New translations from Crowdin (main) (#4379)

2025-09-15 00:47:25 -07:00
parent cef425b6be
commit 9f11759292
92 changed files with 6590 additions and 687 deletions
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ar-EG/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ar-EG/index.json
@@ -136,5 +136,11 @@
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "إجراءات التشغيل المضافة تسمح للمستخدمين المتقدمين بإنشاء أوامر نظامية محددة قبل و عند تشغيل اللعبة."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
+    "message": "{platform} {version} لماين كرافت {game_version} مُثبَّت بالفعل"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
+    "message": "إعادة التثبيت ستُعيد جميع الملفات المثبتة أو المعدلة إلى ما توفره حُزْمة المودات، مع إزالة أي مودات أو محتوى أضفته بعد التثبيت الأصلي. قد يساعد ذلك في حل السلوك غير المتوقع إذا تم تعديل النسخة، لكن إذا كانت عوالمك تعتمد على محتويات إضافية، فقد يتسبب ذلك في تعطلها."
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json
@@ -136,5 +136,11 @@
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "إجراءات التشغيل المضافة تسمح للمستخدمين المتقدمين بإنشاء أوامر نظامية محددة قبل و عند تشغيل اللعبة."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
+    "message": "{platform} {version} لماين كرافت {game_version} مُثبَّت بالفعل"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
+    "message": "إعادة التثبيت ستُعيد جميع الملفات المثبتة أو المعدلة إلى ما توفره حُزْمة المودات، مع إزالة أي مودات أو محتوى أضفته بعد التثبيت الأصلي. قد يساعد ذلك في حل السلوك غير المتوقع إذا تم تعديل النسخة، لكن إذا كانت عوالمك تعتمد على محتويات إضافية، فقد يتسبب ذلك في تعطلها."
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ca-ES/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ca-ES/index.json
@@ -26,6 +26,9 @@
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Activat"
  },
+  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
+    "message": "Preguntar"
+  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Afegir un servidor"
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-PT/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-PT/index.json
@@ -46,5 +46,11 @@
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Change yer picture"
+  },
+  "instance.worlds.type.server": {
+    "message": "Island"
+  },
+  "instance.worlds.type.singleplayer": {
+    "message": "Lonely Voyage"
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fa-IR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fa-IR/index.json
@@ -120,7 +120,7 @@
    "message": "ساخت گروه کتابخانه ی جدید"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
-    "message": "گروه‌های کتابخانه بهت اجازه می‌دن اینستنس‌ها (نسخه‌های جدا) رو تو بخش‌های مختلف کتابخونه‌ت مرتب کنی."
+    "message": "گروه‌های کتابخانه به شما امکان می‌دهند اینستنس‌های خود را در بخش‌های مختلف کتابخانه مرتب کنید."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "نام گروه رو بنویس"
@@ -138,16 +138,16 @@
    "message": "اجرای پیشرفته به کاربران حرفه‌ای اجازه می‌ده قبل و بعد از اجرای بازی، بعضی کامند های سیستمی رو اجرا کنن."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
-    "message": "بعد خروج"
+    "message": "پس از خروج"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
-    "message": "بعد از اجرا شدن بازی ران میشه."
+    "message": "پس از بسته شدن بازی اجرا شد."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "کامند بعد خروج رو بنویس..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
-    "message": "قبل اجرا"
+    "message": "قبل از اجرا"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "قبل از اجرا شدن بازی ران میشه."
--- a/apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json
@@ -158,6 +158,12 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Játék indítási parancsok"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
+    "message": "Wrapper kommand a Minecraft elindításához."
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
+    "message": "Írd ide a wrapper kommandot..."
+  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Telepítés"
  },
@@ -212,6 +218,9 @@
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader} nem elérhető a Minecraft {version} verziójához. Próbálj meg egy másik loader-t."
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
+    "message": "A \"Példányod\" linkelve van egy Modrinth modpack-hoz, de a modpack nem található online."
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Platform"
  },
@@ -221,6 +230,15 @@
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Modpack újratelepítése"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
+    "message": "Az újratelepítés visszaállítja az összes telepített vagy módosított tartalmat a modpack által biztosított állapotra, eltávolítva az eredeti telepítéshez hozzáadott modokat vagy tartalmakat. Ez megoldhatja a váratlan hibákat, de fontos tudni hogyha használsz világokat amelyekben utólagosan hozzáadott tartalom van, azok a világok korruptálódhatnak."
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
+    "message": "Biztosan szeretnéd újratelepíteni ezt a példányt?"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
+    "message": "Visszaállítja a Példányod tartalmát az eredeti állapotába, eltávolítva az eredeti modpackhoz hozzáadott összes modot és tartalmat."
