Files
AstralRinth/packages/ui/src/locales/es-419/index.json
Modrinth Bot af3b829449 New translations from Crowdin (main) (#4300)
* New translations from Crowdin (main)

* feat: warning + slap beta tag

* fix: intl

* fix: intl

---------

Co-authored-by: IMB11 <contact@cal.engineer>
2025-09-09 15:55:26 +00:00

790 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"badge.beta-release": {
"defaultMessage": "Versión Beta"
},
"badge.new": {
"defaultMessage": "Nuevo"
},
"button.analytics": {
"defaultMessage": "Estadísticas"
},
"button.back": {
"defaultMessage": "Volver"
},
"button.cancel": {
"defaultMessage": "Cancelar"
},
"button.continue": {
"defaultMessage": "Continuar"
},
"button.copy-id": {
"defaultMessage": "Copiar ID"
},
"button.copy-permalink": {
"defaultMessage": "Copiar enlace permanente"
},
"button.create-a-project": {
"defaultMessage": "Crear un proyecto"
},
"button.download": {
"defaultMessage": "Descargar"
},
"button.downloading": {
"defaultMessage": "Descargando"
},
"button.edit": {
"defaultMessage": "Editar"
},
"button.follow": {
"defaultMessage": "Seguir"
},
"button.more-options": {
"defaultMessage": "Más opciones"
},
"button.next": {
"defaultMessage": "Siguiente"
},
"button.open-folder": {
"defaultMessage": "Abrir carpeta"
},
"button.play": {
"defaultMessage": "Jugar"
},
"button.refresh": {
"defaultMessage": "Refrescar"
},
"button.remove": {
"defaultMessage": "Eliminar"
},
"button.remove-image": {
"defaultMessage": "Eliminar imagen"
},
"button.report": {
"defaultMessage": "Reportar"
},
"button.reset": {
"defaultMessage": "Restablecer"
},
"button.save": {
"defaultMessage": "Guardar"
},
"button.save-changes": {
"defaultMessage": "Guardar cambios"
},
"button.saving": {
"defaultMessage": "Guardando"
},
"button.sign-in": {
"defaultMessage": "Iniciar sesión"
},
"button.sign-out": {
"defaultMessage": "Cerrar sesión"
},
"button.sign-up": {
"defaultMessage": "Registrarse"
},
"button.stop": {
"defaultMessage": "Detener"
},
"button.unfollow": {
"defaultMessage": "Dejar de seguir"
},
"button.upload-image": {
"defaultMessage": "Subir imagen"
},
"changelog.justNow": {
"defaultMessage": "Ahora mismo"
},
"changelog.product.api": {
"defaultMessage": "API"
},
"changelog.product.app": {
"defaultMessage": "Aplicación"
},
"changelog.product.servers": {
"defaultMessage": "Servidores"
},
"changelog.product.web": {
"defaultMessage": "Sitio web"
},
"collection.label.private": {
"defaultMessage": "Privado"
},
"icon-select.edit": {
"defaultMessage": "Editar ícono"
},
"icon-select.remove": {
"defaultMessage": "Remover ícono"
},
"icon-select.replace": {
"defaultMessage": "Reemplazar ícono"
},
"icon-select.select": {
"defaultMessage": "Selecionar ícono"
},
"input.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Buscar..."
},
"input.view.gallery": {
"defaultMessage": "Ver en galería"
},
"input.view.grid": {
"defaultMessage": "Ver en cuadrícula"
},
"input.view.list": {
"defaultMessage": "Ver en filas"
},
"instance.worlds.game_mode.adventure": {
"defaultMessage": "Modo aventura"
},
"instance.worlds.game_mode.creative": {
"defaultMessage": "Modo creativo"
},
"instance.worlds.game_mode.spectator": {
"defaultMessage": "Modo espectador"
},
"instance.worlds.game_mode.survival": {
"defaultMessage": "Modo supervivencia"
},
"instance.worlds.game_mode.unknown": {
"defaultMessage": "Modo de juego desconocido"
},
"label.changes-saved": {
"defaultMessage": "Cambios guardados"
},
"label.collections": {
"defaultMessage": "Colecciones"
},
"label.created-ago": {
"defaultMessage": "Creado {ago}"
},
"label.dashboard": {
"defaultMessage": "Panel de control"
},
"label.delete": {
"defaultMessage": "Borrar"
},
"label.description": {
"defaultMessage": "Descripción"
},
"label.error": {
"defaultMessage": "Error"
},
"label.followed-projects": {
"defaultMessage": "Proyectos seguidos"
},
"label.loading": {
"defaultMessage": "Cargando..."
