AstralRinth/packages/moderation/src/locales/ms-Arab/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "کترڠن يڠ منرڠکن دڠن جلس توجوان دان فوڠسي ڤروجيک دڤرلوکن."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "تمبه کترڠن"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "منمبه ايکون يڠ اونيک⹁ ريلۏن دان مناريق منجاديکن ڤروجيک اندا بوليه دکنل ڤستي دان ممبنتوڽ منونجول."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "تمبه ايکون"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "تمبهکن سبارڠ ڤاءوتن برکاءيتن يڠ دساسرکن د لوار Modrinth⹁ سڤرتي کود سومبر⹁ ڤنججق ايسو اتاو جمڤوتن ديسکورد."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "تمبه ڤاءوتن لوارن"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Anda telah memilih kesemua {totalAvailableTags, plural, other {# tag yang tersedia}}. Ini mengalahkan tujuan tag, yang bertujuan untuk membantu pengguna mencari projek yang berkaitan. Sila pilih hanya tag yang berkaitan dengan projek anda."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "ڤيليه تݢ يڠ تڤت"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Panjang keterangan anda ialah {length, plural, other {# aksara yang boleh dibaca}}. Sekurang-kurangnya {minChars, plural, other {# aksara}} disyorkan untuk membuat keterangan yang jelas dan bermaklumat."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "کمبڠکن کترڠن"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "سونتيڠ کترڠن"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "سونتيڠ ليسين"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "سونتيڠ ريڠکسن"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "سونتيڠ تݢ"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "سونتيڠ تاجوق"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "ݢمبر ݢالري يڠ دتمڤيلکن سلالوڽ اکن منجادي تمڤيلن ڤرتام اونتوق ڤروجيک اندا."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "تمڤيلکن ساتو ݢمبر ݢالري"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "لاوت لامن ݢالري"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "{type, select, mod {Mod} plugin {Pemalam} other {Projek}} anda sedang menggunakan lesen yang memerlukan kod sumber tersedia. Sila berikan pautan kod sumber atau fail sumber untuk setiap versi tambahan atau pertimbangkan untuk menggunakan lesen yang berbeza."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "سدياکن کود سومبر"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "کترڠن اندا هاروس مڠاندوڠي تيک‌س بياسا اتاو تيک‌س الترناتيف ݢمبر يڠ منچوکوڤي⹁ ممستيکن اي بوليه داکسيس اوليه مريک يڠ مڠݢوناکن ڤمباچ سکرين اتاو دڠن سامبوڠن اينترنيت يڠ ڤرلاهن."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "ڤستيکن کبوليهچاڤاين"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "URL ليسين تيدق صح."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "URL ليسين اندا مڠهالا ک{domain}⹁ يڠ تيدق سسواي اونتوق معلومت ليسين. URL ليسين هاروس دڤاءوتکن تروس کفاءيل ليسين اندا⹁ بوکن ميديا سوسيال⹁ ڤلتفوم ڤرماءينن⹁ دان سباݢايڽ."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "URL ليسين اندا نمڤقڽ ساله بنتوق. سيلا برايکن URL يڠ صح کڤد تيک‌س ليسين اندا."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "تمبهکن ڤاءوتن ليسين يڠ صح"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "ڤڠݢوناءن ڤمينديق ڤاءوتن اتاو قاعده لاءين اونتوق مڠابورکن هالا توجو ڤاءوتن ددالم ڤاءوتن لوارن اتاو ليسين اندا اداله دلارڠ⹁ سيلا ݢوناکن ڤاءوتن ڤنجڠ ڤنوه يڠ سسواي سهاج."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "جاڠن ݢوناکن ڤمينديق ڤاءوتن"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, other {# تاجوق}} ددالم کترڠن اندا {count, plural, other {اداله}} ترلالو ڤنجڠ. تاجوق هندقله ريڠکس دان برتيندق سباݢاي تاجوق بهاݢين⹁ بوکن ايات ڤنوه."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "ڤينديقکن تاجوق"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "ڤروجيک تيدق بوليه مڠݢوناکن ڤنجناماءن ماءينکرف‌ت اتاو مڽرتاکن \"Minecraft\" سباݢاي بهاݢين ڤنتيڠ دالم نام ترسبوت."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "ايلقکن ڤلڠݢرن جنام"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "سستڠه ݢمبر اندا تيدق مميليقي تيک‌س الترناتيف يڠ ڤنتيڠ اونتوق کبوليهچاڤاين⹁ تراوتامڽ اونتوق ڤڠݢونا يڠ چاچت ڤڠليهتن."