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Modpack újratelepítése"
  },
@@ -230,6 +248,9 @@
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Javítás"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
+    "message": "A javítás újratelepíti a Minecraft alapját és ellenőrzi, hogy nincs-e sérülés. Ez megoldhatja a problémákat, ha a játék nem launcherrel kapcsolatos hibák miatt nem indul el, de nem oldja meg a telepített modokkal kapcsolatos problémákat vagy összeomlásokat."
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Példány javítása?"
  },
@@ -248,15 +269,30 @@
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "telepítés"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
+    "message": "újratelepítés"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "javítás"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
+    "message": "(ismeretlen verzió)"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
+    "message": "Példány leválasztása"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
+    "message": "Modpack-ről való leválasztás"
+  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java és memória"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Környezeti változók"
  },
+  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
+    "message": "Java argumentumok"
+  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Hozzárendelt memória"
  },
@@ -290,6 +326,15 @@
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Egy Minecraft szerver"
  },
+  "instance.worlds.copy_address": {
+    "message": "Cím másolása"
+  },
+  "instance.worlds.filter.available": {
+    "message": "Elérhető"
+  },
+  "instance.worlds.game_already_open": {
+    "message": "Példány már megnyitva"
+  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Szerver"
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
@@ -119,12 +119,24 @@
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "새 그룹 만들기"
  },
+  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
+    "message": "라이브러리 그룹을 사용하면 라이브러리 내에서 인스턴스를 서로 다른 섹션으로 구성할 수 있습니다."
+  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "그룹 이름 입력"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "이름"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks": {
+    "message": "실행 후크"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
+    "message": "사용자 지정 실행 후크"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
+    "message": "후크 기능을 사용하면 고급 사용자가 게임을 실행하기 전후에 특정 시스템 명령을 실행할 수 있습니다."
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "종료 후"
  },
@@ -143,6 +155,9 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "실행 전 명령어 입력..."
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
+    "message": "게임 실행 후크"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "래퍼"
  },
@@ -296,6 +311,9 @@
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "환경 변수"
  },
+  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
+    "message": "후크"
+  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java 매개변수"
  },
@@ -383,6 +401,9 @@
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "인스턴스 보기"
  },
+  "instance.worlds.world_in_use": {
+    "message": "사용중인 월드"
+  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "인스턴스에서 관리"
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ms-Arab/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ms-Arab/index.json
@@ -21,7 +21,7 @@
    "message": "ڤڠوروسن سومبر"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
-    "message": "تمبه دان ماٴين"
+    "message": "تمبه دان ماءين"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "تمبه ڤلاين"
@@ -48,7 +48,7 @@
    "message": "نام"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
-    "message": "دنيا ماٴينکرف‌ت"
+    "message": "دنيا ماءينکرف‌ت"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "تتڤ سمولا ايکون"
@@ -69,7 +69,7 @@
    "message": "نام"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
-    "message": "ڤلاين ماٴينکرف‌ت"
+    "message": "ڤلاين ماءينکرف‌ت"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "ڤيک سومبر"
@@ -84,7 +84,7 @@
    "message": "ڤادم ڤماسڠن"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "ممادمکن ڤماسڠن درڤد ڤرنتي اندا سچارا ککل⹁ ترماسوق دنيا⹁ کونفيݢوراسي دان سموا کاندوڠن يڠ دڤاسڠ. برهاتي-هاتي⹁ کران سباٴيق سهاج اندا ممادمکن ڤماسڠن اين⹁ تيدق اد چارا اونتوق مموليهکنڽ."
+    "message": "ممادمکن ڤماسڠن درڤد ڤرنتي اندا سچارا ککل⹁ ترماسوق دنيا⹁ کونفيݢوراسي دان سموا کاندوڠن يڠ دڤاسڠ. برهاتي-هاتي⹁ کران سباءيق سهاج اندا ممادمکن ڤماسڠن اين⹁ تيدق اد چارا اونتوق مموليهکنڽ."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "سدڠ ممادم..."
@@ -135,16 +135,16 @@
    "message": "چاڠکوق ڤلنچرن ترسواي"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "چاڠکوق ممبنرکن ڤڠݢونا لنجوتن منجالنکن ڤرينته سيستم ترتنتو سبلوم دان سلڤس ملنچرکن ڤرماٴينن."
+    "message": "چاڠکوق ممبنرکن ڤڠݢونا لنجوتن منجالنکن ڤرينته سيستم ترتنتو سبلوم دان سلڤس ملنچرکن ڤرماءينن."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "سلڤس کلوار"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
-    "message": "دجالنکن سلڤس ڤرماٴينن دتوتوڤ."
+    "message": "دجالنکن سلڤس ڤرماءينن دتوتوڤ."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
-    "message": "ماسوقکن ڤرينته يڠ اکن دجالنکن سلڤس ڤرماٴينن دتوتوڤ..."
