Files
AstralRinth/packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json
2026-01-19 07:35:48 +00:00

1198 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"affiliate.create.button": {
"defaultMessage": "Créer un lien affilié"
},
"affiliate.create.header": {
"defaultMessage": "Création d'un nouveau code d'affiliation"
},
"affiliate.create.title.description": {
"defaultMessage": "Donnez un nom au lien d'affiliation pour s'avoir d'où les gens viennent !"
},
"affiliate.create.title.label": {
"defaultMessage": "Titre du lien affilié"
},
"affiliate.create.title.placeholder": {
"defaultMessage": "par exemple, YouTube"
},
"affiliate.create.user.description": {
"defaultMessage": "Pseudo de l'utilisateur à qui est destiné le code d'affiliation"
},
"affiliate.create.user.label": {
"defaultMessage": "Pseudo"
},
"affiliate.create.user.placeholder": {
"defaultMessage": "Entrez un pseudo..."
},
"affiliate.createdBy": {
"defaultMessage": "Créé par {user}"
},
"affiliate.creating.button": {
"defaultMessage": "Création d'un lien d'affiliation..."
},
"affiliate.revoke": {
"defaultMessage": "Révoquer un lien d'affiliation"
},
"affiliate.viewAnalytics": {
"defaultMessage": "Voir les statistiques"
},
"badge.beta": {
"defaultMessage": "Bêta"
},
"badge.beta-release": {
"defaultMessage": "Version bêta"
},
"badge.new": {
"defaultMessage": "Nouveau"
},
"button.affiliate-links": {
"defaultMessage": "Liens affiliés"
},
"button.analytics": {
"defaultMessage": "Analyses"
},
"button.back": {
"defaultMessage": "Retour"
},
"button.cancel": {
"defaultMessage": "Annuler"
},
"button.clear": {
"defaultMessage": "Effacer"
},
"button.close": {
"defaultMessage": "Fermer"
},
"button.continue": {
"defaultMessage": "Continuer"
},
"button.copy-id": {
"defaultMessage": "Copier l'ID"
},
"button.copy-permalink": {
"defaultMessage": "Copier le lien permanent"
},
"button.create-a-project": {
"defaultMessage": "Créer un projet"
},
"button.download": {
"defaultMessage": "Télécharger"
},
"button.downloading": {
"defaultMessage": "Téléchargement"
},
"button.edit": {
"defaultMessage": "Éditer"
},
"button.follow": {
"defaultMessage": "Suivre"
},
"button.max": {
"defaultMessage": "Max"
},
"button.more-options": {
"defaultMessage": "Plus d'options"
},
"button.next": {
"defaultMessage": "Suivant"
},
"button.open-folder": {
"defaultMessage": "Ouvrir le dossier"
},
"button.play": {
"defaultMessage": "Jouer"
},
"button.refresh": {
"defaultMessage": "Actualiser"
},
"button.remove": {
"defaultMessage": "Supprimer"
},
"button.remove-image": {
"defaultMessage": "Supprimer l'image"
},
"button.report": {
"defaultMessage": "Signaler"
},
"button.reset": {
"defaultMessage": "Réinitialiser"
},
"button.save": {
"defaultMessage": "Sauvegarder"
},
"button.save-changes": {
"defaultMessage": "Enregistrer les modifications"
},
"button.saving": {
"defaultMessage": "Sauvegarder"
},
"button.sign-in": {
"defaultMessage": "Se connecter"
},
"button.sign-out": {
"defaultMessage": "Se déconnecter"
},
"button.sign-up": {
"defaultMessage": "S'inscrire"
},
"button.stop": {
"defaultMessage": "Stop"
},
"button.unfollow": {
"defaultMessage": "Se désabonner"
},
"button.upload-image": {
"defaultMessage": "Importer une image"
},
"changelog.justNow": {
"defaultMessage": "À l'instant"
},
"changelog.product.api": {
"defaultMessage": "API"
},
"changelog.product.app": {
"defaultMessage": "App"
},
"changelog.product.hosting": {
"defaultMessage": "Hébergement "
},
"changelog.product.web": {
"defaultMessage": "Site web"
},
"collection.label.private": {
"defaultMessage": "Privé"
},
"form.label.address-line": {
"defaultMessage": "Ligne d'adresse"
},
"form.label.address-line-2": {
"defaultMessage": "Ligne d'adresse 2 (optionnel)"
},
"form.label.amount": {
"defaultMessage": "Quantité"
},
"form.label.bank-name": {
"defaultMessage": "Nom de banque"
},
"form.label.business-name": {
"defaultMessage": "Nom d'entreprise"
},
"form.label.city": {
"defaultMessage": "Ville"
},
"form.label.country": {
"defaultMessage": "Pays"
},
"form.label.date-of-birth": {
"defaultMessage": "Date de naissance"
},
"form.label.email": {
"defaultMessage": "Adresse e-mail"
},
"form.label.first-name": {
"defaultMessage": "Prénom"
},
"form.label.last-name": {
"defaultMessage": "Nom de famille"
},
"form.label.postal-code": {
"defaultMessage": "Code Postal/Code ZIP"
},
"form.label.state-province": {
"defaultMessage": "Province"
},
"form.placeholder.address": {
"defaultMessage": "Entrer une adresse"
},
"form.placeholder.address-2": {
"defaultMessage": "Appartement, suite, etc."