},
"label.moderation": {
"defaultMessage": "Moderación"
},
"label.notifications": {
"defaultMessage": "Notificaciones"
},
"label.or": {
"defaultMessage": "o"
},
"label.password": {
"defaultMessage": "Contraseña"
},
"label.played": {
"defaultMessage": "Jugado {time}"
},
"label.public": {
"defaultMessage": "Público"
},
"label.rejected": {
"defaultMessage": "Rechazado"
},
"label.saved": {
"defaultMessage": "Guardado"
},
"label.scopes": {
"defaultMessage": "Ámbitos"
},
"label.server": {
"defaultMessage": "Servidor"
},
"label.servers": {
"defaultMessage": "Servidores"
},
"label.settings": {
"defaultMessage": "Configuración"
},
"label.singleplayer": {
"defaultMessage": "Un jugador"
},
"label.title": {
"defaultMessage": "Título"
},
"label.unlisted": {
"defaultMessage": "No listado"
},
"label.visibility": {
"defaultMessage": "Visibilidad"
},
"label.visit-your-profile": {
"defaultMessage": "Visita tu perfil"
},
"modal.add-payment-method.action": {
"defaultMessage": "Agregar método de pago"
},
"modal.add-payment-method.title": {
"defaultMessage": "Añadiendo método de pago"
},
"notification.error.title": {
"defaultMessage": "Ha ocurrido un error"
},
"omorphia.component.badge.label.accepted": {
"defaultMessage": "Aceptado"
},
"omorphia.component.badge.label.approved": {
"defaultMessage": "Aprobado"
},
"omorphia.component.badge.label.archived": {
"defaultMessage": "Archivado"
},
"omorphia.component.badge.label.closed": {
"defaultMessage": "Cerrado"
},
"omorphia.component.badge.label.creator": {
"defaultMessage": "Creador"
},
"omorphia.component.badge.label.draft": {
"defaultMessage": "Borrador"
},
"omorphia.component.badge.label.failed": {
"defaultMessage": "Fallido"
},
"omorphia.component.badge.label.listed": {
"defaultMessage": "Listado"
},
"omorphia.component.badge.label.moderator": {
"defaultMessage": "Moderador"
},
"omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
"defaultMessage": "Equipo de Modrinth"
},
"omorphia.component.badge.label.pending": {
"defaultMessage": "Pendiente"
},
"omorphia.component.badge.label.private": {
"defaultMessage": "Privado"
},
"omorphia.component.badge.label.processed": {
"defaultMessage": "Procesado"
},
"omorphia.component.badge.label.rejected": {
"defaultMessage": "Rechazado"
},
"omorphia.component.badge.label.returned": {
"defaultMessage": "Devuelto"
},
"omorphia.component.badge.label.scheduled": {
"defaultMessage": "Programado"
},
"omorphia.component.badge.label.under-review": {
"defaultMessage": "En revisión"
},
"omorphia.component.badge.label.unlisted": {
"defaultMessage": "No listado"
},
"omorphia.component.badge.label.withheld": {
"defaultMessage": "Retenido"
},
"omorphia.component.copy.action.copy": {
"defaultMessage": "Copiar código al portapapeles"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
"defaultMessage": "Cliente"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
"defaultMessage": "Cliente y servidor"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
"defaultMessage": "Cliente o servidor"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
"defaultMessage": "Servidor"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
"defaultMessage": "Un {type}"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
"defaultMessage": "No soportado"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_card_display": {
"defaultMessage": "{card_brand} con terminación {last_four}"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amazon_pay": {
"defaultMessage": "Amazon Pay"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.amex": {
"defaultMessage": "American Express"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.cashapp": {
"defaultMessage": "Cash App"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.diners": {
"defaultMessage": "Diners Club"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.discover": {
"defaultMessage": "Discover"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.eftpos": {
"defaultMessage": "EFTPOS"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.jcb": {
"defaultMessage": "JCB"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.mastercard": {
"defaultMessage": "MasterCard"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.paypal": {
"defaultMessage": "PayPal"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unionpay": {
"defaultMessage": "UnionPay"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.unknown": {
"defaultMessage": "Método de pago desconocido"
