comando Wrapper para lanzar Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Introducir comando para el wrapper..."
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
@@ -18,7 +18,7 @@
    "message": "Mga pagpipilian sa default na instansiya"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
-    "message": "Mga feature flag"
+    "message": "Mga hudyat ng tampok"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Mga instalasyon ng Java"
@@ -30,7 +30,7 @@
    "message": "Pribasiya"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
-    "message": "Pamamahala ng resource"
+    "message": "Pamamahala ng paglalaan"
  },
  "app.update-toast.body": {
    "message": "Ang Modrinth App v{version} ay handa nang ma-install. Mag-reload upang ma-update ngayon, o awtomatiko sa pagsara ng Modrinth App."
@@ -60,7 +60,7 @@
    "message": "Nakumpleto ang pagdownload"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
-    "message": "Magpindot rito upang matingnan ang changelog."
+    "message": "Dito pumindot upang matingnan ang changelog."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Tagumpay na na-install ang bersiyong {version}!"
@@ -195,13 +195,13 @@
    "message": "General"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
-    "message": "I-delete ang instansiya"
+    "message": "Tanggalin ang instansiya"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
-    "message": "I-delete ang instansiya"
+    "message": "Tanggalin ang instansiya"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Permanenteng matatanggal ang instansiya sa iyong device, kasali na ang iyong mga mundo, konpigurasyon, at lahat ng nakainstall na kontento. Mag-ingat, kapag magtanggal ka ng instansiya ay hindi na ito mababawi."
+    "message": "Habambuhay na matatanggal ang instansiya sa iyong device, kasama ang iyong mga mundo, kompigurasyon, at lahat ng naka-install na kontento. Mag-ingat, kapag nagtanggal ka ng instansiya ay hindi na ito mababawi."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Nagde-delete..."
@@ -216,7 +216,7 @@
    "message": "I-duplicate ang instansiya"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
-    "message": "Gagawan ng kopya ng instansiyang ito, kasali na ang mga mundo, konpigurasyon, mods, at iba pa."
+    "message": "Lilikhaan ng kopya ang instansiyang ito, kasama ang mga mundo, kumpigurasyon, mod, at iba pa."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Baguhin ang ikono"
@@ -234,7 +234,7 @@
    "message": "Mga grupo ng librerya"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
-    "message": "Gumawa ng bagong grupo"
+    "message": "Lumikha ng bagong grupo"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Binibigyan ng mga grupo ng librerya na iyong maayos ang iyong mga instansiya sa iba't-ibang pangkat in iyong librerya."
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
@@ -384,7 +384,7 @@
    "message": "Voir toutes les versions"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
-    "message": "changer la version"
+    "message": "Changer la version"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "installer"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
@@ -23,6 +23,9 @@
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Pemasangan Java"
  },
+  "app.settings.tabs.language": {
+    "message": "Bahasa"
+  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Privasi"
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
@@ -6,7 +6,7 @@
    "message": "인증 서버에 연결할 수 없습니다"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
-    "message": "개발자 모드가 활성화되어 있습니다."
+    "message": "개발자 모드가 활성화되었습니다."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "v{version} 다운로드 중"
@@ -42,49 +42,49 @@
    "message": "Modrinth App v{version}이 지금 이용 가능합니다! 종량제 네트워크에 있기 때문에, 자동으로 다운로드하지 않았습니다."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
-    "message": "변경사항"
+    "message": "변경 내역"
  },
  "app.update-toast.download": {
-    "message": "다운로드 ({size})"
+    "message": "({size}) 다운로드"
  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "다운로드 중..."
  },
  "app.update-toast.reload": {
-    "message": "리로드"
+    "message": "새로고침"
  },
  "app.update-toast.title": {
    "message": "업데이트 가능"
  },
  "app.update-toast.title.download-complete": {
-    "message": "다운로드 수"
+    "message": "다운로드 완료"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
-    "message": "변경내역을 보려면 클릭하세요."
