New translations from Crowdin (main) (#5048)

apps/frontend/src/locales/uk-UA/index.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Linux"
   },
   "app-marketing.download.linux-disclaimer": {
-    "message": "На версії Modrinth App для Linux є <issues-link>відомі проблеми</issues-link> на деяких системах та конфігураціях. Якщо Modrinth App нестабільно працює на вашій системі, ми радимо вам спробувати інші програми, як наприклад <prism-link>Prism Launcher</prism-link> щоб легко встановлювати контент від Modrinth."
+    "message": "На версії Modrinth App для Linux є <issues-link>відомі проблеми</issues-link> на деяких системах та налаштуваннях. Якщо Modrinth App нестабільно працює на вашій системі, ми радимо вам спробувати інші програми, як наприклад <prism-link>Prism Launcher</prism-link> щоб легко встановлювати вміст від Modrinth."
   },
   "app-marketing.download.mac": {
     "message": "Mac"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Налаштування завантаження"
   },
   "app-marketing.download.terms": {
-    "message": "Встановлюючи Modrinth, ви погоджуєтесь з <terms-link>Умовами користування</terms-link> та <privacy-link>Політикою конфіденційності</privacy-link>."
+    "message": "Завантажуючи Modrinth, ви погоджуєтеся з <terms-link>Умовами користування</terms-link> та <privacy-link>Політикою конфіденційности</privacy-link>."
   },
   "app-marketing.download.third-party-packages": {
     "message": "Сторонні пакети"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Відстежувати проєкти"
   },
   "app-marketing.features.importing.description": {
-    "message": "Імпортуй усі ваші улюблені профілі з минулого лаунчера, та починай роботу в Modrinth за декілька секунд!"
+    "message": "Імпортуйте всі ваші улюблені профілі з минулого завантажувача, та починай роботу в Modrinth за декілька секунд!"
   },
   "app-marketing.features.importing.gdlauncher-alt": {
     "message": "GDLauncher"
@@ -72,10 +72,10 @@
     "message": "від {author}"
   },
   "app-marketing.features.mod-management.description": {
-    "message": "З Modrinth легше за все керувати модифікаціями. Ви можете встановлювати, видаляти, та оновлювати моди за один клік."
+    "message": "З Modrinth легше за все керувати модами. Ви можете встановлювати, видаляти, та оновлювати моди за одне натискання."
   },
   "app-marketing.features.mod-management.installed-mods": {
-    "message": "Встановленні модифікації"
+    "message": "Установлені моди"
   },
   "app-marketing.features.mod-management.name": {
     "message": "Ім’я"
@@ -93,7 +93,7 @@
     "message": "Грай разом з модифікаціями, не зважаючи на інтернет-підключення."
   },
   "app-marketing.features.offline.title": {
-    "message": "Офлайн режим"
+    "message": "Режим поза мережі"
   },
   "app-marketing.features.open-source.description": {
     "message": "Modrinth має вседоступний відкрити код. Ви можете подивитись це на нашому <github-link>GitHub</github-link>!"
@@ -147,16 +147,16 @@
     "message": "Продуктивний"
   },
   "app-marketing.features.play.description": {
-    "message": "Використовуйте Modrinth App щоб завантажувати та грати з вашими улюбленими модифікаціями та збірками."
+    "message": "Використовуйте Modrinth App щоб завантажувати та грати з вашими улюбленими модами та збірками."
   },
   "app-marketing.features.play.title": {
-    "message": "Грайте з вашими улюбленими модифікаціями"
+    "message": "Грайте з вашими улюбленими модами"
   },
   "app-marketing.features.sharing.description": {
-    "message": "Створюйте, діліться, та грайте в які завгодно збірки більш ніж з тисячами модифікацій та збірок які є на Modrinth."
+    "message": "Створюйте, діліться, та грайте в які завгодно пакети модифікацій більш ніж з тисячами модифікацій та пакетами модифікацій які є на Modrinth."
   },
   "app-marketing.features.sharing.modpack": {
-    "message": "Збірка"
+    "message": "Пакет модифікацій"
   },
   "app-marketing.features.sharing.share-button": {
     "message": "Поділитися"
@@ -165,7 +165,7 @@
     "message": "Діліться збірками"
   },
   "app-marketing.features.unlike-any-launcher": {
-    "message": "Не схоже на жодний лаунчер, "
+    "message": "Не схоже на жоден запускач"
   },
   "app-marketing.features.website.description": {
     "message": "Modrinth App повністю інтегрований зі сайтом, то ж ви можете отримати доступ до всіх ваших проєктів з програми!"
@@ -177,10 +177,10 @@
     "message": "якими ви користувалися раніше"
   },
   "app-marketing.hero.app-screenshot-alt": {
-    "message": "Знімок екрана з Modrinth App зі збіркою Cobblemon, відкритою на сторінці \"Контенту\"."
+    "message": "Знімок екрана з Modrinth App зі збіркою Cobblemon, відкритою на сторінці «Уміст»."
   },
   "app-marketing.hero.description": {
-    "message": "Modrinth App це унікальний лаунчер з відкритим вихідним кодом, що дозволяє вам грати у ваші улюблені модифікації, та зберігати їх оновленими, все в одному малому акуратному пакеті."
+    "message": "Modrinth App це унікальний запускач з відкритим вихідним кодом, що дозволяє вам грати у ваші улюблені моди, та зберігати їх оновленими, все в одному малому акуратному пакеті."
   },
   "app-marketing.hero.download-button": {
     "message": "Завантажити Modrinth App"
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "Завантажити Modrinth App для {os}"
   },
   "app-marketing.hero.minecraft-screenshot-alt": {
-    "message": "Знімок екрана зі збіркою Cobblemon на головній сторінці."