},
"omorphia.component.purchase_modal.payment_method_type.visa": {
"defaultMessage": "Visa"
},
"project-type.all": {
"defaultMessage": "Todo"
},
"project.about.compatibility.environments": {
"defaultMessage": "Entornos soportados"
},
"project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
"defaultMessage": "Cliente y servidor"
},
"project.about.compatibility.environments.client-side": {
"defaultMessage": "Cliente"
},
"project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
"defaultMessage": "Solo servidores dedicados"
},
"project.about.compatibility.environments.server-side": {
"defaultMessage": "Servidor"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
"defaultMessage": "Un jugador"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
"defaultMessage": "Solo un jugador"
},
"project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
"defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
},
"project.about.compatibility.platforms": {
"defaultMessage": "Plataformas"
},
"project.about.compatibility.title": {
"defaultMessage": "Compatibilidad"
},
"project.about.creators.owner": {
"defaultMessage": "Propietario del proyecto"
},
"project.about.creators.title": {
"defaultMessage": "Creadores"
},
"project.about.details.created": {
"defaultMessage": "Creado {date}"
},
"project.about.details.licensed": {
"defaultMessage": "Con licencia {license}"
},
"project.about.details.published": {
"defaultMessage": "Publicado {date}"
},
"project.about.details.submitted": {
"defaultMessage": "Enviado {date}"
},
"project.about.details.title": {
"defaultMessage": "Detalles"
},
"project.about.details.updated": {
"defaultMessage": "Actualizado {date}"
},
"project.about.links.discord": {
"defaultMessage": "Únete al servidor de Discord"
},
"project.about.links.donate.bmac": {
"defaultMessage": "Buy Me a Coffee"
},
"project.about.links.donate.generic": {
"defaultMessage": "Donar"
},
"project.about.links.donate.github": {
"defaultMessage": "Patrocinar en GitHub"
},
"project.about.links.donate.kofi": {
"defaultMessage": "Donar en Ko-fi"
},
"project.about.links.donate.patreon": {
"defaultMessage": "Donar en Patreon"
},
"project.about.links.donate.paypal": {
"defaultMessage": "Donar en PayPal"
},
"project.about.links.issues": {
"defaultMessage": "Reportar problemas"
},
"project.about.links.source": {
"defaultMessage": "Ver código fuente"
},
"project.about.links.title": {
"defaultMessage": "Enlaces"
},
"project.about.links.wiki": {
"defaultMessage": "Ver wiki"
},
"project.settings.analytics.title": {
"defaultMessage": "Estadísticas"
},
"project.settings.description.title": {
"defaultMessage": "Descripción"
},
"project.settings.environment.client_and_server.description": {
"defaultMessage": "Tiene funcionalidad tanto en el cliente como en el servidor, aunque solo sea parcialmente."
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
"defaultMessage": "Opcional en ambos, funciona igual si se instala en cualquiera de los dos"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
"defaultMessage": "Opcional en ambos, funciona mejor si se instala en los dos"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
"defaultMessage": "Opcional en el cliente"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
"defaultMessage": "Opcional en el servidor"
},
"project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
"defaultMessage": "Requerido en ambos casos"
},
"project.settings.environment.client_and_server.title": {
"defaultMessage": "Cliente y servidor"
},
"project.settings.environment.client_only.description": {
"defaultMessage": "Toda la funcionalidad se ejecuta en el cliente y es compatible con servidores vanilla."
},
"project.settings.environment.client_only.title": {
"defaultMessage": "Solo en el cliente"
},
"project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
"defaultMessage": "Solo servidor dedicado"
},
"project.settings.environment.server_only.description": {
"defaultMessage": "Todas las funciones se realizan en el servidor y son compatibles con clientes vanilla."
},
"project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
"defaultMessage": "También funciona en modo un jugador"
},
"project.settings.environment.server_only.title": {
"defaultMessage": "Solo en el servidor"
},
"project.settings.environment.singleplayer.description": {
"defaultMessage": "Solo funciona en modo un jugador o cuando no se está conectado a un servidor multijugador."