+    "message": "ماسوقکن ڤرينته يڠ اکن دجالنکن سلڤس ڤرماءينن دتوتوڤ..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "سبلوم ڤلنچرن"
@@ -156,13 +156,13 @@
    "message": "ماسوقکن ڤرينته يڠ اکن دجالنکن سبلوم ڤماسڠن دلنچرکن..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "چاڠکوق ڤلنچرن ڤرماٴينن"
+    "message": "چاڠکوق ڤلنچرن ڤرماءينن"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "ڤمبالوت"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": "ڤرينته ڤمبالوت اونتوق ملنچرکن ماٴينکرف‌ت."
+    "message": "ڤرينته ڤمبالوت اونتوق ملنچرکن ماءينکرف‌ت."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "ماسوقکن ڤرينته ڤمبالوت..."
@@ -171,7 +171,7 @@
    "message": "ڤماسڠن"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
-    "message": "{platform} {version} اونتوق ماٴينکرف‌ت {game_version} سوده ڤون دڤاسڠ"
+    "message": "{platform} {version} اونتوق ماءينکرف‌ت {game_version} سوده ڤون دڤاسڠ"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "{game_version} ۏانيلا سوده ڤون دڤاسڠ"
@@ -201,7 +201,7 @@
    "message": "سدڠ مڠمبيل معلومت ڤيک مود"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
-    "message": "ۏرسي ڤرماٴينن"
+    "message": "ۏرسي ڤرماءينن"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "ڤاسڠ"
@@ -213,16 +213,16 @@
    "message": "ۏرسي {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
-    "message": "ماٴينکرف‌ت {version}"
+    "message": "ماءينکرف‌ت {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
-    "message": "تيدق داڤت مڠمبيل بوتيرن ڤيک مود يڠ ترڤاٴوت. سيلا سمق سامبوڠن اينترنيت اندا."
+    "message": "تيدق داڤت مڠمبيل بوتيرن ڤيک مود يڠ ترڤاءوت. سيلا سمق سامبوڠن اينترنيت اندا."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
-    "message": "{loader} تيدق ترسديا اونتوق ماٴينکرف‌ت {version}. چوبا ڤموات مود يڠ لاٴين."
+    "message": "{loader} تيدق ترسديا اونتوق ماءينکرف‌ت {version}. چوبا ڤموات مود يڠ لاءين."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "ڤماسڠن اين دڤاٴوتکن کڤد سبواه ڤيک مود⹁ تتاڤي ڤيک مود ترسبوت تيدق داڤت دجومڤاٴي ڤد Modrinth."
+    "message": "ڤماسڠن اين دڤاءوتکن کڤد سبواه ڤيک مود⹁ تتاڤي ڤيک مود ترسبوت تيدق داڤت دجومڤاءي ڤد Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "ڤلتفوم"
@@ -240,25 +240,25 @@
    "message": "اداکه اندا ڤستي ماهو مماسڠ سمولا ڤماسڠن اين؟"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "منتڤکن سمولا کاندوڠن ڤماسڠن کڤد کأداٴن اصلڽ⹁ مڠاليه کلوار سبارڠ مود اتاو کاندوڠن يڠ تله اندا تمبهکن داتس ڤيک مود اصل."
+    "message": "منتڤکن سمولا کاندوڠن ڤماسڠن کڤد کأداءن اصلڽ⹁ مڠاليه کلوار سبارڠ مود اتاو کاندوڠن يڠ تله اندا تمبهکن داتس ڤيک مود اصل."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "ڤاسڠ سمولا ڤيک مود"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
-    "message": "ڤرباٴيقي"
+    "message": "ڤرباءيقي"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
-    "message": "سدڠ ممڤرباٴيقي"
+    "message": "سدڠ ممڤرباءيقي"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
-    "message": "ڤمباٴيقن اين اکن مماسڠ سمولا کبرݢنتوڠن ماٴينکرف‌ت دان ممريقسا کروسقن. اين موڠکين داڤت مڽلسايکن ايسو جک ڤرماٴينن اندا تيدق دلنچرکن کران رالت برکاٴيتن ڤلنچر⹁ تتاڤي تيدق اکن مڽلسايکن ايسو اتاو رانڤ يڠ برکاٴيتن دڠن مود يڠ دڤاسڠ."