},
"form.placeholder.amount": {
"defaultMessage": "Entrer une quantité"
},
"form.placeholder.bank-name": {
"defaultMessage": "Entrer un nom de banque"
},
"form.placeholder.bank-name-dropdown": {
"defaultMessage": "Choisir un nom de banque"
},
"form.placeholder.business-name": {
"defaultMessage": "Entrer un nom professionnel"
},
"form.placeholder.city": {
"defaultMessage": "Entrer une ville"
},
"form.placeholder.country": {
"defaultMessage": "Sélectionnez pays"
},
"form.placeholder.email": {
"defaultMessage": "Entrer une adresse email"
},
"form.placeholder.first-name": {
"defaultMessage": "Saisir le prénom"
},
"form.placeholder.last-name": {
"defaultMessage": "Saisir le nom"
},
"form.placeholder.postal-code": {
"defaultMessage": "Saisir le code postal"
},
"form.placeholder.state": {
"defaultMessage": "Saisir la région/le département"
},
"icon-select.edit": {
"defaultMessage": "Modifier l'icône"
},
"icon-select.remove": {
"defaultMessage": "Supprimer l'icône"
},
"icon-select.replace": {
"defaultMessage": "Remplacer l'icône"
},
"icon-select.select": {
"defaultMessage": "Sélectionner l'icône"
},
"input.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Rechercher..."
},
"input.view.gallery": {
"defaultMessage": "Vue galerie"
},
"input.view.grid": {
"defaultMessage": "Vue en grille"
},
"input.view.list": {
"defaultMessage": "Vue en lignes"
},
"instance.worlds.game_mode.adventure": {
"defaultMessage": "Mode aventure"
},
"instance.worlds.game_mode.creative": {
"defaultMessage": "Mode créatif"
},
"instance.worlds.game_mode.spectator": {
"defaultMessage": "Mode spectateur"
},
"instance.worlds.game_mode.survival": {
"defaultMessage": "Mode survie"
},
"instance.worlds.game_mode.unknown": {
"defaultMessage": "Mode de jeu inconnu"
},
"label.available": {
"defaultMessage": "{amount} disponible(s)."
},
"label.changes-saved": {
"defaultMessage": "Changements enregistrés"
},
"label.collections": {
"defaultMessage": "Collections"
},
"label.created-ago": {
"defaultMessage": "Créé {ago}"
},
"label.dashboard": {
"defaultMessage": "Tableau de bord"
},
"label.delete": {
"defaultMessage": "Supprimer"
},
"label.description": {
"defaultMessage": "Description"
},
"label.error": {
"defaultMessage": "Erreur"
},
"label.followed-projects": {
"defaultMessage": "Projets suivis"
},
"label.loading": {
"defaultMessage": "Chargement..."
