{
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Vývojářský režim povolen."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Stahování v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Vzhled"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Výchozí možnosti instance"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Vlajky funkcí"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Soukromí"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Správa zdrojů"
  },
  "app.update-toast.body": {
    "message": "Modrinth App v{version} je připravena k instalaci! Znovu načtěte aktualizaci nyní nebo automaticky po zavření aplikace Modrinth."
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} byla dokončena ke stažení. Znovu načtěte aktualizaci nyní nebo automaticky po zavření aplikace Modrinth."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} je nyní k dispozici! Protože jste v síti s měřením, nebyla stažena automaticky."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Seznam změn"
  },
  "app.update-toast.download": {
    "message": "Stáhnout ({size})"
  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "Stahování..."
  },
  "app.update-toast.reload": {
    "message": "Načíst znovu"
  },
  "app.update-toast.title": {
    "message": "K dispozici je aktualizace"
  },
  "app.update-toast.title.download-complete": {
    "message": "Stahování dokončeno"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Kliknutím sem zobrazíte seznam změn."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Verze {version} byla úspěšně nainstalována!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Stáhnout aktualizaci"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Stahování aktualizace ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Znovu načíst pro nainstalování aktualizace"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Přidat a hrát"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Vypnuto"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Zapnuto"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Na dotaz"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Upravit server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Schovat z domovské stránky"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft svět"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Reset ikony"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Upravit svět"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "Vypnout projekty"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "Aktualizace jsou dostupné"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft Server"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Balíček textur"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Obecné"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Smazat instanci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Smazat instanci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Trvale smaže instanci z vašeho zařízení, včetně vašich světů, konfigurací a veškerého nainstalovaného obsahu. Buďte opatrní, protože jakmile instanci smažete, není možné ji obnovit."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Mazání..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplikovat"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Nelze duplikovat při instalaci."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplikovat instanci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Vytvoří kopii této instance, včetně světů, konfigurací, modů atd."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Upravit ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Icona odstranit"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Ikona replikace"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Výber ikona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Skupina knihoven"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Vytvoří novou skupinu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Skupiny knihoven vám umožňují uspořádat instance do různých sekcí v knihovně."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Zadej název skupiny"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Spouštěcí hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Vlastní spouštěcí hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooky umožňují pokročilým uživatelům spouštět určité systémové příkazy před a po spuštění hry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Po ukončení"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Spušteno po vypnutí hry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Zadejte příkaz k provedení po ukončení..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Před spuštěním"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Spouštějí se před spuštěním instance."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Zadejte příkaz k provedení před spuštěním..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Spouštěcí hooky hry"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Příkaz wrapperu pro spuštění Minecraftu."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Zadejte příkaz wrapperu..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalace"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "{platform} {version} pro Minecraft {game_version} již nainstalována"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Vanilla {game_version} již nainstalována"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "Změnit instalaci"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Instalovat"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Instalace"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "Načítání verzí modpacku"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Instalace nových verzí"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "Aktuální instalace"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "Debugové informace:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "Načítání detailů modpacku"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Verze hry"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Instalovat"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "Probíhající instalace"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} verze"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "Nelze načíst podrobnosti o modpacku. Zkontrolujte připojení k internetu."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader} není dostupný pro Minecraft {version}. Zkuste jiný mod loader."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "Tato instalace je připojená k modpacku, ale modpack nebyl najit na Modrinthu."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Platforma"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "Přeinstalovat modpack"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Přeinstalovávání modpacku"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Přeinstalace resetuje veškerý nainstalovaný nebo upravený obsah na to, co poskytuje modpack, a odstraní všechny mody nebo obsah, které jste přidali do původní instalaci. To může opravit neočekávané chyby, ale pokud vaše světy závisejí na nově instalovaném obsahu, možná budou poškozeny."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Opravdu si přejete přeinstalovat tuto instalaci?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "Obnoví obsah instance do původního stavu a odstraní všechny mody nebo obsah, které jste přidali nad původní modpack."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Přeinstalovat modpack"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Opravit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Opravováno"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "Oprava přeinstaluje závislosti Minecraftu a zkontroluje poškození. To může vyřešit problémy, pokud se hra nespustí kvůli chybám souvisejícím s launcherem, ale nevyřeší to problémy nebo pády související s nainstalovanými mody."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Opravit instanci?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Probíhá oprava"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "Resetovat na aktuální"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Ukázat všechny verze"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "Změnit verzi"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "Instalovat"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "přeinstalovat"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "opravit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "Nelze {action} při instalaci"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Nelze {action} když offline"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Nelze {action} při opravě"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(neznámá verze)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "Odpojit instanci"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "Pokud budete pokračovat, nebudete ji moci znovu propojit bez vytvoření zcela nové instance. Již nebudete dostávat aktualizace modpacku a stane se z něj běžná instance."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "Opravdu si přejete odpojit tuto instanci?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Tato instance je připojena k modpacku, což znamená, že módy nemohou být aktualizované a nelze změnit mod loader ani verze minecraftu. Odpojení permanentně rozváže tuto instanci od modpacku."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Odpojit od modpacku"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java a pamět"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Proměnné prostředí"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java argumenty"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Paměti přiřazeno"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Okno"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Vlastní nastavení okna"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Celá obrazovka"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Spustit hru v plné obrazovce pokud spuštěno (použitím options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Výška"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Výška herního okna při spuštění."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Zadejte výšku..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Šířka"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Šířka herního okna při spuštění."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Zadejte šířku..."
  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft Server"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Nelze připojit k serveru"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Kopírovat adresu"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nezobrazuje na domovské stránce"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "Dostupné"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instance je již otevřená"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardcore režim"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server je nekompatibilní"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Server se nepodařilo spojit"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Můžeš rovnou skočit na server pouze v Minecraftu Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Můžeš rovnou skočit do světa jednoho hráče pouze v Minecraftu 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Hrát instanci"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Server"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "Hra pro jednoho hráče"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Zobrazit instanci"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Svět je použit"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Poskytováno instancí"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Verze hry je poskytnut instanci"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Spouštěč je poskytnut instanci"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Synchronizováno z instancí"
  }
}