+    "message": "Знімок екрана з пакетом модифікацій Cobblemon на головній сторінці."
   },
   "app-marketing.hero.more-download-options": {
     "message": "Більше налаштувань завантаження"
@@ -261,7 +261,7 @@
     "message": "Вкажіть код двофакторної автентифікації"
   },
   "auth.sign-in.2fa.placeholder": {
-    "message": "Уведіть код…"
+    "message": "Уведіть код..."
   },
   "auth.sign-in.additional-options": {
     "message": "<forgot-password-link>Забули пароль?</forgot-password-link> • <create-account-link>Створити обліковий запис</create-account-link>"
@@ -375,7 +375,7 @@
     "message": "Видалити проєкт"
   },
   "collection.button.replace-icon": {
-    "message": ""
+    "message": "Змінити значок"
   },
   "collection.button.select-icon": {
     "message": "Обрати значок"
@@ -387,19 +387,19 @@
     "message": "Це остаточно видалить цю колекцію. Цю дію не можна скасувати."
   },
   "collection.delete-modal.title": {
-    "message": "Ви впевнені, що хочете видалити цю добірку?"
+    "message": "Ви впевнені, що хочете видалити цю колекцію?"
   },
   "collection.description": {
-    "message": "{description} — Дивіться добірку «{name}» від {username} на Modrinth"
+    "message": "{description} — Дивіться колекцію «{name}» від {username} на Modrinth"
   },
   "collection.description.following": {
-    "message": "Автоматично згенерована добірка з усіх проєктів на які ви підписані."
+    "message": "Автоматично згенерована колекція з усіх проєктів на які ви підписані."
   },
   "collection.editing": {
     "message": "Редагування колекції"
   },
   "collection.error.not-found": {
-    "message": "Добірку не знайдено"
+    "message": "Колекцію не знайдено"
   },
   "collection.label.created-at": {
     "message": "Створено {ago}"
@@ -429,7 +429,7 @@
     "message": "Профіль {user}"
   },
   "collection.title": {
-    "message": "{name} — добірка"
+    "message": "{name} — колекція"
   },
   "common.no": {
     "message": "Ні"
@@ -456,7 +456,7 @@
     "message": "Назва"
   },
   "create.collection.name-placeholder": {
-    "message": "Введіть назву колекції…"
+    "message": "Уведіть назву колекції..."
   },
   "create.collection.summary-description": {
     "message": "Пара речень, які описують вашу колекцію."
@@ -465,7 +465,7 @@
     "message": "Зведення"
   },
   "create.collection.summary-placeholder": {
-    "message": "Ця колекція про…"
+    "message": "Ця колекція про..."
   },
   "create.collection.title": {
     "message": "Створення колекції"
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Назва"
   },
   "create.organization.name-placeholder": {
-    "message": "Введіть назву організації…"
+    "message": "Введіть назву організації..."
   },
   "create.organization.ownership-info": {
     "message": "Ви будете власником цієї організації, але зможете запрошувати інших учасників та передавати власність коли завгодно."
@@ -528,13 +528,13 @@
     "message": "Зведення"
   },
   "create.organization.summary-placeholder": {
-    "message": "Організація для…"
+    "message": "Організація для..."
   },
   "create.organization.title": {
     "message": "Створення організації"
   },
   "create.organization.url-label": {
-    "message": "URL"
+    "message": "Посилання"
   },
   "create.project.cancel": {
     "message": "Скасувати"
@@ -549,7 +549,7 @@
     "message": "Назва"
   },
   "create.project.name-placeholder": {
-    "message": "Введіть назву проєкту…"
+    "message": "Уведіть назву проєкту..."
   },
   "create.project.summary-description": {
     "message": "Пара речень, які описують ваш проєкт."
@@ -558,7 +558,7 @@
     "message": "Зведення"
   },
   "create.project.summary-placeholder": {
-    "message": "Цей проєкт додає…"
+    "message": "Цей проєкт додає..."
   },
   "create.project.title": {
     "message": "Створення проєкту"
@@ -600,7 +600,7 @@
     "message": "Ви впевнені, що хочете відкликати своє партнерське посилання «{title}»?"
   },
   "dashboard.affiliate-links.search": {
-    "message": "Шукати партнерські посилання…"
+    "message": "Шукати партнерські посилання..."
   },
   "dashboard.collections.button.create-new": {
     "message": "Створити нову"
@@ -609,10 +609,10 @@
     "message": "{count, plural, one {{count} проєкт} few {{count} проєкти} other {{count} проєктів}}"
   },
   "dashboard.collections.label.search-input": {
-    "message": "Пошук у ваших добірках"
+    "message": "Пошук у ваших колекціях"
   },
   "dashboard.collections.long-title": {
-    "message": "Ваші добірки"
+    "message": "Ваші колекції"
   },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.download-button": {
     "message": "Завантажити {formType}"
@@ -624,7 +624,7 @@
     "message": "Ви можете вивести кошти вже зараз. Якщо у вас залишилися питання або вам треба оновити свої дані, <support-link>зв'яжіться з підтримкою</support-link>."
   },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.title": {
-    "message": "Все готово! 🎉"
+    "message": "Усе готово! 🎉"
   },
   "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.description": {
     "message": "Закордонна організація означає ділову організацію, організовану за межами США (наприклад, неамериканську корпорацію, партнерство, або ТОВ)."
@@ -693,7 +693,7 @@
     "message": "Виберіть свою країну"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.country-search-placeholder": {
-    "message": "Шукати країни…"
+    "message": "Шукати країни..."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.error-text": {
     "message": "Неможливо отримати доступні способи оплати. Будь ласка, спробуйте знову пізніше."