},
"label.moderation": {
"defaultMessage": "Modération"
},
"label.notifications": {
"defaultMessage": "Notifications"
},
"label.or": {
"defaultMessage": "ou"
},
"label.password": {
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"label.played": {
"defaultMessage": "Joué {time}"
},
"label.public": {
"defaultMessage": "Publique"
},
"label.rejected": {
"defaultMessage": "Rejeté"
},
"label.rewards-program-terms-agreement": {
"defaultMessage": "J'accepte les <terms-link>Conditions générales du programme de récompenses</terms-link>"
},
"label.saved": {
"defaultMessage": "Sauvegardé"
},
"label.scopes": {
"defaultMessage": "Portées"
},
"label.server": {
"defaultMessage": "Serveur"
},
"label.servers": {
"defaultMessage": "Serveurs"
},
"label.settings": {
"defaultMessage": "Paramètres"
},
"label.singleplayer": {
"defaultMessage": "Solo"
},
"label.title": {
"defaultMessage": "Titre"
},
"label.unlisted": {
"defaultMessage": "Non-listé"
},
"label.visibility": {
"defaultMessage": "Visibilité"
},
"label.visit-your-profile": {
"defaultMessage": "Visiter votre profil"
},
"modal.add-payment-method.action": {
"defaultMessage": "Ajouter un mode de paiement"
},
"modal.add-payment-method.title": {
"defaultMessage": "Ajout d'une méthode de paiement"
},
"notification.error.title": {
"defaultMessage": "Une erreur est survenue"
},
"omorphia.component.badge.label.accepted": {
"defaultMessage": "Accepté"
},
"omorphia.component.badge.label.approved": {
"defaultMessage": "Approuvé"
},
"omorphia.component.badge.label.archived": {
"defaultMessage": "Archivé"
},
"omorphia.component.badge.label.closed": {
"defaultMessage": "Fermé"
},
"omorphia.component.badge.label.creator": {
"defaultMessage": "Créateur"
},
"omorphia.component.badge.label.draft": {
"defaultMessage": "Brouillon"
},
"omorphia.component.badge.label.failed": {
"defaultMessage": "Échoué"
},
"omorphia.component.badge.label.listed": {
"defaultMessage": "Listé"
},
"omorphia.component.badge.label.moderator": {
"defaultMessage": "Modérateur"
},
"omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
"defaultMessage": "Équipe Modrinth"
},
"omorphia.component.badge.label.pending": {
"defaultMessage": "En attente"
},
"omorphia.component.badge.label.private": {
"defaultMessage": "Privé"
},
"omorphia.component.badge.label.processed": {
"defaultMessage": "Traité"
},
"omorphia.component.badge.label.rejected": {
"defaultMessage": "Rejeté"
},
"omorphia.component.badge.label.returned": {
"defaultMessage": "Retourné"
},
"omorphia.component.badge.label.safe": {
"defaultMessage": "Rejeté"
},
"omorphia.component.badge.label.scheduled": {
"defaultMessage": "Programmé"
},
"omorphia.component.badge.label.under-review": {
"defaultMessage": "En examen"
},
"omorphia.component.badge.label.unlisted": {
"defaultMessage": "Non-listé"
},
"omorphia.component.badge.label.unsafe": {
"defaultMessage": "Raté"
},
"omorphia.component.badge.label.withheld": {
"defaultMessage": "Bloqué"
},
"omorphia.component.copy.action.copy": {
"defaultMessage": "Copier le code dans le presse-papiers"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
"defaultMessage": "Client"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
"defaultMessage": "Client et serveur"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
"defaultMessage": "Client ou serveur"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
"defaultMessage": "Serveur"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
"defaultMessage": "Un {type}"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
"defaultMessage": "Non-supporté"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display": {
"defaultMessage": "{card_brand} se terminant par {last_four}"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amazon_pay": {
"defaultMessage": "Amazon Pay"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amex": {
"defaultMessage": "American Express"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.cashapp": {
"defaultMessage": "Cash App"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.diners": {
"defaultMessage": "Diners Club"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.discover": {
"defaultMessage": "Découvrir"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.eftpos": {
"defaultMessage": "EFTPOS"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.jcb": {
"defaultMessage": "JCB"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.mastercard": {
"defaultMessage": "MasterCard"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal": {
"defaultMessage": "PayPal"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal_international": {
"defaultMessage": "PayPal International "
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unionpay": {
"defaultMessage": "UnionPay"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unknown": {
"defaultMessage": "Méthode de paiement inconnue"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.visa": {
"defaultMessage": "Visa"
},
"payment-method.charity": {
"defaultMessage": "Charité "
},
"payment-method.charity-plural": {
"defaultMessage": "Charités"
},
"payment-method.gift-card": {
"defaultMessage": "Carte cadeau"
},
"payment-method.gift-card-plural": {
"defaultMessage": "Cartes Cadeaux"
},
"payment-method.venmo": {
"defaultMessage": "Venmo"
},
"payment-method.virtual-visa": {
"defaultMessage": "Visa Virtuel"
