AstralRinth/apps/app-frontend/src/locales/no-NO/index.json

{
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Minecraft-autentiseringsservere kan være nede for øyeblikket. Kontroller internettforbindelsen din og prøv igjen senere."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Kan ikke nå autentiseringsservere"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Utviklermodus aktivert."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Laster ned v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Utseende"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Standard instansinstillinger"
  },
  "app.settings.tabs.feature-flags": {
    "message": "Funksjonsflagg"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java installasjoner"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Språk"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Personvern"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Ressursforvaltning"
  },
  "app.update-toast.body": {
    "message": "Modrinth App v{version} er klar for installering! Last inn på nytt for å oppdatere nå, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} er ferdig lastet ned. Last in på nytt for å oppdatere nå, eller automatisk når du lukker Modrinth App."
  },
  "app.update-toast.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} er tilgjengelig nå! Siden du er på en forbruksmålt tilkobling, lastet vi den ikke ned automatisk."
  },
  "app.update-toast.changelog": {
    "message": "Endringslogg"
  },
  "app.update-toast.download": {
    "message": "Last ned ({size})"
  },
  "app.update-toast.downloading": {
    "message": "Laster ned..."
  },
  "app.update-toast.reload": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "app.update-toast.title": {
    "message": "Oppdatering tilgjengelig"
  },
  "app.update-toast.title.download-complete": {
    "message": "Ferdig lastet ned"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Klikk her for å se endringsloggen."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Versjon {version} ble installert!"
  },
  "app.update.download-update": {
    "message": "Last ned oppdatering"
  },
  "app.update.downloading-update": {
    "message": "Laster ned oppdatering ({percent}%)"
  },
  "app.update.reload-to-update": {
    "message": "Last inn på nytt for å installere oppdateringen"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Legg til en venn"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} venne{count, plural,one {forespørsel} other {forespørsler}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Send venneforespørsel"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Legger til en venn"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Det kan være annerledes enn Minecraft-brukernavnet deres!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Fyll ut Modrinth-brukernavn..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Hva er Modrinth-brukernavnet til vennen din?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Legg til venner</link> for å se hva de spiller!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Avbryt forespørsel"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Fjern venn"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Venneforespørsel sent"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Vis profil"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Venner"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Ventende"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Ingen venner som samsvarer \"{query}\""
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Søk venner..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Logg inn til en Modrinth-bruker</link> for å legge til venner og se hva de spiller!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Legg til og spill"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Legg til server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Aktivert"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Spør"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Legg til server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Rediger server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Sjul fra hjemside"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Navn"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft Verden"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Reset ikon"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Rediger verden"
  },
  "instance.filter.disabled": {
    "message": "Deaktiverte prosjekt"
  },
  "instance.filter.updates-available": {
    "message": "Oppdateringer tiljengelige"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresse"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Navn"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft Server"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Resurspakke"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Generelt"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Slett instans"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Slett instans"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Permanent sletter en instans fra enheten din, inkludert verdener, konfigurasjoner og alt installert innhold. Vær forsiktig, når du sletter en instans er det ingen måte å få den tilbake."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Sletter..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Dupliser"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Kan ikkje dupliseres under installering."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Dupliser instans"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Lager en kopi av instansen, inkludert verdener, konfigurasjoner, mods, osv."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Rediger ikon"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Fjern ikon"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Bytt ut ikon"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Velg ikon"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Bibliotekgrupper"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Lag ny gruppe"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Bibliotekgrupper lar deg organisere instansene dine inn i ulike seksjoner i biblioteket ditt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Skriv inn gruppenavn"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Navn"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Startkroker"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Egendefinerte startkroker"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Startkroker lar avanserte brukere køre visse systemkommandoer før og etter spillet blir startet."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Etter avslutning"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Kørt etter spillet lukkes."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Skriv inn kommando etter avslutning..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Før oppstart"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Kørt før instansen startes."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Skriv inn kommando før start..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Spillstartkroker"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Wrapper-kommando for å starte Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Skriv inn wrapper-kommando..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Installasjon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
    "message": "{platform} {version} for Minecraft {game_version} er allerede installert"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
    "message": "Vanilla {game_version} er allerede installert"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
    "message": "Endre versjon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
