{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Maaaring hindi maaabot ang mga Minecraft na pansilbi sa pagpapatunay sa ngayon. Tingnan mo ang hugpong mo sa internet at muling subukan mamaya."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Hindi maabot ang mga pansilbi sa pagpapatunay"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Nakabukas ang paraan ng tagapagsulong."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Dinadalamba ang v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Kiyas"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Mga pagpipilian sa batayang tularan"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Watawat ng mga tampok"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Mga pagkakabit ng Java"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Pribasiya"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Pamamahala ng mapagkukunan"
  },
  "app.update-toast.body": {
    "message": "Handa nang maikabit ang Modrinth App v{version}. Muling dalhin upang maisapanahon, o pagkusaan sa pagpinid ng Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Tapos nang maidalamba ang Modrinth App v{version}. Muling dalhin upang maisapanahon, o pagkusaan sa pagpinid ng Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Magagamit na ngayon ang Modrinth App v{version}! Hindi namin dinalamba kaagad dahil bilang ang inyong kabalagan."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Tala ng Pagbabago"
  },
  "app.update-toast.download": {
    "message": "Idalamba ({size})"
  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "Nagdadalamba..."
  },
  "app.update-toast.reload": {
    "message": "Magmulindala"
  },
  "app.update-toast.title": {
    "message": "May kamakailang pagsasapanahon"
  },
  "app.update-toast.title.download-complete": {
    "message": "Natapos ang pagdalamba"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Magpindot rito upang matingnan ang talaan ng pagbabago."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Tagumpay na nakabit ang bersiyong {version}!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Idalamba ang pagbabago"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Nagdadalamba ng pagsasapanahon ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Handang makabit ang pagsasapanahon"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Magdagdag ng kaibigan"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count, plural, one {{count}} other {{count} na}} hiling na makipagkaibigan"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Magpadala ng hiling na makipagkaibigan"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Pagdaragdag ng kaibigan"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Maaaraing hindi katulad sa kanilang pangalan sa Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Ilagay ang pangalan ng gagamit sa Modrinth... "
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Ano ang pangalan ng iyong kaibigan sa Modrinth?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Magdagdag ng mga kaibigan</link> upang makita ang kanilang nilalaro!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Bawiin ang hiling"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Tanggalin ang kaibing"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Ipinadala na ang hiling na makipagkaibigan"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Tingnan ang propayl"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Mga kaibigan"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Masigla"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Pinid"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Bukas"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Nakabinbin"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Walang kaibigang tumugma sa \"{query}\""
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Hanapin ang mga kaibigan..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Mag-sign-in sa Modrinth na panagutan</link> upang maidagdag ang mga kaibigan at malaman ang kanilang nilalaro!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Idagdag at laruin"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Idagdag ang pansilbi"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Hindi pinahihintulotan"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Pinahihintulotan"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Magpahintulot"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Magdagdag ng pansilbi"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Baguhin ang pansilbi"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Huwag ipakita sa panig ng Bahay"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Pangalan"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft na Daigdig"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Isauli ang lambana"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Baguhin ang daigdig"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "Mga hindi pinapagang panukala"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "May mga bagong pagbabago"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Padalahan"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Pangalan"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft na Pansilbi"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Balot ng mapagkukunan"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Pangkalahatan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Tanggalin ang tularan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Tanggalin ang tularan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Habam buhay na matatanggal ang tularan sa iyong pakasam, kasali na ang iyong mga daigdig, pagsasaayos, at lahat ng kinabitang nilalaman. Mag-ingat, hindi na mababawi kapag nagtanggal ka na ng tularan."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Binubura..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Isaduhasipi"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Hindi makakasaduhasipi habang nagkakabit."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Isaduhasipi ang tularan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Gagawan ng sipi ang pangyayaring ito, kasali na ang mga daigdig, pagsasaaayos, pagbabago, at iba pa."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Baguhin ang lambana"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Tanggalin ang lambana"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Palitan ang lambana"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Pumili ng lambana"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Mga pangkat ng aklatan"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Gumawa ng bagong pangkat"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Binibigyang-daan ng mga pangkat ng aklatan na iyong maayos ang iyong mga tularan sa iba't-ibang tapyas ng iyong aklatan."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Ilagay ang pangalan ng pangkat"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Pangalan"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Mga kawit sa paglunsad"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Mga pasadyang kawit sa paglunsad"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Binibigyan-daan ng mga kawit ang mga madalubhasang gumagamit na makapagtakbo ng mga utos sa kaayusan bago at pagkatapos malunsad ang laro."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Tapos-mapinid"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Ipapatakbo pagkatapos mapinid ang laro."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Ilagay ang tapos-mapinid na utos..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Bago-malunsad"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Ipapatakbo bago mailunsad ang tularan."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Ilagay ang bago-malunsad na utos..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Mga kawit sa paglunsad ng laro"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Pambalot"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Pambalot na utos sa paglunsad ng Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Ilagay ang pambalot na utos..