},
"payment-method.virtual-visa-plural": {
"defaultMessage": "Visas Virtuels"
},
"project-type.all": {
"defaultMessage": "Tout"
},
"project-type.datapack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Data Pack} other {Data Packs}}"
},
"project-type.datapack.category": {
"defaultMessage": "Packs de données"
},
"project-type.datapack.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {data pack} other {data pack}}"
},
"project-type.mod.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Mod} other {Mods}}"
},
"project-type.mod.category": {
"defaultMessage": "Mods"
},
"project-type.mod.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {mod} other {mods}}"
},
"project-type.modpack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Modpack} other {Modpacks}}"
},
"project-type.modpack.category": {
"defaultMessage": "Modpacks"
},
"project-type.modpack.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {modPack} other {modPacks}}"
},
"project-type.plugin.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"
},
"project-type.plugin.category": {
"defaultMessage": "Plugins"
},
"project-type.plugin.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {plugin} other {plugins}}"
},
"project-type.project.category": {
"defaultMessage": "Projets"
},
"project-type.project.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {projet} other {projets}}"
},
"project-type.resourcepack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Ressource Pack} other {Ressource Packs}}"
},
"project-type.resourcepack.category": {
"defaultMessage": "Packs de ressources"
},
"project-type.resourcepack.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {pack de ressources} other {packs de ressources}}"
},
"project-type.server.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Serveur} other {Serveurs}}"
},
"project-type.server.category": {
"defaultMessage": "Serveurs"
},
"project-type.server.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {serveur} other {serveurs}}"
},
"project-type.shader.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Shader} other {Shaders}}"
},
"project-type.shader.category": {
"defaultMessage": "Shaders"
},
"project-type.shader.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {shader} other {shaders}}"
},
"project.about.compatibility.environments": {
"defaultMessage": "Environnements pris en charge"
},
"project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
"defaultMessage": "Client et serveur"
},
"project.about.compatibility.environments.client-side": {
"defaultMessage": "Côté client"
},
"project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
"defaultMessage": "Serveurs dédiés uniquement"
},
"project.about.compatibility.environments.server-side": {
"defaultMessage": "Côté serveur"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
"defaultMessage": "Mode solo"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
"defaultMessage": "Mode solo uniquement"
},
"project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
"defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
},
"project.about.compatibility.platforms": {
"defaultMessage": "Plateformes"
},
"project.about.compatibility.title": {
"defaultMessage": "Compatibilité"
},
"project.about.creators.owner": {
"defaultMessage": "Propriétaire du projet"
},
"project.about.creators.title": {
"defaultMessage": "Créateurs"
},
"project.about.details.created": {
"defaultMessage": "Créé le {date}"
},
"project.about.details.licensed": {
"defaultMessage": "Sous licence {license}"
},
"project.about.details.published": {
"defaultMessage": "Publié {date}"
},
"project.about.details.submitted": {
"defaultMessage": "Soumis le {date}"
},
"project.about.details.title": {
"defaultMessage": "Détails"
},
"project.about.details.updated": {
"defaultMessage": "Mise à jour le {date}"
},
"project.about.links.discord": {
"defaultMessage": "Rejoindre le serveur Discord"
},
"project.about.links.donate.bmac": {
"defaultMessage": "Offrez-moi un café"
},
"project.about.links.donate.generic": {
"defaultMessage": "Donner"
},
"project.about.links.donate.github": {
"defaultMessage": "Parrainer sur GitHub"
},
"project.about.links.donate.kofi": {
"defaultMessage": "Faire un don sur Ko-fi"
},
"project.about.links.donate.patreon": {
"defaultMessage": "Faire un don sur Patreon"
},
"project.about.links.donate.paypal": {
"defaultMessage": "Faire un don sur PayPal"
},
"project.about.links.issues": {
"defaultMessage": "Signaler un problème"
},
"project.about.links.source": {
"defaultMessage": "Voir la source"
},
"project.about.links.title": {
"defaultMessage": "Liens"
},
"project.about.links.wiki": {
"defaultMessage": "Visiter le wiki"
},
"project.environment.client-and-server.description": {
"defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
},
"project.environment.client-and-server.title": {
"defaultMessage": "Client et serveur, requis sur les deux"
},
"project.environment.client-only-server-optional.description": {
"defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
},
"project.environment.client-only-server-optional.title": {
"defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur le serveur"
},
"project.environment.client-only.description": {
"defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté client et sont compatibles avec les serveurs vanilla."