@@ -716,6 +716,12 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.account-owner": {
     "message": "Власник рахунка"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.bank-account-owner": {
+    "message": "Власник банківського облікового запису"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.bank-account-owner-description": {
+    "message": "Уведіть ім'я особи, уповноваженої керувати цим банківським рахунком від імені підприємства."
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.coin": {
     "message": "Монета"
   },
@@ -723,22 +729,22 @@
     "message": "Підтвердьте адресу свого гаманця"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id": {
-    "message": "Національний ідентифікаційний номер"
+    "message": "Національний ID номер"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id-placeholder": {
-    "message": "Введіть національний ідентифікаційний номер"
+    "message": "Введіть національний ID номер"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-passport": {
     "message": "Номер паспорта"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-passport-placeholder": {
-    "message": "Введіть номер паспорта"
+    "message": "Уведіть номер паспорта"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-resident-id": {
-    "message": "Ідентифікаційний номер резидента"
+    "message": "ID номер резидента"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-resident-id-placeholder": {
-    "message": "Введіть ідентифікаційний номер резидента"
+    "message": "Уведіть ID номер резидента"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-ruc": {
     "message": "Номер RUC"
@@ -747,10 +753,10 @@
     "message": "Введіть номер RUC"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-tax-id": {
-    "message": "Ідентифікаційний податковий номер"
+    "message": "Податковий ID номер"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-tax-id-placeholder": {
-    "message": "Введіть ідентифікаційний податковий номер"
+    "message": "Уведіть податковий ID номер"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.network": {
     "message": "Мережа"
@@ -813,10 +819,10 @@
     "message": "Деталі"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body": {
-    "message": "Щоб зняти весь <b>{available}</b> доступний баланс, будь ласка, заповніть форму нижче. Це необхідно для податкової звітності та потрібно зробити лише один раз."
+    "message": "Щоб зняти весь <b>{available}</b> доступний баланс, будь ласка, заповніть форму нижче. Це необхідно для податкової звітности та потрібно зробити лише один раз."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body-with-limit": {
-    "message": "Ви повинні заповнити форму W-9 або W-8 для податкової звітності Modrinth, щоб ми дотримувалися податкових норм."
+    "message": "Ви повинні заповнити форму W-9 або W-8 для податкової звітности Modrinth, щоб ми дотримувалися податкових норм."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.header": {
     "message": "Потрібна податкова форма"
@@ -828,10 +834,10 @@
     "message": "Ваш баланс {usdBalance} наразі становить {localBalance}."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-amount-hint": {
-    "message": "Знайдіть подарункові картки поблизу цієї вартості."
+    "message": "Знайдіть подарункові картки поблизу цієї вартости."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-denomination-placeholder": {
-    "message": "Введіть суму"
+    "message": "Уведіть суму"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.payment-method": {
     "message": "Спосіб оплати"
@@ -858,7 +864,7 @@
     "message": "Непідтверджена електронна адреса"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-message": {
-    "message": "Введена вами електронна адреса для доставки не пов’язана з вашим обліковим записом Modrinth. Modrinth не може відновити винагороди, надіслані на неправильну адресу електронної пошти."
+    "message": "Уведена вами електронна адреса для доставлення не пов’язана з вашим обліковим записом Modrinth. Modrinth не може відновити винагороди, надіслані на неправильну адресу електронної пошти."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.usd-paypal-warning-header": {
     "message": "Доступні нижчі комісії"
@@ -879,7 +885,7 @@
     "message": "Доступний зараз"
   },
   "dashboard.revenue.balance": {
-    "message": "Balance"
+    "message": "Баланс"
   },
   "dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg1": {
     "message": "Очікуваний дохід може змінюватися, доки він не стане доступним."
@@ -918,13 +924,13 @@
     "message": "Жодних транзакцій"
   },
   "dashboard.revenue.transactions.none.desc": {
-    "message": "Ваші виплати та зняття коштів відображатимуться тут."
+    "message": "Ваші виплати та зняття коштів буде видно тут."
   },
   "dashboard.revenue.transactions.see-all": {
     "message": "Переглянути всі"
   },
   "dashboard.revenue.withdraw.blocked-tin-mismatch": {
-    "message": "Ваші зняття коштів тимчасово заблоковано, оскільки ваш ідентифікаційний номер платника податків або номер соціального страхування не збігаються з даними IRS. Зверніться до служби підтримки, щоб скинути та повторно надіслати податкову форму."
+    "message": "Ваші зняття тимчасово заблоковано, оскільки ваш TIN або SSN не збігаються із записами IRS. Зв’яжіться зі службою підтримки, щоб скинути та повторно надіслати податкову форму."
   },
   "dashboard.revenue.withdraw.card.description": {
     "message": "Зніміть кошти з вашого доступного балансу будь-яким способом виплати."
@@ -1011,19 +1017,19 @@
     "message": "Будь ласка, заповніть податкову форму"
   },
   "error.collection.404.list_item.1": {
-    "message": "Ви, можливо, помилилися під час написання URL добірки."
+    "message": "Ви, можливо, помилилися під час написання URL колекції."
   },
   "error.collection.404.list_item.2": {
-    "message": "Добірка може бути приватною."
+    "message": "Колекція може бути приватною."
   },
   "error.collection.404.list_item.3": {
-    "message": "Добірку можливо було видалено командою модерації Modrinth через порушення <tou-link>Умов використання</tou-link>."
+    "message": "Колекцію можливо було видалено командою модерації Modrinth через порушення <tou-link>Умов використання</tou-link>."