+    "message": "변경 내역을 보려면 클릭하세요."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
-    "message": "버전 {version}이 성공적으로 설치되었습니다!"
+    "message": "{version} 버전이 성공적으로 설치되었습니다!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "업데이트 다운로드"
  },
  "app.update.downloading-update": {
-    "message": "업데이트 다운로드중 ({percent}%)"
+    "message": "업데이트 다운로드 중 ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
-    "message": "새로고침하여 업데이트"
+    "message": "새로고침하여 업데이트 설치"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "친구 추가"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
-    "message": "{count}건의 친구 요청"
+    "message": "{count} 친구 요청 {count, plural, one {건의} other {건의}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "친구 요청 보내기"
  },
  "friends.add-friend.title": {
-    "message": "친구 추가"
+    "message": "친구 추가 중"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "마인크래프트 사용자명과 다를 수 있습니다!"
@@ -96,7 +96,7 @@
    "message": "친구의 Modrinth 사용자명이 무엇인가요?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "친구들이 무슨 게임을 하는지 보려면 <link>친구 추가</link>하세요!"
+    "message": "친구들이 무엇을 하는지 보려면 <link>친구 추가</link>를 하세요!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "요청 취소"
@@ -105,7 +105,7 @@
    "message": "친구 삭제"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
-    "message": "친구 요청 보내기"
+    "message": "이미 친구 요청을 보냈습니다"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "프로필 보기"
@@ -114,7 +114,7 @@
    "message": "친구"
  },
  "friends.heading.active": {
-    "message": "활동"
+    "message": "활동 중"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "오프라인"
@@ -129,7 +129,7 @@
    "message": "\"{query}\"와 일치하는 친구가 없습니다"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
-    "message": "친구 검색..."
+    "message": "친구 검색 중..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
@@ -138,7 +138,7 @@
    "message": "친구를 추가하고 무엇을 하는지 보려면 <link>Modrinth 계정에 로그인</link>하세요!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
-    "message": "추가하고 플레이"
+    "message": "추가 후 플레이"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "서버 추가"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json
@@ -18,7 +18,7 @@
    "message": "Standaardopties voor instantie"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
-    "message": "Functie vlaggen"
+    "message": "Feature flags"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java installaties"
@@ -93,10 +93,10 @@
    "message": "Voer Modrinth gebruikersnaam in..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
-    "message": "Wat is de Modrinth gebruikersnaam van uw vriend?"
+    "message": "Wat is de Modrinth gebruikersnaam van jouw vriend?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
-    "message": "<link>Voeg vrienden</link> om te zien wat hun spelen!"
+    "message": "<link>Voeg vrienden toe</link> om te zien wat zij spelen!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Annuleer verzoek"
@@ -135,7 +135,7 @@
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
-    "message": "<link>Log in op een Modrinth account</link> om vrienden toe te voegen en te kijken wat zij spelen!"
+    "message": "<link>Log in op een Modrinth account</link> om vrienden toe te voegen en zien wat zij spelen!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Toevoegen en spelen"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
@@ -525,7 +525,7 @@
    "message": "Podane przez instancję"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "Wersja gry jest dostarczana przez instancję"
+    "message": "Wersja gry jest dostarczona przez instancję"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Loader jest dostarczony przez instancję"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
@@ -9,7 +9,7 @@
    "message": "Режим разработчика включён."
  },
  "app.settings.downloading": {
-    "message": "Скачивание v{version}"
+    "message": "Скачивание версии {version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Внешний вид"
@@ -33,13 +33,13 @@
    "message": "Управление ресурсами"
  },
  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Версия Modrinth App {version} готова к установке! Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически при закрытии."
+    "message": "Версия Modrinth App {version} готова к установке! Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически после закрытия."
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Скачивание Modrinth App v{version} завершено. Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически при закрытии."
+    "message": "Скачивание версии Modrinth App {version} завершено. Перезапустите приложение, чтобы обновить его, или оно обновится автоматически после закрытия."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Версия Modrinth App {version} доступна для скачивания! Используется сеть с лимитным тарифным планом, поэтому скачивание не началось автоматически."