},
"project.environment.client-only.title": {
"defaultMessage": "Client uniquement "
},
"project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
"defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
},
"project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
"defaultMessage": "Client et serveur, préférablement installé sur les deux"
},
"project.environment.client-or-server.description": {
"defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
},
"project.environment.client-or-server.title": {
"defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur les deux"
},
"project.environment.dedicated-server-only.description": {
"defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté serveur et sont compatibles avec les clients vanilla."
},
"project.environment.dedicated-server-only.title": {
"defaultMessage": "Serveur uniquement "
},
"project.environment.server-only-client-optional.description": {
"defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
},
"project.environment.server-only-client-optional.title": {
"defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur le client"
},
"project.environment.server-only.description": {
"defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté serveur et sont compatibles avec les clients vanilla."
},
"project.environment.server-only.title": {
"defaultMessage": "Uniquement côté serveur, fonctionne également en mode solo"
},
"project.environment.singleplayer-only.description": {
"defaultMessage": "Fonctionne uniquement en mode solo ou lorsque l'on est pas connecté à un serveur multijoueur."
},
"project.environment.singleplayer-only.title": {
"defaultMessage": "Solo uniquement "
},
"project.environment.tag.not-applicable": {
"defaultMessage": "S. O."
},
"project.environment.tag.unknown": {
"defaultMessage": "Inconnu"
},
"project.environment.unknown.description": {
"defaultMessage": "L'environnement de cette version ne peut pas être déterminé."
},
"project.environment.unknown.title": {
"defaultMessage": "Environnement inconnu"
},
"project.settings.analytics.title": {
"defaultMessage": "Analyses"
},
"project.settings.description.title": {
"defaultMessage": "Description"
},
"project.settings.environment.client_and_server.description": {
"defaultMessage": "Dispose de certaines fonctionnalités à la fois côté client et côté serveur, même si ce n'est que partiellement."
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
"defaultMessage": "Optionnel sur les deux, fonctionne pareil si installé d'un côté ou de l'autre"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
"defaultMessage": "Optionnel sur les deux, fonctionne mieux lorsqu'il est installé des deux côtés"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
"defaultMessage": "Optionnel côté client"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
"defaultMessage": "Optionnel côté serveur"
},
"project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
"defaultMessage": "Requis partout"
},
"project.settings.environment.client_and_server.title": {
"defaultMessage": "Client et serveur"
},
"project.settings.environment.client_only.description": {
"defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté client et sont compatibles avec les serveurs vanilla."
},
"project.settings.environment.client_only.title": {
"defaultMessage": "Côté client uniquement"
},
"project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
"defaultMessage": "Votre projet manque de métadonnées denvironnement, veuillez sélectionner loption appropriée ci-dessous."
},
"project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
"defaultMessage": "Merci de sélectionner un environnement pour votre projet"
},
"project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
"defaultMessage": "Les différentes versions de votre projet ont des environnements différents sélectionnés, vous ne pouvez donc pas les modifier globalement pour le moment."
},
"project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
"defaultMessage": "Votre projet a plusieurs environnements"
},
"project.settings.environment.notice.review-options.description": {
"defaultMessage": "Nous venons de mettre à jour le système d'environnements de Modrinth et de nouvelles options sont disponibles. Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous, puis cliquez sur « Vérifier » une fois terminé !"