+    "message": "ڤمباءيقن اين اکن مماسڠ سمولا کبرݢنتوڠن ماءينکرف‌ت دان ممريقسا کروسقن. اين موڠکين داڤت مڽلسايکن ايسو جک ڤرماءينن اندا تيدق دلنچرکن کران رالت برکاءيتن ڤلنچر⹁ تتاڤي تيدق اکن مڽلسايکن ايسو اتاو رانڤ يڠ برکاءيتن دڠن مود يڠ دڤاسڠ."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
-    "message": "ڤرباٴيقي ڤماسڠن؟"
+    "message": "ڤرباءيقي ڤماسڠن؟"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
-    "message": "ڤمباٴيقن سدڠ دجالنکن"
+    "message": "ڤمباءيقن سدڠ دجالنکن"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "تتڤ سمولا کڤد سماس"
@@ -276,7 +276,7 @@
    "message": "مماسڠ سمولا"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
-    "message": "ممڤرباٴيقي"
+    "message": "ممڤرباءيقي"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "تيدق بوليه {action} سماس مماسڠ"
@@ -285,25 +285,25 @@
    "message": "تيدق بوليه {action} سماس براد دلوار تالين"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
-    "message": "تيدق بوليه {action} سماس ممڤرباٴيقي"
+    "message": "تيدق بوليه {action} سماس ممڤرباءيقي"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(ۏرسي تيدق دکتاهوءي)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
-    "message": "ڽهڤاٴوتکن ڤماسڠن"
+    "message": "ڽهڤاءوتکن ڤماسڠن"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
-    "message": "جک اندا منروسکن⹁ اندا تيدق اکن داڤت مماٴوتکنڽ سمولا تنڤا ممبوات ڤماسڠن يڠ بهارو سڤنوهڽ. اندا تيدق اکن منريما کمس کيني ڤيک مود لاݢي دان اي اکن منجادي ڤماسڠن بياسا."
+    "message": "جک اندا منروسکن⹁ اندا تيدق اکن داڤت مماءوتکنڽ سمولا تنڤا ممبوات ڤماسڠن يڠ بهارو سڤنوهڽ. اندا تيدق اکن منريما کمس کيني ڤيک مود لاݢي دان اي اکن منجادي ڤماسڠن بياسا."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
-    "message": "اداکه اندا ڤستي ماهو مڽهڤاٴوتکن ڤماسڠن اين؟"
+    "message": "اداکه اندا ڤستي ماهو مڽهڤاءوتکن ڤماسڠن اين؟"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "ڤماسڠن اين دڤاٴوتکن کڤد ڤيک مود⹁ يڠ برمقصود مود تيدق بوليه دکمس کيني دان اندا تيدق بوليه منوکر ڤموات مود اتاو ۏرسي ماٴينکرف‌ت. مڽهڤاٴوت ڤماسڠن اين اکن مموتوسکن سامبوڠن ڤماسڠن اين سچارا ککل درڤد ڤيک مود."
+    "message": "ڤماسڠن اين دڤاءوتکن کڤد ڤيک مود⹁ يڠ برمقصود مود تيدق بوليه دکمس کيني دان اندا تيدق بوليه منوکر ڤموات مود اتاو ۏرسي ماءينکرف‌ت. مڽهڤاءوت ڤماسڠن اين اکن مموتوسکن سامبوڠن ڤماسڠن اين سچارا ککل درڤد ڤيک مود."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
-    "message": "ڽهڤاٴوت درڤد ڤيک مود"
+    "message": "ڽهڤاءوت درڤد ڤيک مود"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "جاۏا دان ايڠتن"
@@ -333,13 +333,13 @@
    "message": "سکرين ڤنوه"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
-    "message": "ڤرماٴينن اکن دمولاکن دالم سکرين ڤنوه کتيک دلنچرکن (مڠݢوناکن options.txt)."
+    "message": "ڤرماءينن اکن دمولاکن دالم سکرين ڤنوه کتيک دلنچرکن (مڠݢوناکن options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "تيڠݢي"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
-    "message": "تيڠݢي تتيڠکڤ ڤرماٴينن اڤابيلا دلنچرکن."
+    "message": "تيڠݢي تتيڠکڤ ڤرماءينن اڤابيلا دلنچرکن."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "ماسوقکن تيڠݢي..."
@@ -348,7 +348,7 @@
    "message": "ليبر"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
-    "message": "ليبر تتيڠکڤ ڤرماٴينن اڤابيلا دلنچرکن."
+    "message": "ليبر تتيڠکڤ ڤرماءينن اڤابيلا دلنچرکن."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "ماسوقکن ليبر..."