+    "message": "Версия Modrinth App {version} доступна для скачивания! Используется сеть с лимитным тарифным планом, поэтому скачивание не началось автоматически."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Список изменений"
@@ -87,13 +87,13 @@
    "message": "Добавление в друзья"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
-    "message": "Оно может быть не таким, как в Minecraft!"
+    "message": "Оно может быть не таким, как в Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Введите имя на Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
-    "message": "Какое имя у твоего друга на Modrinth?"
+    "message": "Какое имя у друга на Modrinth?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Добавьте друзей</link>, чтобы видеть их статус игры!"
@@ -114,7 +114,7 @@
    "message": "Друзья"
  },
  "friends.heading.active": {
-    "message": "В игре"
+    "message": "Активно"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Не в сети"
@@ -126,7 +126,7 @@
    "message": "В ожидании"
  },
  "friends.no-friends-match": {
-    "message": "Нет друзей по запросу «{query}»"
+    "message": "Нет друзей по запросу «{query}»"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Поиск по друзьям..."
@@ -135,7 +135,7 @@
    "message": "{title} — {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
-    "message": "<link>Войдите в аккаунт Modrinth</link>, чтобы добавлять друзей и знать, во что они играют!"
+    "message": "<link>Войдите в Modrinth</link>, чтобы добавлять друзей и знать, во что они играют!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Добавить и играть"
@@ -210,22 +210,22 @@
    "message": "Создать копию"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
-    "message": "Копирование невозможно в процессе установки."
+    "message": "Создание копии невозможно во время установки."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Создание копии сборки"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
-    "message": "Создаёт копию сборки, включая миры, настройки, моды и т. д."
+    "message": "Создаёт копию сборки, включая миры, настройки, моды и т. д."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
-    "message": "Изменить иконку"
+    "message": "Изменить значок"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Удалить значок"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
-    "message": "Сменить иконку"
+    "message": "Заменить значок"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Выбрать значок"
@@ -237,7 +237,7 @@
    "message": "Создать новую группу"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
-    "message": "Разделение по группам позволяет организовать сборки по разным разделам в библиотеке."
+    "message": "Разделение по группам позволяет организовать сборки по разным разделам в библиотеке."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Введите название группы"
@@ -279,7 +279,7 @@
    "message": "Обёртка"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": "Команда-обёртка для запуска Minecraft."
+    "message": "Команда-обёртка для запуска Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Введите команду-обёртку..."
@@ -288,7 +288,7 @@
    "message": "Установка"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
-    "message": "{platform} {version} для Minecraft {game_version} уже установлен"
+    "message": "{platform} {version} для Minecraft {game_version} уже установлен"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Ванильный Minecraft {game_version} уже установлен"
@@ -315,7 +315,7 @@
    "message": "Отладочная информация:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
-    "message": "Получение данных о сборке"
+    "message": "Получение сведений о сборке"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Версия игры"
@@ -333,13 +333,13 @@
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
-    "message": "Не удалось получить данные о сборке. Проверьте соединение с интернетом."
+    "message": "Не удалось получить сведения о сборке. Проверьте подключение к интернету."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
-    "message": "{loader} недоступен для Minecraft {version}. Выберите другой загрузчик."
+    "message": "{loader} недоступен для Minecraft {version}. Выберите другой загрузчик."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "Не удалось найти сборку на Modrinth, с которой связано установленное содержимое."
+    "message": "Не удалось найти сборку на Modrinth, с которой связано установленное содержимое."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Платформа"
@@ -351,7 +351,7 @@
    "message": "Переустановка сборки"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "При переустановке всё установленное содержимое будет сброшено к исходному состоянию сборки, а внесённые в её состав изменения удалены. Это может исправить проблемы с игрой, вызванные изменениями, однако есть риск повреждения миров, зависящих от них."