},
"project.settings.environment.notice.review-options.title": {
"defaultMessage": "Merci de revérifier l'option ci-dessous"
},
"project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
"defaultMessage": "Seulement les projets mod ou modpack peuvent avoir des métadonnées d'environnement."
},
"project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
"defaultMessage": "Ce type de projet ne supporte pas les métadonnées d'environnement"
},
"project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
"defaultMessage": "Serveur dédié uniquement"
},
"project.settings.environment.server_only.description": {
"defaultMessage": "Tout est fait côté serveur et est compatible avec un client Vanilla."
},
"project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Fonctionne en solo aussi"
},
"project.settings.environment.server_only.title": {
"defaultMessage": "Côté serveur uniquement"
},
"project.settings.environment.singleplayer.description": {
"defaultMessage": "Fonctionne seulement en solo ou quand non connecté à un serveur multijoueur."
},
"project.settings.environment.singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Solo uniquement"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
"defaultMessage": "{title}: {description}"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
"defaultMessage": "Sous-options de {option}"
},
"project.settings.environment.title": {
"defaultMessage": "Environnement"
},
"project.settings.environment.verification.verify-button": {
"defaultMessage": "Vérifier"
},
"project.settings.environment.verification.verify-text": {
"defaultMessage": "Vérifiez que l'environnement de ce projet est correctement configuré."
},
"project.settings.gallery.title": {
"defaultMessage": "Galerie"
},
"project.settings.general.title": {
"defaultMessage": "Général"
},
"project.settings.license.title": {
"defaultMessage": "Licence"
},
"project.settings.links.title": {
"defaultMessage": "Liens"
},
"project.settings.members.title": {
"defaultMessage": "Membres"
},
"project.settings.notice.no-permission.description": {
"defaultMessage": "Tu n'as pas l'autorisation de modifier ça."
},
"project.settings.notice.no-permission.title": {
"defaultMessage": "Pas de permissions"
},
"project.settings.tags.title": {
"defaultMessage": "Tags"
},
"project.settings.upload.title": {
"defaultMessage": "Envoyer"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Versions"
},
"project.settings.view.title": {
"defaultMessage": "Voir"
},
"project.versions.channel.alpha.symbol": {
"defaultMessage": "A"
},
"project.versions.channel.beta.symbol": {
"defaultMessage": "B"
},
"project.versions.channel.release.symbol": {
"defaultMessage": "R"
},
"project.visibility.archived": {
"defaultMessage": "Archivé"
},
"project.visibility.draft": {
"defaultMessage": "Brouillon"
},
"project.visibility.private": {
"defaultMessage": "Privé"
},
"project.visibility.public": {
"defaultMessage": "Public"
},
"project.visibility.rejected": {
"defaultMessage": "Rejeté"
},
"project.visibility.scheduled": {
"defaultMessage": "Programmé"
},
"project.visibility.under-review": {
"defaultMessage": "En examen"
},
"project.visibility.unknown": {
"defaultMessage": "Inconnu"
},
"project.visibility.unlisted": {
"defaultMessage": "Non-listé"
},
"project.visibility.unlisted-by-staff": {
"defaultMessage": "Désactivé par les modérateurs"
},
"search.filter.locked.default": {
"defaultMessage": "Filtre bloqué"
},
"search.filter.locked.default.description": {
"defaultMessage": "Le déverrouillage de ce filtre peut permettre l'ajout de contenus non compatibles."
},
"search.filter.locked.default.sync": {
"defaultMessage": "Synchroniser le filtre"
},
"search.filter.locked.default.title": {
"defaultMessage": "{type} est verrouillé"
},
"search.filter.locked.default.unlock": {
"defaultMessage": "Débloquer le filtre"
},
"search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
"defaultMessage": "Exclure"
},
"search.filter.option.search.clear.aria_label": {
"defaultMessage": "Effacer la recherche"
},
"search.filter.option.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Rechercher..."