   },
   "error.collection.404.list_title": {
     "message": "Чому?"
   },
   "error.collection.404.title": {
-    "message": "Добірок не знайдено"
+    "message": "Колекцію не знайдено"
   },
   "error.generic.404.subtitle": {
     "message": "Схоже, сторінки, яку ви шукаєте, не існує."
@@ -1035,7 +1041,7 @@
     "message": "Цю сторінку заблоковано з юридичних причин, таких як державна цензура або поточні судові розгляди."
   },
   "error.generic.451.title": {
-    "message": "Контент заблоковано з юридичних причин"
+    "message": "Уміст заблоковано з юридичних причин"
   },
   "error.generic.default.list_item.1": {
     "message": "Перевірте, чи працює Modrinth на нашій <status-link>Сторінці статусу</status-link>."
@@ -1053,19 +1059,19 @@
     "message": "Упс!"
   },
   "error.organization.404.list_item.1": {
-    "message": "Ви, можливо, помилилися під час написання URL добірки."
+    "message": "Ви, можливо, помилилися під час написання URL колекції."
   },
   "error.organization.404.list_item.2": {
-    "message": "Власник добірки міг змінити URL-адресу або видалити її."
+    "message": "Власник колекції міг змінити URL-адресу або видалити її."
   },
   "error.organization.404.list_item.3": {
-    "message": "Добірка могла бути видалена командою модераторів Modrinth за порушення наших <tou-link>Умов використання</tou-link>."
+    "message": "Колекція могла бути видалена командою модераторів Modrinth за порушення наших <tou-link>Умов використання</tou-link>."
   },
   "error.organization.404.list_title": {
     "message": "Чому?"
   },
   "error.organization.404.title": {
-    "message": "Добірку не знайдено"
+    "message": "Організацію не знайдено"
   },
   "error.project.404.list_item.1": {
     "message": "Можливо, ви неправильно ввели URL-адресу проєкту."
@@ -1113,13 +1119,13 @@
     "message": "Жаба"
   },
   "landing.button.discover-mods": {
-    "message": "Дослідити модифікації"
+    "message": "Дослідити моди"
   },
   "landing.button.go-to-dashboard": {
     "message": "До панелі керування"
   },
   "landing.creator.feature.constantly-evolving.description": {
-    "message": "Отримуйте найкращий можливий досвід створення модифікацій завдяки постійним оновленням від команди Modrinth"
+    "message": "Отримуйте найкращий можливий досвід створення модів завдяки постійним оновленням від команди Modrinth"
   },
   "landing.creator.feature.constantly-evolving.title": {
     "message": "Постійний розвиток"
@@ -1179,13 +1185,13 @@
     "message": "Місце для {content} Minecraft"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.data-packs": {
-    "message": "датапаків"
+    "message": "пакетів даних"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.modpacks": {
-    "message": "збірок"
+    "message": "пакетів модів"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.mods": {
-    "message": "модифікацій"
+    "message": "модів"
   },
   "landing.heading.the-place-for-minecraft.plugins": {
     "message": "плаґінів"
@@ -1227,7 +1233,7 @@
     "message": "Пошук"
   },
   "landing.search.placeholder": {
-    "message": "Пошук…"
+    "message": "Пошук..."
   },
   "landing.search.sort-by.label": {
     "message": "Сортувати за"
@@ -1239,7 +1245,7 @@
     "message": "Для творців"
   },
   "landing.section.for-creators.tagline": {
-    "message": "Діліться вашим вмістом зі світом"
+    "message": "Діліться вашим умістом зі світом"
   },
   "landing.section.for-players.description": {
     "message": "Від чарівних біомів до проклятих підземель — ви обов'язково знайдете вміст, який виведе вашу гру на новий рівень."
@@ -1272,7 +1278,7 @@
     "message": "Керування сповіщеннями сервера"
   },
   "layout.action.new-collection": {
-    "message": "Нові підбірки"
+    "message": "Нова колекція"
   },
   "layout.action.new-organization": {
     "message": "Нова організація"
@@ -1284,7 +1290,7 @@
     "message": "Перегляд звітів"
   },
   "layout.action.review-projects": {
-    "message": "Project review"
+    "message": "Огляд проєкту"
   },
   "layout.action.tech-review": {
     "message": "Технічний огляд"
@@ -1302,7 +1308,7 @@
     "message": "З міркувань безпеки, Modrinth вимагає, щоб ви зареєстрували адресу електронної пошти у своєму обліковому записі."
   },
   "layout.banner.build-fail.description": {
-    "message": "Ця установка інтерфейсу Modrinth не змогла згенерувати стан з API. Це може бути пов'язано з перебоєм у роботі або помилкою в конфігурації. Перебудуйте, коли API буде доступний. Коди помилок: {errors}; Поточна URL-адреса API: {url}"
+    "message": "Ця установка frontend Modrinth не змогла згенерувати стан з API. Це може бути пов'язано з перебоєм у роботі або помилкою в налаштуваннях. Перебудуйте, коли API буде доступний. Коди помилок: {errors}; Поточна URL-адреса API: {url}"
   },
   "layout.banner.build-fail.title": {
     "message": "Помилка під час створення стану з API під час побудови."
@@ -1437,7 +1443,7 @@
     "message": "Перемкнути меню"
   },
   "layout.meta.description": {
-    "message": "Завантажуйте модифікації, плагіни, датапаки, шейдери, пакети ресурсів та збірки на Modrinth. Досліджуйте інші та публікуйте свої проєкти на Modrinth за допомогою сучасного, простого у використанні інтерфейсу та API."