},
"project.settings.environment.singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Solo en modo un jugador"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
"defaultMessage": "{title}: {description}"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
"defaultMessage": "Subopciones de {option}"
},
"project.settings.environment.title": {
"defaultMessage": "Entorno"
},
"project.settings.gallery.title": {
"defaultMessage": "Galería"
},
"project.settings.general.title": {
"defaultMessage": "General"
},
"project.settings.license.title": {
"defaultMessage": "Licencia"
},
"project.settings.links.title": {
"defaultMessage": "Enlaces"
},
"project.settings.members.title": {
"defaultMessage": "Miembros"
},
"project.settings.notice.no-permission.description": {
"defaultMessage": "No tienes permiso para editar esto."
},
"project.settings.notice.no-permission.title": {
"defaultMessage": "Sin permiso"
},
"project.settings.tags.title": {
"defaultMessage": "Etiquetas"
},
"project.settings.upload.title": {
"defaultMessage": "Subir"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Versiones"
},
"project.settings.view.title": {
"defaultMessage": "Ver"
},
"project.versions.channel.alpha.symbol": {
"defaultMessage": "A"
},
"project.versions.channel.beta.symbol": {
"defaultMessage": "B"
},
"project.versions.channel.release.symbol": {
"defaultMessage": "R"
},
"project.visibility.archived": {
"defaultMessage": "Archivado"
},
"project.visibility.draft": {
"defaultMessage": "Borrador"
},
"project.visibility.private": {
"defaultMessage": "Privado"
},
"project.visibility.public": {
"defaultMessage": "Público"
},
"project.visibility.rejected": {
"defaultMessage": "Rechazado"
},
"project.visibility.scheduled": {
"defaultMessage": "Programado"
},
"project.visibility.under-review": {
"defaultMessage": "En revisión"
},
"project.visibility.unknown": {
"defaultMessage": "Desconocido"
},
"project.visibility.unlisted": {
"defaultMessage": "No listado"
},
"project.visibility.unlisted-by-staff": {
"defaultMessage": "No listado por el Staff"
},
"search.filter.locked.default": {
"defaultMessage": "Filtro bloqueado"
},
"search.filter.locked.default.description": {
"defaultMessage": "Desbloquear este filtro puede permitirte instalar contenido incompatible."
},
"search.filter.locked.default.sync": {
"defaultMessage": "Sincronizar filtro"
},
"search.filter.locked.default.title": {
"defaultMessage": "{type} está bloqueado"
},
"search.filter.locked.default.unlock": {
"defaultMessage": "Desbloquear filtro"
},
"search.filter_type.environment": {
"defaultMessage": "Entorno"
},
"search.filter_type.environment.client": {
"defaultMessage": "Cliente"
},
"search.filter_type.environment.server": {
"defaultMessage": "Servidor"
},
"search.filter_type.game_version": {
"defaultMessage": "Versión del juego"
},
"search.filter_type.game_version.all_versions": {
"defaultMessage": "Mostrar todas las versiones"
},
"search.filter_type.license": {
"defaultMessage": "Licencia"
},
"search.filter_type.license.open_source": {
"defaultMessage": "Código abierto"
},
"search.filter_type.mod_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"search.filter_type.modpack_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"search.filter_type.plugin_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"search.filter_type.plugin_platform": {
"defaultMessage": "Plataforma"
},
"search.filter_type.project_id": {
"defaultMessage": "ID del proyecto"
},
"search.filter_type.shader_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"servers.notice.dismiss": {
"defaultMessage": "Descartar"
},
"servers.notice.dismissable": {
"defaultMessage": "Descartable"
},
"servers.notice.heading.attention": {
"defaultMessage": "Atención"
},
"servers.notice.heading.info": {
"defaultMessage": "Información"
},
"servers.notice.level.critical.name": {
"defaultMessage": "Crítico"
},
"servers.notice.level.info.name": {
"defaultMessage": "Información"
},
"servers.notice.level.survey.name": {
"defaultMessage": "Encuesta"
},
"servers.notice.level.warn.name": {
"defaultMessage": "Advertencia"
},
"servers.notice.undismissable": {
"defaultMessage": "No descartable"
},
"servers.purchase.step.payment.description": {
"defaultMessage": "Todavía no se te cobrará."