},
"search.filter.option.show_fewer": {
"defaultMessage": "Voir moins"
},
"search.filter.option.show_more": {
"defaultMessage": "Voir plus"
},
"search.filter_type.environment": {
"defaultMessage": "Environnement"
},
"search.filter_type.environment.client": {
"defaultMessage": "Client"
},
"search.filter_type.environment.server": {
"defaultMessage": "Serveur"
},
"search.filter_type.game_version": {
"defaultMessage": "Version du jeu"
},
"search.filter_type.game_version.all_versions": {
"defaultMessage": "Afficher toutes les versions"
},
"search.filter_type.license": {
"defaultMessage": "Licence"
},
"search.filter_type.license.open_source": {
"defaultMessage": "Source libre"
},
"search.filter_type.mod_loader": {
"defaultMessage": "Chargeur"
},
"search.filter_type.modpack_loader": {
"defaultMessage": "Chargeur"
},
"search.filter_type.plugin_loader": {
"defaultMessage": "Chargeur"
},
"search.filter_type.plugin_platform": {
"defaultMessage": "Plateforme"
},
"search.filter_type.project_id": {
"defaultMessage": "ID de projet"
},
"search.filter_type.shader_loader": {
"defaultMessage": "Chargeur"
},
"servers.backups.item.auto": {
"defaultMessage": "Auto"
},
"servers.backups.item.backup-schedule": {
"defaultMessage": "Planification de sauvegarde"
},
"servers.backups.item.creating-backup": {
"defaultMessage": "Sauvegarde... "
},
"servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
"defaultMessage": "Impossible de créer une sauvegarde"
},
"servers.backups.item.failed-to-restore-backup": {
"defaultMessage": "Impossible de restaurer la sauvegarde"
},
"servers.backups.item.manual-backup": {
"defaultMessage": "Sauvegarde manuelle"
},
"servers.backups.item.queued-for-backup": {
"defaultMessage": "Sauvegarde en attente"
},
"servers.backups.item.queued-for-restore": {
"defaultMessage": "Restauration en attente"
},
"servers.backups.item.rename": {
"defaultMessage": "Renommer"
},
"servers.backups.item.restore": {
"defaultMessage": "Restaurer"
},
"servers.backups.item.restoring-backup": {
"defaultMessage": "Restauration depuis la sauvegarde... "
},
"servers.backups.item.retry": {
"defaultMessage": "Réessayer"
},
"servers.notice.dismiss": {
"defaultMessage": "Rejeter"
},
"servers.notice.dismissable": {
"defaultMessage": "Rejetable"
},
"servers.notice.heading.attention": {
"defaultMessage": "Attention"
},
"servers.notice.heading.info": {
"defaultMessage": "Information"
},
"servers.notice.level.critical.name": {
"defaultMessage": "Critique"
},
"servers.notice.level.info.name": {
"defaultMessage": "Information"
},
"servers.notice.level.survey.name": {
"defaultMessage": "Sondage"
},
"servers.notice.level.warn.name": {
"defaultMessage": "Avertissement"
},
"servers.notice.undismissable": {
"defaultMessage": "Obligatoire"
},
"servers.purchase.step.payment.description": {
"defaultMessage": "Aucun prélèvement ne sera effectué pour linstant."
},
"servers.purchase.step.payment.prompt": {
"defaultMessage": "Sélectionnez une méthode de paiement"
},
"servers.purchase.step.payment.title": {
"defaultMessage": "Méthode de paiement"
},
"servers.purchase.step.plan.billed": {
"defaultMessage": "prélevé {interval}"
},
"servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
"defaultMessage": "Choisissez un plan personnalisé avec uniquement les spécifications dont vous avez besoin."
},
"servers.purchase.step.plan.get-started": {
"defaultMessage": "Commencer"
},
"servers.purchase.step.plan.large.desc": {
"defaultMessage": "Idéal pour 1525 joueurs, des modpacks, ou le modding intensif."
},
"servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
"defaultMessage": "Parfait pour 615 joueurs et plusieurs mods."
},
"servers.purchase.step.plan.most-popular": {
"defaultMessage": "Le plus populaire"
},
"servers.purchase.step.plan.prompt": {
"defaultMessage": "Choisissez un plan"
},
"servers.purchase.step.plan.select": {
"defaultMessage": "Sélectionnez un plan"
},
"servers.purchase.step.plan.small.desc": {
"defaultMessage": "Parfait pour 15 amis et quelques mods légers."
