AstralRinth/packages/moderation/src/locales/de-DE/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "Eine Beschreibung, die den Zweck und die Funktion des Projekts klar beschreibt, ist erforderlich."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibung hinzufügen"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Das Hinzufügen eines einzigartigen, relevanten und ansprechenden Icon macht Ihr Projekt unverwechselbar und hilft ihm, sich von anderen abzuheben."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Symbol hinzufügen"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Fügen Sie alle relevanten Links hinzu, die außerhalb von Modrinth verlinkt sind, wie z. B. Quellcode, einen Issue Tracker oder eine Discord-Einladung."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Externe Links hinzufügen"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Du hast alle {totalAvailableTags, plural, one {# verfügbaren Tag} other {# verfügbaren Tags}} ausgewählt. Das widerspricht dem Zweck von Tags, die dazu dienen, Nutzern zu helfen, relevante Projekte zu finden. Bitte wähle nur die Tags aus, die wirklich zu deinem Projekt passen."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Wählen Sie sinnvolle Tags aus"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Deine Beschreibung enthält {length, plural, one {# lesbares Zeichen} other {# lesbare Zeichen}}. Es wird empfohlen, mindestens {minChars, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} zu verwenden, um eine klare und informative Beschreibung zu erstellen."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibung erweitern"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibung bearbeiten"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Lizenz bearbeiten"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Kurzfassung bearbeiten"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags bearbeiten"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Titel bearbeiten"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Das vorgestellte Bild in der Galerie ist das Erste, was man von dem Projekt sieht."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Stelle ein Galeriebild vor"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Zur Galerie-Seite"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "Dein {type, select, mod {Mod} plugin {Plugin} other {Projekt}} verwendet eine Lizenz, die erfordert, dass der Quellcode verfügbar ist. Bitte gib für jede zusätzliche Version einen Link zum Quellcode oder eine Quelldatei an, oder erwäge, eine andere Lizenz zu verwenden."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Quellcode bereitstellen"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "Ihre Beschreibung sollte ausreichend Klartext oder Bild-Alt-Text enthalten, damit sie für Nutzer von Bildschirmleseprogrammen oder mit langsamen Internetverbindungen zugänglich bleibt."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Barrierefreiheit sicherstellen"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "Die Lizenz-URL ist ungültig."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "Ihre Lizenz-URL verweist auf {domain}, was für Lizenzinformationen nicht geeignet ist. Lizenz-URLs sollten direkt auf Ihre Lizenzdatei verweisen, nicht auf soziale Medien, Gaming-Plattformen usw."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "Ihre Lizenz-URL scheint fehlerhaft zu sein. Bitte geben Sie eine gültige URL an."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Fügen Sie einen gültigen Lizenzlink hinzu"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "Die Verwendung von Linkverkürzern oder anderen Methoden, um zu verschleiern, wohin ein Link in Ihren externen Links oder Lizenzlinks führt, ist verboten. Bitte verwenden Sie nur geeignete Links in voller Länge."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "Verwenden Sie keine Linkverkürzer"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# Überschrift} other {# Überschriften}} in deiner Beschreibung {count, plural, one {ist} other {sind}} zu lang. Überschriften sollten kurz und prägnant sein und als Abschnittstitel dienen, nicht als vollständige Sätze."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Überschrift kürzen"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "Projekte dürfen weder das Markenzeichen von Minecraft verwenden noch \"Minecraft\" als wesentlichen Bestandteil des Namens enthalten."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Vermeiden Sie Markenrechtsverletzungen"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Einige Ihrer Bilder haben keinen Alt-Text, der für die Barrierefreiheit wichtig ist, insbesondere für sehbehinderte Nutzer."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Alternativen Bild-Text Hinzufügen"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Discord-Einladungen können nicht für andere Link-Typen verwendet werden. Bitte fügen Sie Ihren Discord-Link nur in das Feld „Discord-Einladungslink“ ein."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Discord-Einladung verschieben"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Moderations-Seite besuchen"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Überprüfen Sie alle Bedenken des Moderationsteams und gehen Sie darauf ein, bevor Sie den Beitrag erneut einreichen."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Feedback überprüfen"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Du hast {count, plural, one {# Auflösungs-Tag} other {# Auflösungs-Tags}} ({tags}) ausgewählt. Ressourcenpakete sollten in der Regel nur ein Auflösungs-Tag haben, das ihrer Hauptauflösung entspricht."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Wählen Sie die richtige Auflösung aus"
  },
  "nags.select-environments.description": {
    "defaultMessage": "Wähle die Umgebungen aus, in denen dein {type, select, mod {Mod} modpack {Modpack} other {Projekt}} funktioniert."
  },
  "nags.select-environments.title": {
    "defaultMessage": "Umgebung auswählen"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Wähle die Lizenz aus, unter der dein {type, select, mod {Mod} modpack {Modpack} resourcepack {Ressourcenpaket} shader {Shader} plugin {Plugin} datapack {Datenpaket} other {Projekt}} veröffentlicht wird."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Lizenz auswählen"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Wählen Sie die Tags aus, die für Ihr Projekt zutreffend sind, damit die richtigen Nutzer es finden können."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags auswählen"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibungsseite aufrufen"
  },
  "nags.settings.environments.title": {
    "defaultMessage": "Umgebungseinstellungen besuchen"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Lizenz-Einstellungen aufrufen"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Links-Einstellungen aufrufen"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tag-Einstellungen aufrufen"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Einstellungen aufrufen"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "Ihre Zusammenfassung darf nicht mit dem Namen Ihres Projekts identisch sein. Es ist wichtig, eine informative und ansprechende Zusammenfassung zu erstellen."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Machen Sie die Zusammenfassung einzigartig"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "Ihre Zusammenfassung sollte keine Formatierungen, Zeilenumbrüche, Sonderzeichen oder Links enthalten, da die Zusammenfassung nur als einfacher Text angezeigt wird."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Zusammenfassung bereinigen"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Deine Zusammenfassung enthält {length, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}}. Es wird empfohlen, mindestens {minChars, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} zu verwenden, um eine informative und ansprechende Zusammenfassung zu erstellen."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Zusammenfassung erweitern"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Ein klarer, übersichtlicher Name macht dein Projekt einprägsamer und leichter auffindbar. Versions- und Loader-Informationen werden automatisch neben deinem Projekt angezeigt."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Namen bereinigen"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Du hast {tagCount, plural, one {# Tag} other {# Tags}} ausgewählt. Reduziere die Anzahl auf {maxTagCount} oder weniger, damit dein Projekt in den relevanten Suchergebnissen erscheint."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Wählen Sie genaue Tags aus"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Mindestens ein Galeriebild ist erforderlich, um den Inhalt deines {type, select,\nresourcepack {Ressourcenpakets zu präsentieren, außer bei Audio- oder Sprachpaketen. Wenn dies auf dein Paket zutrifft, wähle bitte das entsprechende Tag aus} shader {Shaders} other {Projekts}} zu zeigen."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Galeriebild hochladen"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "Für die Einreichung eines Projekts zur Überprüfung, ist mindestens eine Version erforderlich."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Version hochladen"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Einige Ihrer externen Links verwenden möglicherweise Domains, die für diese Art von Links ungeeignet sind."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Externe Links bestätigen/überprüfen"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "Versions Seite aufrufen"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Lizenz-Einstellungen aufrufen"
  }
}