+    "message": "Установленное содержимое будет сброшено к исходному состоянию сборки, а внесённые в её состав изменения будут удалены. Это может исправить возникшие после изменений проблемы с игрой, но зависящие от добавленного содержимого миры могут перестать корректно работать."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Вы действительно хотите переустановить сборку?"
@@ -369,10 +369,10 @@
    "message": "Исправление"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
-    "message": "Будут переустановлены зависимости Minecraft, а также определены и восстановлены повреждённые файлы. Это может помочь с проблемами запуска игры на стороне лаунчера, но не исправит проблемы и вылеты из-за ошибок в имеющихся модах."
+    "message": "Будут переустановлены зависимости Minecraft, а также определены и восстановлены повреждённые файлы. Это может помочь с проблемами запуска игры на стороне лаунчера, но не исправит проблемы и вылеты из-за ошибок в имеющихся модах."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
-    "message": "Восстановить сборку?"
+    "message": "Исправить сборку?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Выполняется исправление"
@@ -381,10 +381,10 @@
    "message": "Сбросить выбор"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
-    "message": "Показать все версии"
+    "message": "Показывать все версии"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
-    "message": "изменить версию"
+    "message": "сменить версию"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "установить"
@@ -393,16 +393,16 @@
    "message": "переустановить"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
-    "message": "восстановить"
+    "message": "исправить"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
-    "message": "Невозможно {action} во время установки"
+    "message": "Невозможно {action} во время установки"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
-    "message": "Невозможно {action} без подключения к сети"
+    "message": "Невозможно {action} без подключения к сети"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
-    "message": "Невозможно {action} во время восстановления"
+    "message": "Невозможно {action} во время исправления"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(неизвестная версия)"
@@ -414,7 +414,7 @@
    "message": "Если продолжить, восстановить связь будет невозможно без создания новой сборки. Сборка утратит возможность получать обновления и станет локальной."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
-    "message": "Вы уверены, что хотите отвязать сборку?"
+    "message": "Вы действительно хотите отвязать сборку?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Установленное содержимое связано со сборкой на Modrinth, что блокирует возможность менять версии игры, модов или загрузчик. Нажатие на кнопку ниже необратимо разрушит эту связь."
@@ -486,7 +486,7 @@
    "message": "Не показывать на главной"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
-    "message": "Доступны"
+    "message": "Доступно"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Сборка уже запущена"
@@ -501,10 +501,10 @@
    "message": "Не удалось связаться с сервером"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
-    "message": "Подключиться напрямую можно только к серверам Minecraft Alpha 1.0.5 и выше"
+    "message": "Подключаться к серверам напрямую можно только в Minecraft Alpha 1.0.5 и выше"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
-    "message": "Открывать миры напрямую можно только в Minecraft 1.20 и выше"
+    "message": "Открывать миры напрямую можно только в Minecraft 1.20 и выше"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Запустить сборку"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "app.auth-servers.unreachable.body": {
+    "message": "Minecrafts autentiseringsservrar kan vara nere just nu. Kontrollera din internetanslutning och försök igen senare."