    "message": "Installer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
    "message": "Installerer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
    "message": "Henter modpakkeversjoner"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
    "message": "Installerer ny versjon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
    "message": "For tiden installert"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
    "message": "Feilsøkingsinformasjon:"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
    "message": "Henter modpakkedetaljer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.game-version": {
    "message": "Spillversjon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install": {
    "message": "Installer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
    "message": "Installasjon pågår"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} versjon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
    "message": "Minecraft {version}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
    "message": "Kan ikke hente detaljer for tilknyttet modpakke."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
    "message": "{loader} er ikke tilgjengelig for Minecraft {version}. Prøv en annen mod laster."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
    "message": "Denne instansen er tilknyttet til en modpakke, men modpakken er ikke funnet på Modrinth."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.platform": {
    "message": "Platform"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
    "message": "Re-installer modpakke"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
    "message": "Re-installerer modpakke"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
    "message": "Reinstallering vil tilbakestille alt installert eller endret innhold til det som tilbys av modpakken, og fjerne alle mods eller innhold du har lagt til i tillegg til den opprinnelige installasjonen. Dette kan løse uventet oppførsel hvis det er gjort endringer i instansen, men hvis verdenene dine nå er avhengige av ekstra installert innhold, kan det ødelegge eksisterende verdener."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
    "message": "Er du sikker på at du vil reinstallere denne instansen?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
    "message": "Resetter innholdet til instansen til sin opprinnelige tilstand, som fjerner alle mods eller innhold som du har lagd til på toppen av originalpakken."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
    "message": "Reinstaller modpakke"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
    "message": "Reparer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
    "message": "Reparerer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
    "message": "Reparasjon reinstallerer Minecraft-avhengigheter og sjekker for korrupsjon. Dette kan fikse problemer hvis spillet ikke starter grunnet launcher-relaterte feil, men vil ikke løse problemer eller krasj relatert til installerte mods."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
    "message": "Reparer instanse?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
    "message": "Reparasjon pågår"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
    "message": "Reset til nåværende"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
    "message": "Vis alle versjoner"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
    "message": "endre versjon"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
    "message": "installer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
    "message": "reinstaller"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
    "message": "reparer"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
    "message": "Kan ikke {action} mens en installasjon pågår"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
    "message": "Kan ikke {action} når man er offline"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
    "message": "Kan ikke {action} mens en reparasjon pågår"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
    "message": "(ukjent versjon)"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
    "message": "Koble fra instanse"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
    "message": "Hvis du fortsetter, vil du ikke kunne koble det på nytt uten å lage en helt ny instans. Du vil ikke kunne få oppdateringer for modpakker lenger og det vil bli til en normal instans."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
    "message": "Er du sikker på at du vil koble fra denne instansen?"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
    "message": "Denne instansen er koblet til en modpakke, som betyr at mods ikke kan bli oppdatert og at du ikke kan endre modloaderen eller Minecraft-versjonen. Å avlenke vil permanent koble fra instansen fra modpakken."
  },
  "instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
    "message": "Koble fra modpakke"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java og minne"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Miljøvariabler"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooker"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java argumenter"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Java installasjon"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Minne tildelt"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Vindu"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Tilpasset vindusinstillinger"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Fullskjerm"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Få spillet til å starte i fullskjerm når det starter opp (ved å bruke options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Høyde"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Høyde av spillvindu når spillet startes."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Angi høyde..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Bredde"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Bredde av spillvindu når spillet startes."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Angi bredde..."
  },
  "instance.settings.title": {
    "message": "Instillinger"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "En Minecraft server"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Kunne ikke koble til serveren"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Kopier addresse"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Ikke vis på Hjem"
  },
  "instance.worlds.filter.available": {
    "message": "Tilgjengelig"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instansen er allerede open"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardbarket modus"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Serveren er inkompatibel"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Server kunne ikke kontaktes"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Du kan bare hoppe rett inn i servere på Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Du kan bare hoppe rett inn i enkeltspiller-verdener på Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Spill instans"
  },
  "instance.worlds.type.server": {
    "message": "Server"
  },
  "instance.worlds.type.singleplayer": {
    "message": "Enkeltspillermodus"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Vis instans"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Verdenen er i bruk"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Levert av instansen"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Spillversjon er levert av instansen"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Oppstarter er levert av instansen"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Synkroniser med instans"
  }
}