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "تمبهکن تيک‌س الترناتيف ݢمبر"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "جمڤوتن ديسکورد تيدق بوليه دݢوناکن اونتوق جنيس ڤاءوتن لاءين. سيلا ليتقکن ڤاءوتن ديسکورد اندا دالم ميدن ڤاءوتن جمڤوتن ديسکورد سهاج."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "ڤيندهکن ڤاءوتن جمڤوتن ديسکورد"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "لاوت ببنڠ ڤڽدرهاناءن"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "سيمق دان تاڠني سموا کبيمبڠن درڤد ڤاسوقن ڤڽدرهان سبلوم مڽرهکن سمولا."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Semak maklum balas"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Anda telah memilih {count, plural, other {# tag resolusi}} ({tags}). Pek sumber biasanya hanya mempunyai satu tag resolusi yang sepadan dengan resolusi utamanya."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "ڤيليه ريسولوسي يڠ بتول"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Pilih lesen yang digunakan untuk pengedaran {type, select, mod {mod} modpack {pek mod} resourcepack {pek sumber} shader {pembayang} plugin {pemalam} datapack {pek data} other {projek}} anda."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "ڤيليه ليسين"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "ڤيليه تݢ يڠ دݢوناکن دڠن بتول ڤد ڤروجيک اندا اونتوق ممبنتو ڤڠݢونا يڠ بتول منموءيڽ."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "ڤيليه تݢ"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "لاوت تتڤن کترڠن"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "لاوت تتڤن ليسين"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "لاوت تتڤن ڤاءوتن"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "لاوت تتڤن تݢ"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "لاوت تتڤن عموم"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "ريڠکسن اندا تيدق بوليه سام دڠن نام ڤروجيک اندا. اداله ڤنتيڠ اونتوق منچيڤتا ريڠکسن يڠ برمعلومت دان مناريق."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "جاديکن ريڠکسن ايت اونيک"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "ريڠکسن اندا تيدق بوليه مڠاندوڠي ڤمفورمتن⹁ ڤميسه باريس⹁ اکسارا خاس اتاو ڤاءوتن⹁ کران ريڠکسن هاڽ اکن مماڤرکن تيک‌س بياسا."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "برسيهکن ريڠکسن"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Panjang ringkasan anda ialah {length, plural, other {# aksara}}. Sekurang-kurangnya {minChars, plural, other {# aksara}} disyorkan untuk membuat ringkasan yang bermaklumat dan menarik."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "کمبڠکن ريڠکسن"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Nama projek anda yang kemas akan menjadikannya lebih diingati dan mudah untuk dicari. Maklumat versi dan pemuat dipaparkan secara automatik bersama projek anda."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "برسيهکن نام"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Anda telah memilih sebanyak {tagCount, plural, other {# tag}} Pertimbangkan untuk mengurangkannya kepada kurang atau sama dengan {maxTagCount} untuk memastikan projek anda dipaparkan dalam hasil carian yang berkaitan."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "ڤيليه تݢ يڠ تڤت"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Sekurang-kurangnya satu gambar galeri diperlukan untuk mempamerkan kandungan {type, select, resourcepack {pek sumber anda, melainkan ianya pek audio atau terjemahan. Jika pek ini adalah pek audio atau terjemahan, sila pilih tag yang sesuai} shader {pembayang anda} other {projek anda}}."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "موات ناءيق ݢمبر ݢالري"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "سکورڠ٢ڽ ساتو ۏرسي دڤرلوکن اونتوق ڤروجيک دسرهکن اونتوق سيمقن."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "موات ناءيق ساتو ۏرسي"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "سستڠه ڤاءوتن لوارن اندا موڠکين مڠݢوناکن دوماءين يڠ تيدق سسواي اونتوق جنيس ڤاءوتن ترسبوت."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "صحکن ڤاءوتن لوارن"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "لاوت لامن ۏرسي"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "لاوت تتڤن ڤاءوتن"
  }
}