+  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Kan ej nå autentiseringsservrarna"
  },
@@ -270,7 +273,7 @@
    "message": "Ange kommando före start..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Startkrokar för spelet"
+    "message": "Hooks för spelstart"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Omslag"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
@@ -17,6 +17,9 @@
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "การจัดการ Java ที่ติดตั้ง"
  },
+  "app.settings.tabs.language": {
+    "message": "ภาษา"
+  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "ความเป็นส่วนตัว"
  },
@@ -65,9 +68,48 @@
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "รีโหลดเพื่อติดตั้งอัพเดต"
  },
+  "friends.action.add-friend": {
+    "message": "เพิ่มเพื่อน"
+  },
+  "friends.add-friend.submit": {
+    "message": "ส่งคำขอเป็นเพื่อน"
+  },
+  "friends.add-friend.username.description": {
+    "message": "อาจจะแตกต่างกับชื่อใน Minecraft"
+  },
+  "friends.add-friend.username.placeholder": {
+    "message": "ใส่ชื่อบน Modrinth"
+  },
+  "friends.add-friend.username.title": {
+    "message": "เพื่อนของคุณมีชื่อบน Modrinth ว่าอะไร"
+  },
+  "friends.friend.cancel-request": {
+    "message": "ยกเลิกคำขอ"
+  },
+  "friends.friend.remove-friend": {
+    "message": "ลบเพื่อน"
+  },
+  "friends.friend.request-sent": {
+    "message": "ส่งคำขอเป็นเพื่อนแล้ว"
+  },
+  "friends.friend.view-profile": {
+    "message": "ดูโปรไฟล์"
+  },
  "friends.heading": {
    "message": "เพื่อน"
  },
+  "friends.heading.offline": {
+    "message": "ออฟไลน์"
+  },
+  "friends.no-friends-match": {
+    "message": "ไม่มีเพื่อนชื่อว่า \"{query}\""
+  },
+  "friends.search-friends-placeholder": {
+    "message": "ค้นหาเพื่อน"
+  },
+  "friends.section.heading": {
+    "message": "{title} - {count}"
+  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "เพิ่มและเล่นทันที"
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
@@ -60,7 +60,7 @@
    "message": "Yükleme tamamlandı"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
-    "message": "Değişiklikleri görmek için buraya tıklayın."
+    "message": "Değişiklikleri görüntülemek için buraya tıklayın."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "{version} sürümü başarıyla kuruldu!"
@@ -69,7 +69,7 @@
    "message": "Güncellemeyi indir"
  },
  "app.update.downloading-update": {
-    "message": "Güncelleme indiriliyor ({percent}%)"
+    "message": "Güncelleme indiriliyor (%{percent})"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Güncellemeyi kurmak için yeniden yükleyin"
@@ -87,7 +87,7 @@
    "message": "Bir arkadaş ekleme"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
-    "message": "Minecraft kullanıcı adlarından farklı olabilir!"
+    "message": "Onun Minecraft kullanıcı adından farklı olabilir!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinth kullanıcı adını girin..."
--- a/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
-    "message": "Сервери автентифікації Minecraft можуть зараз не працювати. Перевірте підключення до Інтернету та спробуйте пізніше."
+    "message": "Сервери автентифікації Minecraft можливо зараз не працюють. Перевірте з’єднання з Інтернетом та спробуйте пізніше."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
-    "message": "Не вдається зв'язатися зі серверами автентифікації"
+    "message": "Не вдається зв’язатися зі серверами автентифікації"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Увімкнено режим розробника."
@@ -333,22 +333,22 @@
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
-    "message": "Неможливо отримати деталі пов'язаної збірки. Будь ласка, перевірте ваше з'єднання з інтернетом."
+    "message": "Не вдається отримати деталі пов’язаної збірки. Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з інтернетом."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader} недоступний для Minecraft {version}. Спробуйте інший завантажувач модів."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "Ця інсталяція пов'язана зі збіркою, проте саму збірку не вдалося знайти на Modrinth."
+    "message": "Цей екземпляр пов’язана з пакетом модів, проте сам пакет модів не вдалося знайти на Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Платформа"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
-    "message": "Перевстановити пакет модів"
+    "message": "Перевстановити збірку"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
-    "message": "Перевстановлення пакета модів"
+    "message": "Перевстановлення збірки"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Перевстановлення скине увесь доданий або модифікований уміст до наданого пакета модів, прибираючи будь-які, додатково встановлені вами моди чи вміст.\nЯкщо ви змінювали екземпляр, це може виправити непередбачувану поведінку, однак, якщо ваші світи залежать від додаткового вмісту, це може зламати ці світи."
@@ -357,7 +357,7 @@
    "message": "Ви впевнені, що хочете перевстановити цей профіль?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "Скидає вміст інсталяції до початкового стану, прибираючи будь-які модифікації чи вміст, що було додано поверх оригінальної збірки."