+    "message": "Завантажуйте моди, плаґіни, шейдери, пакети даних, ресурсів та модів на Modrinth. Досліджуйте інші та публікуйте свої проєкти на Modrinth за допомогою сучасного, простого у використанні інтерфейсу та API."
   },
   "layout.meta.og-description": {
     "message": "Досліджуйте інший та публікуйте свій уміст для Minecraft!"
@@ -1464,7 +1470,7 @@
     "message": "Перемикачі функцій"
   },
   "layout.nav.get-modrinth-app": {
-    "message": "Встановити Modrinth"
+    "message": "Установити Modrinth"
   },
   "layout.nav.home": {
     "message": "Головна"
@@ -1524,7 +1530,7 @@
     "message": "Сортувати за"
   },
   "muralpay.account-type.checking": {
-    "message": "Checking"
+    "message": "Перевірка"
   },
   "muralpay.account-type.savings": {
     "message": "Заощадження"
@@ -1584,13 +1590,13 @@
     "message": "Словаччина"
   },
   "muralpay.document-type.national-id": {
-    "message": "Національний ідентифікаційний номер особи"
+    "message": "Національний ID номер особи"
   },
   "muralpay.document-type.passport": {
     "message": "Паспорт"
   },
   "muralpay.document-type.resident-id": {
-    "message": "Ідентифікаційний номер резидента"
+    "message": "ID номер резидента"
   },
   "muralpay.document-type.ruc": {
     "message": "RUC"
@@ -1617,13 +1623,13 @@
     "message": "Номер рахунку"
   },
   "muralpay.field.branch-code": {
-    "message": "Branch code"
+    "message": "Код відділення"
   },
   "muralpay.field.clabe": {
     "message": "CLABE"
   },
   "muralpay.field.country": {
-    "message": "Country"
+    "message": "Країна"
   },
   "muralpay.field.cpf-cnpj": {
     "message": "CPF/CNPJ"
@@ -1674,7 +1680,7 @@
     "message": "Аргентинський податковий номер"
   },
   "muralpay.help.iban": {
-    "message": "International Bank Account Number"
+    "message": "Міжнародний номер банківського рахунку"
   },
   "muralpay.help.swift-bic": {
     "message": "Ідентифікаційний код банку"
@@ -1686,61 +1692,61 @@
     "message": "CPF/CNPJ"
   },
   "muralpay.pix-type.email": {
-    "message": "Email"
+    "message": "Електронна пошта"
   },
   "muralpay.pix-type.phone": {
     "message": "Номер телефону"
   },
   "muralpay.placeholder.account-number": {
-    "message": "Введіть номер рахунку"
+    "message": "Уведіть номер рахунку"
   },
   "muralpay.placeholder.cbu-cvu": {
-    "message": "Введіть CBU або CVU"
+    "message": "Уведіть CBU або CVU"
   },
   "muralpay.placeholder.cbu-cvu-type": {
     "message": "CBU або CVU"
   },
   "muralpay.placeholder.cci": {
-    "message": "Введіть 20-значний CCI"
+    "message": "Уведіть 20-значний CCI"
   },
   "muralpay.placeholder.cuit-cuil": {
-    "message": "Введіть CUIT або CUIL"
+    "message": "Уведіть CUIT або CUIL"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-account-number": {
-    "message": "Введіть номер рахунку"
+    "message": "Уведіть номер рахунку"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-branch-code": {
-    "message": "Введіть код відділення"
+    "message": "Уведіть код відділення"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-clabe": {
-    "message": "Введіть 18-значний CLABE"
+    "message": "Уведіть 18-значний CLABE"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-cpf-cnpj": {
-    "message": "Введіть CPF або CNPJ"
+    "message": "Уведіть CPF або CNPJ"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-iban": {
-    "message": "Введіть IBAN"
+    "message": "Уведіть IBAN"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-pix-email": {
-    "message": "Введіть електронну адресу PIX"
+    "message": "Уведіть електронну адресу PIX"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-routing-number": {
     "message": "Введіть 9-значний маршрутний номер"
   },
   "muralpay.placeholder.enter-swift-bic": {
-    "message": "Введіть SWIFT/BIC-код"
+    "message": "Уведіть SWIFT/BIC-код"
   },
   "muralpay.placeholder.iban-crc": {
-    "message": "Введіть IBAN Коста-Рики"
+    "message": "Уведіть IBAN Коста-Рики"
   },
   "muralpay.placeholder.phone-cop": {
-    "message": "+57..."
+    "message": "+57…"
   },
   "muralpay.placeholder.pix-phone": {
-    "message": "+55..."
+    "message": "+55…"
   },
   "muralpay.placeholder.wallet-address-eth": {
-    "message": "0x..."
+    "message": "0x…"
   },
   "muralpay.rail.fiat-ars.name": {
     "message": "Банківський переказ (ARS)"
@@ -1848,7 +1854,7 @@
     "message": "Значки"
   },
   "profile.label.collection": {
-    "message": "Добірка"
+    "message": "Колекція"
   },
   "profile.label.details": {
     "message": "Деталі"
@@ -1863,10 +1869,10 @@
     "message": "Ні"
   },
   "profile.label.no-collections": {
-    "message": "У цього користувача немає добірок!"
+    "message": "У цього користувача немає колекцій!"
   },
   "profile.label.no-collections-auth": {
-    "message": "У вас немає жодної добірки.\nБажаєте <create-link>створити її</create-link>?"
+    "message": "У вас немає жодної колекції.\nБажаєте <create-link>створити її</create-link>?"
   },
   "profile.label.no-projects": {
     "message": "У цього користувача немає проєктів!"
