AstralRinth/packages/moderation/src/locales/pt-PT/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "É necessária uma descrição que descreva claramente o propósito e a função do projeto."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Adiciona uma descrição"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Adicionar um ícone único, relevante e apelativo torna o teu projeto identificável e ajuda-o a destacar-se."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Adiciona um ícone"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Adiciona quaisquer links relevantes que direcionem para fora do Modrinth, como o código-fonte, um rastreador de problemas ou um convite para um servidor do Discord."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Adiciona links externos"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Selecionaste todas as {totalAvailableTags, plural, one {# etiqueta disponível} other {# etiquetas disponíveis}}. Isto contraria o propósito das etiquetas, que visam ajudar os utilizadores a encontrar projetos relevantes. Seleciona apenas as etiquetas relevantes para o teu projeto."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Seleciona etiquetas adequadas"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "A tua descrição tem {length, plural, one {# caractere legível} other {# caracteres legíveis}}. Pelo menos {minChars, plural, one {# caractere} other {# caracteres}} são recomendados para criar uma descrição clara e informativa."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Expande a descrição"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Edita a descrição"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Edita a licença"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Edita o sumário"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Edita as etiquetas"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Edita o título"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "A imagem destacada da galeria é frequentemente a primeira impressão que o teu projeto causa."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Destaca uma imagem da galeria"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Vê a página da galeria"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "O teu {type, select, mod {mod} plugin {plugin} other {projeto}} usa uma licença que requer que o código-fonte esteja disponível. Por favor, fornece um link para o código-fonte ou um ficheiro de fonte para cada versão adicional, ou considera usar uma licença diferente."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Fornece o código-fonte"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "A tua Descrição deve conter texto simples ou texto alternativo para imagens suficiente, mantendo-a acessível aos que utilizam leitores de ecrã ou que têm ligações lentas à internet."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Garante acessibilidade"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "O URL da licença é inválido."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "O teu URL de licença remete para {domain}, que não é adequado para informação de licença. URLs de licença devem direcionar diretamente para o teu ficheiro de licença, e não redes sociais, plataformas de jogos, etc."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "O teu URL de licença parece estar incorreto. Por favor, fornece um URL válido para o teu texto de licença."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Adiciona um link de licença válido"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "É proibido o uso de encurtadores de links ou outros métodos que ocultem o destino de um link nos teus links externos ou link de licença, por favor utiliza apenas links completos."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "Não uses encurtadores de links"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# cabeçalho} other {# cabeçalhos}} na tua descrição {count, plural, one {é demasiado longo} other {são demasiado longos}}. Os cabeçalhos devem ser concisos e funcionar como títulos de secção, não como frases completas."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Encurta os cabeçalhos"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "Projetos não devem usar a marca do Minecraft ou incluir \"Minecraft\" como uma parte significante do nome."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Evita infrigir direitos de marca"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Algumas das tuas imagens não têm texto alternativo, o que seria importante para acessibilidade, especialmente para utilizadores com deficiência visual."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Adiciona texto alternativo à imagem"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Convites de Discord não podem ser utilizados para outros tipos de links. Por favor coloca o teu link de Discord apenas no campo de Convite de Discord."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Move o convite de Discord"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Visita o tópico de moderação"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Revê e resolve todos os problemas apontados pela equipa de moderação antes de submeter novamente."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Analisar feedback"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Selecionaste {count, plural, one {# etiqueta de resolução} other {# etiquetas de resolução}} ({tags}). Pacotes de recursos devem normalmente ter apenas uma etiqueta de resolução que corresponda à sua resolução primária."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Seleciona a resolução correta"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Seleciona a licença em que o teu {type, select, mod {mod} modpack {modpack} resourcepack {pacote de recursos} shader {shader} plugin {plugin} datapack {pacote de dados} other {projeto}} é distribuído sob."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Seleciona uma licença"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Seleciona as etiquetas que se aplicam corretamente ao teu projeto de para que os utilizadores certos o possam encontrar."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Seleciona etiquetas"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Vê as definições da descrição"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Vê as definições de licença"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Vê as definições de links"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Vê as definições de etiquetas"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Vê as definições gerais"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "O teu sumário não pode ser igual ao Nome do teu projeto. É importante criares um Sumário informativo e apelativo."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Cria um sumário único"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "O teu sumário não deve conter formatação, quebras de linha, caracteres especiais, ou links, visto que o sumário aparecerá apenas como texto simples."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Limpa o sumário"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "O teu resumo tem {length, plural, one {# caractere} other {# caracteress}}. Pelo menos {minChars, plural, one {# caractere} other {# caracteres}} são recomendados para criar um resumo informativo e apelativo."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Expande o sumário"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Manter o Nome do teu projeto limpo e simples fá-lo memorável e fácil de encontrar. Informação de versão e carregador é mostrada automaticamente com o teu projeto."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Limpa o nome"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Selecionaste {tagCount, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetas}}. Considera reduzi-las para {maxTagCount} ou menos para garantir que o teu projeto apareça em resultados de pesquisa relevantes."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Seleciona etiquetas precisas"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "É necessária pelo menos uma iagem para mostrar o conteúdo do teu {type, select, resourcepack {pacote de recursor, excepto para audio ou pacotes de localização. Caso isto descreva o teu pacote, por favor seleciona a etiqueta apropriada} shader {shader} other {projeto}}."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Adiciona uma imagem à galeria"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "É necessária pelo menos uma versão para que um projeto seja submetido para revisão."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Carrega uma versão"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Alguns dos teus links externos podem estar a usar domínios inapropriados para o tipo de link."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Verifica os links externos"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "Vê a página de versões"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Vê as definições de links"
  }
}