+    "message": "Скидає вміст інсталяції до початкового стану, прибираючи будь-які моди чи вміст, що було додано поверх оригінального пакета модів."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Перевстановити збірку"
@@ -369,7 +369,7 @@
    "message": "Лагодження"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
-    "message": "Відновлення перевстановлює залежності Minecraft та перевіряє їх на наявність пошкоджень. Це може розв'язати проблеми, якщо ваша гра не запускається через помилки завантажувача, але не розв'яже проблеми або збої, пов'язані зі встановленими модами."
+    "message": "Відновлення перевстановлює залежності Minecraft та перевіряє їх на наявність пошкоджень. Це може розв’язати проблеми, якщо ваша гра не запускається через помилки запускача, але не розв’яже проблеми або збої, пов’язані зі встановленими модифікаціями."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Відновити профіль?"
@@ -399,31 +399,31 @@
    "message": "Неможливо {action} під час установлення"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
-    "message": "Неможливо {action} без з'єднання з Інтернетом"
+    "message": "Неможливо {action} без з’єднання з Інтернетом"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
-    "message": "Неможливо {action} під час виправлення"
+    "message": "Неможливо {action} під час лагодження"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(невідома версія)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
-    "message": "Відв'язати профіль"
+    "message": "Відв’язати профіль"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
-    "message": "Якщо ви продовжите, ви не зможете повторно підв'язати його без створення повністю нового екземпляру. Ви більше не будете отримувати оновлення пакета модів та вона стане звичайною."
+    "message": "Якщо ви продовжите, ви не зможете повторно підв’язати його без створення повністю нової інсталяції. Ви більше не будете отримувати оновлення пакета модів та вона стане звичайною."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
-    "message": "Ви впевнені, що хочете відв'язати цей екземпляр?"
+    "message": "Ви впевнені, що хочете відв’язати цей екземпляр?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Цей профіль пов'язаний з пакетом модів, тобто, не можна оновлювати моди та не можна змінювати завантажувач чи версію Minecraft. Відв'язання призведе до остаточного від'єднання цього екземпляру від пакета модів."
+    "message": "Цей профіль пов’язаний з пакетом модів, тобто, не можна оновлювати моди та не можна змінювати завантажувач чи версію Minecraft. Відв’язання призведе до остаточного від’єднання цієї інсталяції від пакета модів."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
-    "message": "Відв'язати від збірки"
+    "message": "Відв’язати від збірки"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
-    "message": "Java та пам'ять"
+    "message": "Java та пам’ять"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Змінні середовища"
@@ -438,7 +438,7 @@
    "message": "Установлення Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
-    "message": "Виділена пам'ять"
+    "message": "Виділена пам’ять"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Вікно"
@@ -477,7 +477,7 @@
    "message": "Сервер Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
-    "message": "Неможливо під'єднатися до сервера"
+    "message": "Неможливо під’єднатися до сервера"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Скопіювати адресу"
@@ -498,7 +498,7 @@
    "message": "Несумісний сервер"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
-    "message": "Не вдалося зв'язатися з сервером"
+    "message": "Не вдалося зв’язатися з сервером"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Запускатися у сервери напряму можливо лише починаючи з версії Minecraft Alpha 1.0.5"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -54,7 +54,7 @@
    "message": "重启应用"
  },
  "app.update-toast.title": {
-    "message": "更新可用"
+    "message": "有可用更新"
  },
  "app.update-toast.title.download-complete": {
    "message": "下载完成"
@@ -63,7 +63,7 @@
    "message": "点击此处查看更新日志。"
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
-    "message": "版本 {version} 已成功安装！"
+    "message": "此版本{version} 已成功安装！"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "下载更新"