@@ -1881,7 +1887,7 @@
     "message": "{count} проєкт{count, plural, one {} few {и} many {ів} other {у}}"
   },
   "profile.label.saving": {
-    "message": "Збереження…"
+    "message": "Збереження..."
   },
   "profile.label.yes": {
     "message": "Так"
@@ -1965,28 +1971,28 @@
     "message": "Попередження"
   },
   "project-type.collection.plural": {
-    "message": "Добірки"
+    "message": "Колекції"
   },
   "project-type.collection.singular": {
-    "message": "Добірка"
+    "message": "Колекція"
   },
   "project-type.datapack.plural": {
-    "message": "Датапаки"
+    "message": "Пакети даних"
   },
   "project-type.datapack.singular": {
-    "message": "Датапак"
+    "message": "Пакет даних"
   },
   "project-type.mod.plural": {
-    "message": "Модифікації"
+    "message": "Моди"
   },
   "project-type.mod.singular": {
-    "message": "Модифікація"
+    "message": "Моди"
   },
   "project-type.modpack.plural": {
-    "message": "Збірки"
+    "message": "Пакетів модів"
   },
   "project-type.modpack.singular": {
-    "message": "Збірка"
+    "message": "Пакет модів"
   },
   "project-type.plugin.plural": {
     "message": "Плаґіни"
@@ -2022,7 +2028,7 @@
     "message": "Опубліковано {date}"
   },
   "project.about.details.submitted": {
-    "message": "Підтвердженно {date}"
+    "message": "Підтверджено {date}"
   },
   "project.about.details.title": {
     "message": "Деталі"
@@ -2052,10 +2058,10 @@
     "message": "Створити сервер"
   },
   "project.collections.create-new": {
-    "message": "Створити нову добірку"
+    "message": "Створити нову колекцію"
   },
   "project.collections.none-found": {
-    "message": "Добірку не знайдено."
+    "message": "Колекцію не знайдено."
   },
   "project.description.title": {
     "message": "Опис"
@@ -2124,7 +2130,7 @@
     "message": "Дізнатись більше про цю зміну"
   },
   "project.environment.migration.message": {
-    "message": "Нещодавно ми оновили систему середовищ у Modrinth і вам тепер доступні нові налаштування. Будь ласка, відвідайте налаштування проєкту і підтвердіть чи метадані коректні."
+    "message": "Нещодавно ми оновили систему середовищ у Modrinth і вам тепер доступні нові налаштування. Будь ласка, відвідайте налаштування проєкту і підтвердьте чи метадані коректні."
   },
   "project.environment.migration.review-button": {
     "message": "Переглянути налаштування середовища"
@@ -2171,36 +2177,6 @@
   "project.notification.updated.title": {
     "message": "Проєкт оновлено"
   },
-  "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
-    "message": "У вашого проєкту відсутні метадані середовища, будь ласка, оберіть необхідний варіант нижче."
-  },
-  "project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
-    "message": "Будь ласка, оберіть середовище для вашого проєкту"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
-    "message": "Різні версії вашого проєкту мають різні середовища, тож тепер ви не можете редагувати їх глобально."
-  },
-  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
-    "message": "Ваш проєкт має кілька середовищ"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.review-options.description": {
-    "message": "Нещодавно ми оновили систему середовищ у Modrinth і вам тепер доступні нові налаштування. Будь ласка, переконайтесь, що обрано правильні налаштування та натисніть \"Підтвердити\" коли закінчите!"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
-    "message": "Будь ласка, перегляньте налаштування нижче"
-  },
-  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
-    "message": "Лише модифікації чи збірки можуть мати метадані середовища."
-  },
-  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
-    "message": "Цей тип проєкту не підтримує метадані середовища"
-  },
-  "project.settings.environment.verification.verify-button": {
-    "message": "Підтвердити"
-  },
-  "project.settings.environment.verification.verify-text": {
-    "message": "Підтвердіть, що середовище проєкту вибрано вірно."
-  },
   "project.settings.general.name.description": {
     "message": "Уникайте префіксів, суфіксів, вставних речень або додаткових описів—лише ім'я проєкту."
   },
@@ -2289,7 +2265,7 @@
     "message": "Порушення <rules-link>Правил</rules-link> або <terms-link>Політики Користування</terms-link> Modrinth"
   },
   "report.for.violation.description": {
-    "message": "Приклади містять в собі небезпечний, спам, образливий, оманливий, ошукуючий та нелегальний контент."
+    "message": "Приклади містять в собі небезпечний, спам, образливий, оманливий, обманливий та нелегальний уміст."
   },
   "report.form-not-for": {
     "message": "Ця форма не для:"
@@ -2304,37 +2280,37 @@
     "message": "Ви можете звітувати помилки в <issues-link>трекері помилок</issues-link>."
   },
   "report.not-for.dmca": {
-    "message": "Видалення через ппорушення DMCA"
+    "message": "Видалення через порушення DMCA"
   },
   "report.not-for.dmca.description": {
     "message": "Перегляньте нашу <policy-link>Політику Авторських прав</policy-link>."
   },
   "report.note.copyright.1": {
-    "message": "Будь ласка, зверніть увагу, що ви не відправляєте запит на видалення згідно з DMCA, радше скаргу за повторно завантажений контент."
+    "message": "Будь ласка, зверніть увагу, що ви не відправляєте запит на видалення згідно з DMCA, радше скаргу за повторно завантажений уміст."
   },
   "report.note.copyright.2": {
-    "message": "Якщо ви хотіли подати запит на видалення контенту через порушення DMCA (що є юридичною дією) будь ласка, ознайомтеся з нашою <copyright-policy-link>Політикою Авторських прав</copyright-policy-link>."
