feat: reimplement error handling improvements w/o polling (#3942)

* Reapply "fix: error handling improvements (#3797)"

This reverts commit e0cde2d6ff.

* fix: polling issues

* fix: circuit breaker logic for spam

* fix: remove polling & ping test node instead

* fix: remove broken url from debugging

* fix: show error information display if node access fails in fs module

packages/utils/servers/errors/modrinth-server-error.ts

@@ -54,6 +54,6 @@ export class ModrinthServerError extends Error {
     }
 
     super(errorMessage)
-    this.name = 'PyroServersFetchError'
+    this.name = 'ModrinthServersFetchError'
   }
 }

packages/utils/servers/errors/modrinth-servers-fetch-error.ts

@@ -5,6 +5,6 @@ export class ModrinthServersFetchError extends Error {
     public originalError?: Error,
   ) {
     super(message)
-    this.name = 'PyroFetchError'
+    this.name = 'ModrinthFetchError'
   }
 }