@@ -72,7 +72,7 @@
    "message": "下载更新中（{percent}%）"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
-    "message": "立即重启安装更新"
+    "message": "立即重启以安装更新"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "添加好友"
@@ -93,7 +93,7 @@
    "message": "输入 Modrinth 用户名……"
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
-    "message": "你朋友的 Modrinth 用户名是什么？"
+    "message": "好友的 Modrinth 用户名是什么？"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>添加好友</link>，看看他们在玩什么！"
@@ -126,7 +126,7 @@
    "message": "待确认"
  },
  "friends.no-friends-match": {
-    "message": "没有匹配“{query}”的好友"
+    "message": "没有对应名字“{query}”的好友"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "搜索好友…"
@@ -165,19 +165,19 @@
    "message": "名称"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
-    "message": "Minecraft 世界"
+    "message": "Minecraft 存档"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "重置图标"
  },
  "instance.edit-world.title": {
-    "message": "编辑世界"
+    "message": "编辑存档"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "已禁用的项目"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
-    "message": "有更新可用"
+    "message": "有可用更新"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "地址"
@@ -195,13 +195,13 @@
    "message": "通用"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
-    "message": "删除实例"
+    "message": "删除此实例"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
-    "message": "删除实例"
+    "message": "删除此实例"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "从你的设备永久删除实例，包括你的世界，配置和所有已安装的内容。注意：你无法恢复被删除的实例。"
+    "message": "将从设备中永久删除该实例，包括所有存档、配置文件及已安装内容。此操作不可撤销，请谨慎操作。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "删除中……"
@@ -351,13 +351,13 @@
    "message": "正在重新安装整合包"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
-    "message": "重新安装实例将重置所有安装或修改的内容，恢复到整合包的初始状态，移除在原本的安装内容上另加的所有模组或内容。该操作有可能修复因实例更改导致的异常，但若你的世界目前依赖额外安装的内容，此举可能会损坏现有世界。"
+    "message": "重新安装实例将并重置所有已安装或修改的内容，恢复到整合包的初始状态，移除在原来的安装内容上另加的所有模组或内容。该操作有可能修复因实例更改导致的异常，但若你的世界目前依赖额外安装的内容的操作，此举可能会损坏现有世界。"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "你确定要重新安装该实例吗？"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "重置实例至原始状态，移除你在原有整合包上添加的所有模组或内容。"
+    "message": "重置实例至原始状态，移除你在原有整合包上添加的所有模组及其数据。"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "重新安装整合包"
@@ -369,13 +369,13 @@
    "message": "修复中"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
-    "message": "修复实例将重新安装 Minecraft 依赖，并检查文件完整性。该操作有可能解决因启动器错误导致的启动失败问题，但不能解决由模组引发的问题或崩溃。"
+    "message": "修复实例时，会将重新安装 Minecraft 依赖，并检查文件完整性。该操作可能解决因启动器错误导致的启动失败问题，但不能解决由模组引发的问题和崩溃。"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "确定修复该实例吗？"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
-    "message": "修复中"
+    "message": "修复中，请闭目养神，少安毋躁"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "重置为当前版本"
@@ -405,7 +405,7 @@
    "message": "修复时无法{action}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
-    "message": "（未知版本）"
+    "message": "（嗯？未知版本）"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "解除关联实例"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
@@ -9,7 +9,7 @@
    "message": "開發人員模式已啟用。"
  },
  "app.settings.downloading": {
-    "message": "正在下載 {version} 版"
+    "message": "正在下載 v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "外觀"
@@ -33,13 +33,13 @@
    "message": "資源管理"
  },
  "app.update-toast.body": {
-    "message": "Modrinth App {version} 版安裝已準備就緒！重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
+    "message": "Modrinth App v{version} 安裝已準備就緒！重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
-    "message": "Modrinth App {version} 版已完成下載。重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
+    "message": "Modrinth App v{version} 已完成下載。重新載入立即更新，或是在你關閉 Modrinth App 時自動更新。"
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
-    "message": "Modrinth App {version} 版現已推出！由於你正使用計量付費的網路，我們沒有自動下載它。"
+    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出！由於你正使用計量付費的網路，我們沒有自動下載它。"
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "變更紀錄"
@@ -63,7 +63,7 @@
    "message": "按這裡查看變更紀錄。"
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
-    "message": "{version} 版已成功安裝！"
+    "message": "版本 {version} 已成功安裝！"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "下載更新"