},
"servers.purchase.step.plan.subtitle": {
"defaultMessage": "Choisissez la quantité de RAM et les spécifications qui correspondent à vos besoins."
},
"servers.purchase.step.plan.title": {
"defaultMessage": "Plan"
},
"servers.purchase.step.region.title": {
"defaultMessage": "Région"
},
"servers.purchase.step.review.title": {
"defaultMessage": "Évaluer"
},
"servers.region.central-europe": {
"defaultMessage": "Europe centrale"
},
"servers.region.custom.prompt": {
"defaultMessage": "Quelle quantité de RAM souhaitez-vous que votre serveur ait ?"
},
"servers.region.north-america": {
"defaultMessage": "Amérique du Nord"
},
"servers.region.prompt": {
"defaultMessage": "Où souhaitez-vous que votre serveur soit situé ?"
},
"servers.region.region-unsupported": {
"defaultMessage": "Région non répertoriée ? <link>Faites-nous savoir où vous aimeriez voir les prochains hébergements Modrinth !</link>"
},
"servers.region.southeast-asia": {
"defaultMessage": "Asie du sud-est"
},
"servers.region.western-europe": {
"defaultMessage": "Europe de l'Ouest"
},
"settings.account.title": {
"defaultMessage": "Compte et sécurité"
},
"settings.appearance.title": {
"defaultMessage": "Apparence"
},
"settings.applications.title": {
"defaultMessage": "Vos applications"
},
"settings.authorized-apps.title": {
"defaultMessage": "Applications autorisées"
},
"settings.billing.title": {
"defaultMessage": "Facturation et abonnements"
},
"settings.display.theme.dark": {
"defaultMessage": "Sombre"
},
"settings.display.theme.description": {
"defaultMessage": "Sélectionnez votre thème de couleur préféré pour Modrinth sur cet appareil."
},
"settings.display.theme.light": {
"defaultMessage": "Clair"
},
"settings.display.theme.oled": {
"defaultMessage": "OLED"
},
"settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
"defaultMessage": "Thème sombre préféré"
},
"settings.display.theme.preferred-light-theme": {
"defaultMessage": "Thème clair préféré"
},
"settings.display.theme.retro": {
"defaultMessage": "Rétro"
},
"settings.display.theme.system": {
"defaultMessage": "Synchroniser avec le système"
},
"settings.display.theme.title": {
"defaultMessage": "Couleur du thème"
},
"settings.language.categories.default": {
"defaultMessage": "Langues standard"
},
"settings.language.categories.search-result": {
"defaultMessage": "Résultats de recherche "
},
"settings.language.description": {
"defaultMessage": "Choisissez votre langue préférée pour le {platform}. Les traductions sont réalisées par des bénévoles <crowdin-link>sur Crowdin</crowdin-link>."
},
"settings.language.languages.search-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Rechercher une langue... "
},
"settings.language.languages.search-results-announcement": {
"defaultMessage": "{matches, plural, =0 {Aucune langue ne correspond} one {# langue correspond} other {# langues correspondent}} à votre recherche."
},
"settings.language.languages.search.no-results": {
"defaultMessage": "Aucune langue correspond à votre recherche. "
},
"settings.language.platform.app": {
"defaultMessage": "app"
},
"settings.language.platform.site": {
"defaultMessage": "site"
},
"settings.language.title": {
"defaultMessage": "Langue"
},
"settings.language.warning": {
"defaultMessage": "Changer la langue de {platform} peut entraîner l'affichage de certains contenus en anglais si une traduction n'est pas disponible. Le {platform} n'est pas entièrement traduit, donc certains contenus peuvent rester en anglais selon les langues."
},
"settings.pats.title": {
"defaultMessage": "Jetons d'accès personnel"
},
"settings.profile.title": {
"defaultMessage": "Profil public"
},
"settings.sessions.title": {
"defaultMessage": "Sessions"
},
"tooltip.date-at-time": {
"defaultMessage": "{date, date, long} à {time, time, short}"
},
"ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
"defaultMessage": "Vous avez des modifications non enregistrées."
}
}