+    "message": "Якщо ви хотіли подати запит на видалення вмісту через порушення DMCA (що є юридичною дією) будь ласка, ознайомтеся з нашою <copyright-policy-link>Політикою Авторських прав</copyright-policy-link>."
   },
   "report.note.malicious.1": {
-    "message": "Скарги на зловмисний або оманливий контент мають містити вагомі докази такої поведінки, як наприклад, зразки коду."
+    "message": "Скарги на зловмисний або оманливий уміст мають містити вагомі докази такої поведінки, як наприклад, зразки коду."
   },
   "report.note.malicious.2": {
     "message": "Звіти від Microsoft Defender, VirusTotal, або ШІ-детекторів зловмисного ПЗ не вважаються вагомими доказами та не приймаються."
   },
   "report.please-report": {
-    "message": "Будь ласка, оскаржіть:"
+    "message": "Будь ласка, оскаржте:"
   },
   "report.question.content-id": {
     "message": "Який ID у {item}?"
   },
   "report.question.content-type": {
-    "message": "Який тип контенту ви оскаржуєте?"
+    "message": "Який тип умісту ви оскаржуєте?"
   },
   "report.question.report-reason": {
     "message": "Яке саме правило Modrinth порушує {item}?"
   },
   "report.report-content": {
-    "message": "Повідомити про контент модераторів"
+    "message": "Повідомити про вміст модераторів"
   },
   "report.report-item": {
     "message": "Повідомити про {title} модераторів"
@@ -2349,28 +2325,28 @@
     "message": "Дивитися аналітику"
   },
   "scopes.collectionCreate.description": {
-    "message": "Створити добірки"
+    "message": "Створити колекції"
   },
   "scopes.collectionCreate.label": {
-    "message": "Створити добірки"
+    "message": "Створити колекції"
   },
   "scopes.collectionDelete.description": {
-    "message": "Видалиити добірки"
+    "message": "Видалити колекції"
   },
   "scopes.collectionDelete.label": {
-    "message": "Видалити добірки"
+    "message": "Видалити колекції"
   },
   "scopes.collectionRead.description": {
-    "message": "Переглянути добірки"
+    "message": "Переглянути колекції"
   },
   "scopes.collectionRead.label": {
-    "message": "Переглянути добірки"
+    "message": "Переглянути колекції"
   },
   "scopes.collectionWrite.description": {
-    "message": "Записати до добірок"
+    "message": "Записати до колекцій"
   },
   "scopes.collectionWrite.label": {
-    "message": "Записати добірки"
+    "message": "Записати колекції"
   },
   "scopes.notificationRead.description": {
     "message": "Прочитати ваші сповіщення"
@@ -2379,7 +2355,7 @@
     "message": "Прочитати сповіщення"
   },
   "scopes.notificationWrite.description": {
-    "message": "Видалення/Перегляд ваших сповіщень"
+    "message": "Видалення/перегляд ваших сповіщень"
   },
   "scopes.notificationWrite.label": {
     "message": "Записати сповіщення"
@@ -2421,7 +2397,7 @@
     "message": "Видалити PAT`и"
   },
   "scopes.patRead.description": {
-    "message": "Перегляд створенних API-токенів"
+    "message": "Перегляд створених API-токенів"
   },
   "scopes.patRead.label": {
     "message": "Читання PAT`ів"
@@ -2499,7 +2475,7 @@
     "message": "Написати скарги"
   },
   "scopes.sessionAccess.description": {
-    "message": "Доступ до сесій, створенних Modrinth"
+    "message": "Доступ до сесій, створених Modrinth"
   },
   "scopes.sessionAccess.label": {
     "message": "Доступ до сесій"
@@ -2625,19 +2601,19 @@
     "message": "Немає приміток"
   },
   "servers.plan.large.description": {
-    "message": "Ідеально підходить для 15–25 гравців, збірок або великої кількості модифікацій."
+    "message": "Ідеально підходить для 15–25 гравців, збірок або великої кількости модів."
   },
   "servers.plan.large.name": {
     "message": "Великий"
   },
   "servers.plan.medium.description": {
-    "message": "Підходить для 6–15 гравців та кількох модифікацій."
+    "message": "Підходить для 6–15 гравців та кількох модів."
   },
   "servers.plan.medium.name": {
     "message": "Середній"
   },
   "servers.plan.small.description": {
-    "message": "Ідеально підходить для 1–5 друзів із кількома легкими модифікаціями."
+    "message": "Ідеально підходить для 1–5 друзів із кількома легкими модами."
   },
   "servers.plan.small.name": {
     "message": "Малий"
@@ -2745,16 +2721,16 @@
     "message": "Перемикання функцій"
   },
   "settings.display.project-list-layouts.datapack": {
-    "message": "Сторінка датапаків"
+    "message": "Сторінка пакетів даних"
   },
   "settings.display.project-list-layouts.description": {
     "message": "Виберіть бажаний вами макет для кожної сторінки, що зображає список проєктів на цьому пристрої."
   },
   "settings.display.project-list-layouts.mod": {
-    "message": "Сторінка модифікацій"
+    "message": "Сторінка модів"
   },
   "settings.display.project-list-layouts.modpack": {
-    "message": "Сторінка збірок"
+    "message": "Сторінка пакетів модів"
   },
   "settings.display.project-list-layouts.plugin": {
     "message": "Сторінка плаґінів"
@@ -2772,13 +2748,13 @@
     "message": "Сторінки профілю користувача"
   },
   "settings.display.project-list.layouts.collection": {
-    "message": "Добірка"
+    "message": "Колекція"
   },
   "settings.display.sidebar.advanced-rendering.description": {
-    "message": "Умикає розширені можливості візуалізації, як-от ефекти розмиття, які можуть призводити до проблем із продуктивністю без апаратного прискорення."