@@ -357,7 +357,7 @@
    "message": "تتڤن"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
-    "message": "ڤلاين ماٴينکرف‌ت"
+    "message": "ڤلاين ماءينکرف‌ت"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "تيدق داڤت مڽامبوڠ کڤلاين"
@@ -384,19 +384,19 @@
    "message": "ڤلاين تيدق داڤت دهوبوڠي"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
-    "message": "اندا هاڽ بوليه ماسوق تروس کدالم ڤلاين ڤد ماٴينکرف‌ت ۏرسي الفا 1.0.5 دان کاتس"
+    "message": "اندا هاڽ بوليه ماسوق تروس کدالم ڤلاين ڤد ماءينکرف‌ت ۏرسي الفا 1.0.5 دان کاتس"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
-    "message": "اندا هاڽ بوليه ماسوق تروس کدالم دنيا ايکاڤماءين ڤد ماٴينکرف‌ت ۏرسي 1.20 دان کاتس"
+    "message": "اندا هاڽ بوليه ماسوق تروس کدالم دنيا ايکاڤماءين ڤد ماءينکرف‌ت ۏرسي 1.20 دان کاتس"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
-    "message": "ماٴينکن ڤماسڠن"
+    "message": "ماءينکن ڤماسڠن"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "ڤلاين"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
-    "message": "ايکاڤماٴين"
+    "message": "ايکاڤماءين"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "ليهت ڤماسڠن"
@@ -408,7 +408,7 @@
    "message": "دسدياکن اوليه ڤماسڠن اين"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "ۏرسي ڤرماٴينن اداله دسدياکن اوليه ڤماسڠن اين"
+    "message": "ۏرسي ڤرماءينن اداله دسدياکن اوليه ڤماسڠن اين"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "ڤموات اداله دسدياکن اوليه ڤماسڠن اين"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
@@ -120,7 +120,7 @@
    "message": "Utwórz nową grupę"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
-    "message": "Grupy bibliotek pozwalają ci organizować twoje instancje w różne sekcje w twojej bibliotece."
+    "message": "Grupowanie bibliotek pozwala ci na rozdzielenie instalacji na kilka różnych sekcji w twojej bibliotece."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Wpisz nazwę grupy"
@@ -135,7 +135,7 @@
    "message": "Własne haczyki przy uruchomieniu"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "Haczyki pozwalają zaawansowanym użytkownikom uruchamiać określone polecenia systemowe przed i po uruchomieniu gry."
+    "message": "Hooki pozwalają zaawansowanym użytkownikom uruchamiać określone systemowe komendy przed i po uruchomieniu gry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Po wyjściu"
@@ -144,7 +144,7 @@
    "message": "Aktywowane po zamknięciu gry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
-    "message": "Wpisz komendę po wyjściu..."
+    "message": "Wpisz komendę po zamknięciu..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Przed uruchomieniem"
@@ -156,16 +156,16 @@
    "message": "Wpisz komendę przed uruchomieniem..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Haczyki do uruchamiania gry"
+    "message": "Hooki uruchamiania gry"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": "Polecenie wrappera do uruchamiania gry Minecraft."
+    "message": "Polecenie wrappera do uruchamiania Minecrafta."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
-    "message": "Wprowadź polecenie wrappera..."
+    "message": "Wprowadź komendę wrappera..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalacja"
@@ -282,7 +282,7 @@
    "message": "Podczas instalowania nie można wykonać: {action}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
-    "message": "Podczas bycia offline nie można wykonać: {action}"
+    "message": "Nie możesz {action}, gdy jesteś offline"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Podczas naprawiania nie można wykonać: {action}"
@@ -312,7 +312,7 @@
    "message": "Zmienne środowiskowe"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "Haczyki"
+    "message": "Hooki"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumenty Javy"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Perguntar"
  },
  "instance.add-server.title": {
-    "message": "Adicionar servidor"
+    "message": "Adicionar um servidor"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Editar servidor"
@@ -129,16 +129,16 @@
    "message": "Nome"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
-    "message": "Ganchos de inicialização"
+    "message": "Gatilhos de inicialização"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
-    "message": "Gancho de inicialização personalizado"
+    "message": "Gatilho de inicialização personalizado"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "Os ganchos permitem que usuários avançados executem comandos do sistema antes e depois de executar o jogo."
+    "message": "Os Gatilhos permitem que usuários mais experientes executem comandos do sistema antes e depois de inicializar o jogo."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
-    "message": "Pós-saída"
+    "message": "Ao sair"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Executado após o jogo fechar."
@@ -147,25 +147,25 @@
    "message": "Insira o comando de pós-saída..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
-    "message": "Pré-lançamento"
+    "message": "Antes de inicializar"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
-    "message": "Executado antes da instância iniciar."
+    "message": "Executado antes que a instância seja inicializada."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
-    "message": "Insira o comando de pré-lançamento..."
+    "message": "Insira o comando a ser executado antes da inicialização..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Ganchos de inicialização do jogo"
+    "message": "Gatilhos de inicialização do jogo"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
-    "message": "Wrapper"
+    "message": "Comando auxiliar"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": "Comando wrapper para iniciar o Minecraft."
+    "message": "Comando auxiliar para iniciar o Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
-    "message": "Insira um comando wrapper..."
+    "message": "Digite um comando auxiliar..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalação"
@@ -210,7 +210,7 @@
    "message": "Instalação em progresso"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
-    "message": "versão {loader}"
+    "message": "Versão do {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
@@ -261,7 +261,7 @@
    "message": "Reparação em progresso"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
-    "message": "Redefinir para o padrão"
+    "message": "Retornar ao padrão"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Mostrar todas as versões"
@@ -312,7 +312,7 @@
    "message": "Variáveis de ambiente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "Ganchos"
+    "message": "Gatilhos"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumentos do Java"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json
@@ -129,10 +129,10 @@
    "message": "Nome"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
-    "message": "Ganchos de lançamento"
+    "message": "Ganchos de inicio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
-    "message": "Ganchos de lançamento personalizados"
+    "message": "Ganchos de inicio personalizados"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Ganchos permitem a utilizadores avançados executarem certos comandos de sistema antes e depois de abrir o jogo."
