polish: qa changes for non-usd cards (#4926)

* polish: qa changes for non-usd cards

* fix: always show worth

* fix: padding

apps/frontend/src/locales/en-US/index.json

@@ -668,9 +668,15 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-fee": {
     "message": "Fee"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-gift-card-value": {
+    "message": "Gift card value"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-net-amount": {
     "message": "Net amount"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-usd-equivalent": {
+    "message": "USD equivalent"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.business-entity": {
     "message": "Business entity"
   },
@@ -815,8 +821,14 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.header": {
     "message": "Tax form required"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.available-denominations-label": {
+    "message": "Available denominations"
+  },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.balance-worth-hint": {
+    "message": "Your balance of {usdBalance} is currently worth {localBalance}."
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-amount-hint": {
-    "message": "Enter an amount to see available gift card denominations"
+    "message": "Find gift cards near this value."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-denomination-placeholder": {
     "message": "Enter amount"
@@ -833,6 +845,9 @@
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.reward-plural": {
     "message": "Rewards"
   },
+  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.search-amount-label": {
+    "message": "Search amount"
+  },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-hint": {
     "message": "Select a denomination:"
   },