+    "message": "Умикає розширені можливості промальовування, як-от ефекти розмиття, які можуть призводити до проблем із продуктивністю без апаратного прискорення."
   },
   "settings.display.sidebar.advanced-rendering.title": {
-    "message": "Розширена візуалізація"
+    "message": "Розширене промальовування"
   },
   "settings.display.sidebar.external-links-new-tab.description": {
     "message": "Зробити так, щоб посилання за межі Modrinth, відкривалися в новій вкладці. Незалежно від цього налаштування, посилання в одному домені та в описах з Markdown відкриватимуться в тій же вкладці, а посилання в рекламах і на сторінках редагування — в новій вкладці."
@@ -2787,22 +2763,22 @@
     "message": "Відкривати зовнішні посилання в новій вкладці"
   },
   "settings.display.sidebar.hide-app-promos.description": {
-    "message": "Ховає кнопки «Отримати Modrinth App» з навігації. Сторінку Modrinth App все ще можна знайти на головній сторінці або унизу будь-якої сторінки."
+    "message": "Ховає кнопки «Отримати Modrinth App» з навігації. Сторінку Modrinth App все ще можна знайти на головній сторінці або внизу будь-якої сторінки."
   },
   "settings.display.sidebar.hide-app-promos.title": {
     "message": "Приховати пропозиції Modrinth App"
   },
   "settings.display.sidebar.left-aligned-content-sidebar.title": {
-    "message": "Вирівняти бокову панель по лівій стороні на сторінках контенту"
+    "message": "Вирівняти бокову панель по лівій стороні на сторінках вмісту"
   },
   "settings.display.sidebar.right-aligned-content-sidebar.description": {
-    "message": "Вирівнює бокову панель до лівого краю на сторінці контенту."
+    "message": "Вирівнює бокову панель до лівого краю на сторінці вмісту."
   },
   "settings.display.sidebar.right-aligned-filters-sidebar.description": {
     "message": "Вирівнює бокове меню фільтрів до правого краю результатів пошуку."
   },
   "settings.display.sidebar.right-aligned-filters-sidebar.title": {
-    "message": "Вирівняти бокову панеь фільтрів праворуч на сторінках пошуку"
+    "message": "Вирівняти бокову панель фільтрів праворуч на сторінках пошуку"
   },
   "settings.display.theme.description": {
     "message": "Виберіть бажану колірну тему для Modrinth на цьому пристрої."
@@ -2810,30 +2786,6 @@
   "settings.display.theme.title": {
     "message": "Колірна тема"
   },
-  "settings.language.categories.default": {
-    "message": "Стандартні мови"
-  },
-  "settings.language.categories.search-result": {
-    "message": "Результати пошуку"
-  },
-  "settings.language.description": {
-    "message": "Оберіть вашу бажану мову сайту. Переклади виконуються охочими <crowdin-link>на Crowdin</crowdin-link>."
-  },
-  "settings.language.languages.automatic": {
-    "message": "Вибрати мову як в системі"
-  },
-  "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
-    "message": "Пошук мови…"
-  },
-  "settings.language.languages.search-results-announcement": {
-    "message": "За вашим запитом {matches, plural,=0 {не знайдено жодної мови} one {# знайдено мову} other {# зайдено мов(-и)}}."
-  },
-  "settings.language.languages.search.no-results": {
-    "message": "Жодна мова не пасує до твого пошуку."
-  },
-  "settings.language.warning": {
-    "message": "Зміна мови сайту може призвести до відображення деякого контенту англійською, якщо переклад недоступний. Сайт ще не перекладений повністю, тож якийсь контент може залишатися англійською для певних мов. Ми все ще працюємо над покращенням нашої локалізації, тому іноді контент може виглядати пошкодженним."
-  },
   "settings.pats.action.create": {
     "message": "Створити PAT"
   },
@@ -2850,7 +2802,7 @@
     "message": "Назва"
   },
   "settings.pats.modal.create.name.placeholder": {
-    "message": "Введіть назву PAT…"
+    "message": "Уведіть назву PAT…"
   },
   "settings.pats.modal.create.title": {
     "message": "Створити персональний токен доступу"
@@ -2865,7 +2817,7 @@
     "message": "Ви дійсно впевнені що хочете видалити цей токен?"
   },
   "settings.pats.modal.edit.title": {
-    "message": "Редагувати персонального токен доступу"
+    "message": "Редагувати персонального токена доступу"
   },
   "settings.pats.token.action.edit": {
     "message": "Редагувати токен"
@@ -2935,5 +2887,17 @@
   },
   "ui.latest-news-row.view-all": {
     "message": "Переглянути всі новини"
+  },
+  "version.environment.none.description": {
+    "message": "Середовище для цієї версії не було вказано."
+  },
+  "version.environment.none.title": {
+    "message": "Середовище не встановлено"
+  },
+  "version.environment.unknown.description": {
+    "message": "Середовище: «{environment}» не розпізнано."
+  },
+  "version.environment.unknown.title": {
+    "message": "Невідоме середовище"
   }
 }

apps/frontend/src/locales/uk-UA/languages.json

@@ -43,8 +43,8 @@
 	"pt": "Португальська",
 	"pt-BR": "Португальська (Бразилія)",
 	"ro": "Румунська",
-	"ru": "Московська",
-	"ru-x-bandit": "Московська (бандитська)",
+	"ru": "Російська",
+	"ru-x-bandit": "Російська (бандитська)",
 	"sk": "Словацька",
 	"sv": "Шведська",
 	"th": "Тайська",