@@ -147,16 +147,16 @@
    "message": "Insere o comando pós-saída..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
-    "message": "Pré-lançamento"
+    "message": "Pré-inicio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Executa antes da instância ser aberta."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
-    "message": "Insere o comando pré-lançamento..."
+    "message": "Insere o comando pré-inicio..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Ganchos de lançamento do jogo"
+    "message": "Ganchos de inicio do jogo"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
@@ -222,7 +222,7 @@
    "message": "{loader} não está disponivel para Minecraft {version}. Tenta outro carregador de mods."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "Esta instância está associada a um modpack, mas o modpack não conseguiu ser encontrado no Modrinth."
+    "message": "Esta instância está associada a um modpack, mas não foi possível encontrar o modpack no Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Plataforma"
@@ -252,7 +252,7 @@
    "message": "Reparando"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
-    "message": "Reparar reinstala as dependências do Minecraft e verifica por corrupção. Isto pode resolver problemas se o teu jogo não estiver a abrir devido a erros relacionados ao lançador (launcher), mas não vai resolver problemas ou crashes relacionados a mods instalados."
+    "message": "Reparar reinstala as dependências do Minecraft e verifica por corrupção. Isto pode resolver problemas se o teu jogo não estiver a abrir devido a erros relacionados ao launcher, mas não vai resolver problemas ou crashes relacionados a mods instalados."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Reparar instância?"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
@@ -6,10 +6,10 @@
    "message": "Внешний вид"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
-    "message": "Настройки версии по умолчанию"
+    "message": "Предустановки"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
-    "message": "Флаги функций"
+    "message": "Экспериментальные функции"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Установки Java"
@@ -24,22 +24,22 @@
    "message": "Добавить и играть"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
-    "message": "Добавить сервер"
+    "message": "Добавить"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
-    "message": "Отключены"
+    "message": "Отключён"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
-    "message": "Включены"
+    "message": "Включён"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Запрашивать"
  },
  "instance.add-server.title": {
-    "message": "Добавить сервер"
+    "message": "Добавление сервера"
  },
  "instance.edit-server.title": {
-    "message": "Настроить сервер"
+    "message": "Изменение сервера"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Не показывать на главной"
@@ -51,22 +51,22 @@
    "message": "Мир Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
-    "message": "Сбросить значок"
+    "message": "Сбросить иконку"
  },
  "instance.edit-world.title": {
-    "message": "Настроить мир"
+    "message": "Изменение информации о мире"
  },
  "instance.filter.disabled": {
-    "message": "Отключенные проекты"
+    "message": "Отключённые"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "Доступны обновления"
  },
  "instance.server-modal.address": {
-    "message": "Адрес сервера"
+    "message": "Адрес"
  },
  "instance.server-modal.name": {
-    "message": "Название сервера"
+    "message": "Название"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Сервер Minecraft"
@@ -84,7 +84,7 @@
    "message": "Удалить сборку"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Удаляет сборку с устройства, включая миры, конфигурации и весь установленный контент. Будьте осторожны, поскольку после удаления сборки восстановить её невозможно."
+    "message": "Навсегда удаляет сборку с устройства, включая миры, настройки и весь установленный контент. Учтите, что после удаления сборки восстановить её невозможно."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Удаление..."
@@ -123,19 +123,19 @@
    "message": "Разделение по группам позволяет организовать сборки по разным разделам в библиотеке."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
-    "message": "Укажите название группы"
+    "message": "Введите название группы"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Название"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
-    "message": "Пользовательские команды"
+    "message": "Настройки запуска"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
-    "message": "Пользовательские команды"
+    "message": "Пользовательские настройки запуска"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
-    "message": "Команды позволяют продвинутым пользователям выполнять определённые системные команды при запуске игры."
+    "message": "Позволяют опытным пользователям задать системные команды, выполняемые перед запуском и после закрытия игры."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "После выхода"
@@ -144,7 +144,7 @@
    "message": "Выполняется после выхода из игры."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
-    "message": "Команда завершения..."
+    "message": "Команда после закрытия..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Перед запуском"
@@ -156,7 +156,7 @@
    "message": "Введите команду перед запуском..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
-    "message": "Пользовательские команды запуска"
+    "message": "Настройки запуска игры"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Обёртка"
@@ -165,19 +165,19 @@
    "message": "Команда обёртки для запуска Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
-    "message": "Введите команду обёртки..."