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Pagkakabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "Naka-install naman ang {platform} {version} para sa Minecraft {game_version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Nakakabit naman ang Baynilyang {game_version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "Palitan ang bersiyon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Ikabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Kinakabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "Naghahanap ng mga bersiyon ng balot ng pambago"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Kinakabit ang bagong bersiyon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "Kasalukuyang nakakabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "Kaalaman sa pagdalisay:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "Naghahanap ng mga kuntil-butil ng balot ng pambago"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Bersiyon ng laro"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Ikabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "Nagkakabit ngayon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Bersiyon ng {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "Hindi makapaghanap ng mga kuntil-butil ng nakakawing na balot ng pambago. Mangyaring pakitingnan ang hugpong sa internet mo."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "Hindi magagamit ang {loader} sa Minecraft {version}. Sumubok ng ibang pandala ng pambago."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "Nakakawing itong tularan sa isang balot ng pambago, ngunit hindi makikita ang balot ng pambago na ito sa Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Batyawan"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "Ikabit muli ang balot ng pambago"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Kinakabit muli ang balot ng pambago"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Maaaring mababalik sa dati ang lahat ng kinabit at binago na nilalaman sa kung anong hinahandog ng balot ng pambago, tatanggalin ang mga pambago at nilalamang idinagdag mo sa nangunang balot ng pambago. Maaari nitong masiayos ang mga hindi inaasahang pag-uugali kung may pagbabagong naganap sa tularan, ngunit kung nakabatay na ang iyong daigdig sa karagdagang nilalaman, maaari nitong masira ang mga umiiral na daigdig."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Tiyak bang nais mong ikabit muli ang tularang ito?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "Mababalik ang mga nilalaman ng tularan sa pangunahing kalagayan, tatanggalin ang mga pambago at nilalamang idinagdag mo sa nangunang balot ng pambago."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Ikabit muli ang balot ng pambago"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Kumpunihin"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Kinukumpuni"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "Sa pagkukumpuni, magkakabit muli ng mga sandalan ng Minecraft at maghahanap ng mga katiwalian. Maaaring malutas nito ang mga isyu kung hindi malulunsad ang laro dahil sa mga kamalian sa tagapaglunsad, ngunit hindi nito malulutas ang mga isyu at pagbagsak na dulot ng mga pambagong nakakabit."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Kumpunihin ang tularan?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Kinukumpuni ngayon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "Sa kasalukuyan isauli"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Ipakita ang lahat ng bersiyon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "palitan ang bersiyon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "ikabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "ikabit muli"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "kumpunihin"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "Hindi makaka-{action} habang nagkakabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Hindi makaka-{action} habang di-nakakabit"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Hindi makaka-{action} habang nagkukumpuni"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(hindi kilalang bersiyon)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "Paghiwalayin sa tularan"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "Kung ipapatuloy mo, hindi mo na itong maaaring maikawing muli ng hindi lilikha ng panibagong tularan. Hindi ka makatatanggap ng mga pagsasapanahon ng pambalot ng pambago at magiging pangkaraniwan na itong."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "Tiyak bang nais mong tanggalin ang tularang ito?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Nakakawing ang tularang ito sa isang balot ng pambago, ibig sabihin hindi maisapanahon ang mga pambago at hindi mo mapapalitan ang pandala ng pambago at ang bersiyon ng Minecraft. Mananatiling patid ang tularang ito sa balot ng pambago kung hihiwalayin."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Paghiwalayin sa balot ng pambago"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java at memorya"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Mga kapaligirang aligin"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Mga kawit"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Mga sadyansukat ng java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Kabit ng Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Memoryang inilaan"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Durungawan"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Mga kagustuhan sa pasadyang durungawan"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Buong-tabing"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Gagawing magsisimulang nakabuong-tabing ang laro paglunsad (gamit ang options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Tayog"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Ang tayog ng durungawan ng laro kung nalunsad."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Ilagay ang tayog..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Lapad"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Ang lapad ng durungawan ng laro kung nalunsad."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Ilagay ang lapad..."
  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Mga Kagustuhan"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Isang Minecraft na Pansilbi"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Hindi makahugpong sa pansilbi"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Sipiin ang padalahan"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Huwag ipakita sa Tirahan"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "Magagamit"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Bukas namang ang "
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Paraang pangdalubhasan"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Hindi magkatugma sa pansilbi"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Hindi makapag-ugnay sa pansilbi"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Tuwiran kang makakalukso lamang sa mga server na nasa Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Tuwiran kang makakalukso lamang sa mga pang-isahang larong daigdig na nasa Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Laruin ang tularan"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Pansilbi"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "Pang-isahang laro"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Tingnan ang tularan"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Ginagamit ang daigdig"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Sagot na ng tularan"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Sagot na ng tularan ang bersiyon ng laro"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Sagot na ng tularan ang pandala ng laro"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Makipagsabayan sa tularan"
  }
}