},
"servers.purchase.step.payment.prompt": {
"defaultMessage": "Selecciona un método de pago"
},
"servers.purchase.step.payment.title": {
"defaultMessage": "Método de pago"
},
"servers.purchase.step.plan.billed": {
"defaultMessage": "facturado {interval}"
},
"servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
"defaultMessage": "Elige un plan personalizado con solo las especificaciones que necesites."
},
"servers.purchase.step.plan.get-started": {
"defaultMessage": "Comenzar"
},
"servers.purchase.step.plan.large.desc": {
"defaultMessage": "Ideal para 1525 jugadores, modpacks o uso intensivo de mods."
},
"servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
"defaultMessage": "Ideal para 615 jugadores y múltiples mods."
},
"servers.purchase.step.plan.most-popular": {
"defaultMessage": "Más popular"
},
"servers.purchase.step.plan.prompt": {
"defaultMessage": "Elige un plan"
},
"servers.purchase.step.plan.select": {
"defaultMessage": "Seleccionar plan"
},
"servers.purchase.step.plan.small.desc": {
"defaultMessage": "Perfecto para 15 amigos con algunos mods ligeros."
},
"servers.purchase.step.plan.subtitle": {
"defaultMessage": "Elige la cantidad de RAM y las especificaciones que se adapten a tus necesidades."
},
"servers.purchase.step.plan.title": {
"defaultMessage": "Plan"
},
"servers.purchase.step.region.title": {
"defaultMessage": "Región"
},
"servers.purchase.step.review.title": {
"defaultMessage": "Revisión"
},
"servers.region.central-europe": {
"defaultMessage": "Europa Central"
},
"servers.region.custom.prompt": {
"defaultMessage": "¿Cuánta memoria RAM quieres para tu servidor?"
},
"servers.region.north-america": {
"defaultMessage": "Norteamérica"
},
"servers.region.prompt": {
"defaultMessage": "¿Dónde te gustaría que se ubicara tu servidor?"
},
"servers.region.region-unsupported": {
"defaultMessage": "¿Tu región no aparece en la lista? <link>¡Cuéntanos dónde te gustaría que estén los servidores de Modrinth próximamente!</link>"
},
"servers.region.southeast-asia": {
"defaultMessage": "Sudeste asiático"
},
"servers.region.western-europe": {
"defaultMessage": "Europa Occidental"
},
"settings.account.title": {
"defaultMessage": "Cuenta y seguridad"
},
"settings.appearance.title": {
"defaultMessage": "Apariencia"
},
"settings.applications.title": {
"defaultMessage": "Tus aplicaciones"
},
"settings.authorized-apps.title": {
"defaultMessage": "Aplicaciones autorizadas"
},
"settings.billing.title": {
"defaultMessage": "Facturación y suscripciones"
},
"settings.display.theme.dark": {
"defaultMessage": "Oscuro"
},
"settings.display.theme.description": {
"defaultMessage": "Selecciona el tema de color que prefieras para Modrinth en este dispositivo."
},
"settings.display.theme.light": {
"defaultMessage": "Claro"
},
"settings.display.theme.oled": {
"defaultMessage": "OLED"
},
"settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
"defaultMessage": "Tema oscuro preferido"
},
"settings.display.theme.preferred-light-theme": {
"defaultMessage": "Tema claro preferido"
},
"settings.display.theme.retro": {
"defaultMessage": "Retro"
},
"settings.display.theme.system": {
"defaultMessage": "Usar el tema del sistema"
},
"settings.display.theme.title": {
"defaultMessage": "Color de la interfaz"
},
"settings.language.title": {
"defaultMessage": "Idioma"
},
"settings.pats.title": {
"defaultMessage": "Tokens de acceso personal"
},
"settings.profile.title": {
"defaultMessage": "Perfil público"
},
"settings.sessions.title": {
"defaultMessage": "Sesiones"
},
"tooltip.date-at-time": {
"defaultMessage": "{date, date, long} a las {time, time, short}"
},
"ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
"defaultMessage": "Tienes cambios sin guardar."
}
}