+    "message": "Команда обёртки..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Установка"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
-    "message": "{platform} {version} для Minecraft {game_version} уже установлен"
+    "message": "Платформа {platform} {version} для Minecraft {game_version} уже установлена"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
-    "message": "Vanilla {game_version} уже установлена"
+    "message": "Ванильный Minecraft {game_version} уже установлен"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
-    "message": "Заменить версию"
+    "message": "Сменить версию"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Установить"
@@ -186,7 +186,7 @@
    "message": "Установка"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
-    "message": "Получение версий модпака"
+    "message": "Получение версий сборки"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Установка новой версии"
@@ -198,7 +198,7 @@
    "message": "Отладочная информация:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
-    "message": "Получение сведений модпака"
+    "message": "Получение данных о сборке"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Версия игры"
@@ -207,22 +207,22 @@
    "message": "Установить"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
-    "message": "Установка в процессе"
+    "message": "Выполняется установка..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
-    "message": "Версия загрузчика {loader}"
+    "message": "Версия {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
-    "message": "Не удалось получить сведения о сборке. Проверьте соединение с интернетом."
+    "message": "Не удалось получить данные о сборке. Проверьте соединение с интернетом."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
-    "message": "{loader} недоступен для версии {version}. Попробуйте другой загрузчик."
+    "message": "{loader} недоступен для Minecraft {version}. Выберите другой загрузчик."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
-    "message": "Не удаётся найти сборку на Modrinth, с которой связано установленное содержимое."
+    "message": "Не удалось найти сборку на Modrinth, с которой связано установленное содержимое."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Платформа"
@@ -240,7 +240,7 @@
    "message": "Вы действительно хотите переустановить сборку?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
-    "message": "Удаляет все моды и контент, добавленные поверх оригинальной сборки, и восстанавливает её исходное состояние."
+    "message": "Возвращает содержимое сборки к исходному состоянию и удаляет все моды или контент, добавленные поверх оригинальной сборки."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Переустановка сборки"
@@ -252,22 +252,22 @@
    "message": "Исправление"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
-    "message": "В ходе исправления будут заново проверены контрольные суммы и переустановлены зависимости Minecraft. Это может помочь с проблемами запуска игры на стороне лаунчера, но не исправит проблемы и вылеты из-за ошибок в имеющихся модах."
+    "message": "Будут переустановлены зависимости Minecraft, а также определены и восстановлены повреждённые файлы. Это может помочь с проблемами запуска игры на стороне лаунчера, но не исправит проблемы и вылеты из-за ошибок в имеющихся модах."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Восстановить сборку?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
-    "message": "Восстановление в прогрессе"
+    "message": "Выполняется исправление..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
-    "message": "Сбросить до текущего"
+    "message": "Сбросить выбор"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Показать все версии"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
-    "message": "изменить версию"
+    "message": "сменить версию"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "установить"
@@ -300,10 +300,10 @@
    "message": "Вы уверены, что хотите отвязать сборку?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
-    "message": "Установленное содержимое связано со сборкой на Modrinth, что блокирует возможность менять версии игры, модов или их загрузчик. Нажатие на кнопку ниже необратимо разрушит эту связь."
+    "message": "Установленное содержимое связано со сборкой на Modrinth, что блокирует возможность менять версии игры, модов или загрузчик. Нажатие на кнопку ниже необратимо разрушит эту связь."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
-    "message": "Отвязать сборку"
+    "message": "Отвязка сборки"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java и память"
@@ -312,7 +312,7 @@
    "message": "Переменные среды"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "Действия запуска"
+    "message": "Настройки запуска"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Аргументы Java"
@@ -321,13 +321,13 @@
    "message": "Расположение Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
-    "message": "Выделение ОЗУ"
+    "message": "Выделение памяти"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Окно"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
-    "message": "Изменить настройки окна"
+    "message": "Изменение настроек окна"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Полноэкранный режим"
@@ -342,7 +342,7 @@
    "message": "Высота окна игры при запуске."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
-    "message": "Укажите высоту..."
+    "message": "Введите высоту..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Ширина"
@@ -351,7 +351,7 @@
    "message": "Ширина окна игры при запуске."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
-    "message": "Укажите ширину..."
+    "message": "Введите ширину..."
  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Настройки"
@@ -369,7 +369,7 @@
    "message": "Не показывать на главной"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
-    "message": "Доступно"
+    "message": "Доступны"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Сборка уже запущена"
@@ -381,7 +381,7 @@
    "message": "Сервер несовместим"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
-    "message": "Невозможно связаться с сервером"
+    "message": "Не удалось связаться с сервером"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Подключиться напрямую можно только к серверам Minecraft Alpha 1.0.5 и выше"
@@ -399,10 +399,10 @@
    "message": "Одиночная игра"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
-    "message": "Содержимое сборки"
+    "message": "Показать сборку"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
-    "message": "Мир занят игрой"
+    "message": "Мир используется"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Управляется сборкой"
@@ -414,6 +414,6 @@
    "message": "Загрузчик управляется сборкой"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
-    "message": "Синхронизировать"
+    "message": "Использовать из сборки"
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
@@ -93,13 +93,13 @@
    "message": "Klonla"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
-    "message": "İndirirken klonlanamaz"
+    "message": "Kurulurken kopyalanamaz."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Kurulumu klonla"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
-    "message": "Bu kurulum birebir kopyasını (dünyalar, ayarlar, modlar vb. dahil) oluşturur."
+    "message": "Mevcut kurulumun kopyasını oluşturur, dünyalar, ayarlar, modlar vb. dahîl."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Simgeyi düzenle"
@@ -162,7 +162,7 @@
    "message": "Örtü"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
-    "message": "Minecraft başlatmak için örtü komutu"
+    "message": "Minecraft başlatmak için örtü komutu."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Örtü komutunu girin..."
@@ -198,7 +198,7 @@
    "message": "Ayıklama bilgisi:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
-    "message": "Modpack detayları alınıyor"
+    "message": "Mod paketi detayları alınıyor"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Oyun sürümü"
@@ -231,7 +231,7 @@
    "message": "Mod paketini tekrar indir"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
-    "message": " Modpack tekrar indiriliyor"
+    "message": "Mod paketi tekrar kuruluyor"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Tekrar indirmek modpack'teki indirilmiş veya değişmiş her şeyi sıfırlar ve senin modpack'in üstüne eklediğin herhangi bir modu veya içeriği siler. Eğer kurulumu değiştirdi isen bu bazı şeyleri düzeltebilir, fakat ekstra indirdiğin modları kullanan dünyalar varsa bozulabilirler."
@@ -306,7 +306,7 @@
    "message": "Modpack bağını kopar"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
-    "message": "Java ve RAM"
+    "message": "Java ve bellek"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Ortam değişkenleri"
@@ -321,7 +321,7 @@
    "message": "Java kurulumu"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
-    "message": "İzin verilen RAM"
+    "message": "Ayrılan bellek"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Pencere"
@@ -333,7 +333,7 @@
    "message": "Tam Ekran"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
-    "message": "Oyunu tam ekran olarak başlatır."
+    "message": "Oyunu tam ekran olarak başlat (options.txt kullanır)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Yükseklik"
@@ -384,10 +384,10 @@
    "message": "Sunucuya erişilemedi"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
-    "message": "Minecraft Alpha 1.0.5'in altındaki sunuculara hızlıca giremezsin."
+    "message": "Yalnızca Minecraft Alpha 1.0.5 veya daha yüksek sunuculara hızlıca girebilirsin"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
-    "message": "Yalnızca Minecraft 1.20 ve sonrası sürümlerde tek oyunculu dünyalara doğrudan girebilirsiniz"
+    "message": "Yalnızca Minecraft 1.20 veya daha yüksek sürümlerde tek oyunculu dünyalara doğrudan girebilirsin"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Kurulumu oyna"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/tt-RU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/tt-RU/index.json
@@ -17,6 +17,9 @@
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Сорау"
  },
+  "instance.add-server.title": {
+    "message": "Серверны өстәү"
+  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Серверны үзгәртү"
  },
@@ -44,9 +47,18 @@
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Ресурс җыелмасы"
  },
+  "instance.settings.tabs.general.delete": {
+    "message": "Утыртуны бетерү"
+  },
+  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
+    "message": "Утыртуны бетерү"
+  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Бетерү..."
  },
+  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
+    "message": "Күчермәләү"
+  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Тамгачыкны үзгәртү"
  },
@@ -62,22 +74,49 @@
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Исем"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation": {
+    "message": "Утырту"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
+    "message": "Версияне үзгәртү"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Утырту"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Утырту"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
+    "message": "Уен версиясе"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Утырту"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
+    "message": "{loader} версиясе"
+  },
+  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
+    "message": "Minecraft {version}"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Платформа"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
+    "message": "(билгесез версия)"
+  },
+  "instance.settings.tabs.window": {
+    "message": "Тәрәзә"
+  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Көйләүләр"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft серверы"
+  },
+  "instance.worlds.type.server": {
+    "message": "Сервер"
+  },
+  "instance.worlds.type.singleplayer": {
+    "message": "Берлек уен"
  }
 }
--- a/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
@@ -246,7 +246,7 @@
    "message": "Перевстановити збірку"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
-    "message": "Виправити"
+    "message": "Полагодити"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Лагодження"
--- a/apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json
@@ -179,6 +179,9 @@
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Bạn có chắc là bạn muốn tải lại phiên bản này không?"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
+    "message": "Cài lại gói mod"
+  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Sửa chửa"
  },
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
-    "message": "开发者模式已启用。"
+    "message": "已启用开发者模式。"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "外观"