Files
AstralRinth/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
2026-01-19 07:35:48 +00:00

537 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"app.auth-servers.unreachable.body": {
"message": "Minecraft 认证服务器现在可能无法使用。请检查你的网络连接,并稍后再试。"
},
"app.auth-servers.unreachable.header": {
"message": "无法连接到认证服务器"
},
"app.settings.developer-mode-enabled": {
"message": "开发者模式已启用。"
},
"app.settings.downloading": {
"message": "正在下载 v{version}"
},
"app.settings.tabs.appearance": {
"message": "外观"
},
"app.settings.tabs.default-instance-options": {
"message": "默认实例选项"
},
"app.settings.tabs.feature-flags": {
"message": "功能开关"
},
"app.settings.tabs.java-installations": {
"message": "Java 管理"
},
"app.settings.tabs.language": {
"message": "语言"
},
"app.settings.tabs.privacy": {
"message": "隐私"
},
"app.settings.tabs.resource-management": {
"message": "资源管理"
},
"app.update-toast.body": {
"message": "Modrinth App v{version} 更新已就绪!立即重启更新,或退出时自动安装。"
},
"app.update-toast.body.download-complete": {
"message": "Modrinth App v{version} 已经完成下载。现在重新启动以更新,或在关闭 Modrinth App 时自动更新。"
},
"app.update-toast.body.metered": {
"message": "Modrinth App v{version} 现已发布!由于你正在使用按流量计费的网络,该更新未自动下载。"
},
"app.update-toast.changelog": {
"message": "更新日志"
},
"app.update-toast.download": {
"message": "下载({size}"
},
"app.update-toast.downloading": {
"message": "下载中…"
},
"app.update-toast.reload": {
"message": "重启应用"
},
"app.update-toast.title": {
"message": "有可用更新"
},
"app.update-toast.title.download-complete": {
"message": "下载完成"
},
"app.update.complete-toast.text": {
"message": "点击此处查看更新日志。"
},
"app.update.complete-toast.title": {
"message": "版本 {version} 已成功安装!"
},
"app.update.download-update": {
"message": "下载更新"
},
"app.update.downloading-update": {
"message": "下载更新中({percent}%"
},
"app.update.reload-to-update": {
"message": "立即重启以安装更新"
},
"friends.action.add-friend": {
"message": "添加好友"
},
"friends.action.view-friend-requests": {
"message": "{count} 个好友请求"
},
"friends.add-friend.submit": {
"message": "发送好友请求"
},
"friends.add-friend.title": {
"message": "添加好友"
},
"friends.add-friend.username.description": {
"message": "这可能与对方的 Minecraft 用户名不同!"
},
"friends.add-friend.username.placeholder": {
"message": "输入 Modrinth 用户名……"
},
"friends.add-friend.username.title": {
"message": "好友的 Modrinth 用户名是什么?"
},
"friends.add-friends-to-share": {
"message": "<link>添加好友</link> 来看看他们都在玩什么!"
},
"friends.friend.cancel-request": {
"message": "取消请求"
},
"friends.friend.remove-friend": {
"message": "删除好友"
},
"friends.friend.request-sent": {
"message": "已发送好友请求"
},
"friends.friend.view-profile": {
"message": "查看个人资料"
},
"friends.heading": {
"message": "好友"
},
"friends.heading.active": {
"message": "活跃"
},
"friends.heading.offline": {
"message": "离线"
},
"friends.heading.online": {
"message": "在线"
},
"friends.heading.pending": {
"message": "待确认"
},
"friends.no-friends-match": {
"message": "没有对应名字“{query}”的好友"
},
"friends.search-friends-placeholder": {
"message": "搜索好友……"
},
"friends.section.heading": {
"message": "{title} - {count}"
},
"friends.sign-in-to-add-friends": {
"message": "登录你的 <link>Modrinth 账号</link>,添加好友,看看他们在玩什么!"
},
"instance.add-server.add-and-play": {
"message": "添加并游玩"
},
"instance.add-server.add-server": {
"message": "添加服务器"
},
"instance.add-server.resource-pack.disabled": {
"message": "禁用"
},
"instance.add-server.resource-pack.enabled": {
"message": "启用"
},
"instance.add-server.resource-pack.prompt": {
"message": "询问"
},
"instance.add-server.title": {
"message": "添加服务器"
},
"instance.edit-server.title": {
"message": "编辑服务器"
},
"instance.edit-world.hide-from-home": {
"message": "从主界面隐藏"
},
"instance.edit-world.name": {
"message": "名称"
},
"instance.edit-world.placeholder-name": {
"message": "Minecraft 世界"
},
"instance.edit-world.reset-icon": {
"message": "重置图标"
},
"instance.edit-world.title": {
"message": "编辑存档"
},
"instance.filter.disabled": {
"message": "已禁用的项目"
},
"instance.filter.updates-available": {
"message": "有可用更新"
},
"instance.server-modal.address": {
"message": "地址"
},
"instance.server-modal.name": {
"message": "名称"
},
"instance.server-modal.placeholder-name": {
"message": "Minecraft 服务器"
},
"instance.server-modal.resource-pack": {
"message": "资源包"
},
"instance.settings.tabs.general": {
"message": "通用"
},
"instance.settings.tabs.general.delete": {
"message": "删除实例"
},
"instance.settings.tabs.general.delete.button": {
"message": "删除实例"
},
"instance.settings.tabs.general.delete.description": {
"message": "将从设备中永久删除该实例,包括所有存档、配置文件及已安装内容。此操作不可撤销,请谨慎操作。"
},
"instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
"message": "删除中……"
},
"instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
"message": "复制"
},
"instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
"message": "安装时无法复制。"
},
"instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
"message": "复制实例"
},
"instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
"message": "创建此实例的副本,包含世界、配置、模组等所有内容。"
},
"instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
"message": "编辑图标"
},
"instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
"message": "移除图标"
},
"instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
"message": "替换图标"
},
"instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
"message": "选择图标"
},
"instance.settings.tabs.general.library-groups": {
"message": "实例分组"
},
"instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
"message": "创建新的分组"
},
"instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
"message": "实例分组可将你的实例整理到实例库的不同版块中。"
},
"instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
"message": "输入分组名称"
},
"instance.settings.tabs.general.name": {
"message": "名称"
},
"instance.settings.tabs.hooks": {
"message": "启动Hooks"
},
"instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
"message": "自定义启动Hooks"
},
"instance.settings.tabs.hooks.description": {
"message": "Hooks允许高级用户在启动游戏前后运行特定的系统命令。"
},
"instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
"message": "退出后"
},
"instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
"message": "在游戏关闭后运行。"
},
"instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
"message": "输入退出后运行的命令…"
},
"instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
"message": "启动前"
},
"instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
"message": "在实例启动前运行。"
},
"instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
"message": "输入启动前命令..."
},
"instance.settings.tabs.hooks.title": {
"message": "游戏启动钩子"
},
"instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
"message": "包装器命令"
},
"instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
"message": "用于启动 Minecraft 的包装器命令。"
},
"instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
"message": "输入包装器命令……"
},
"instance.settings.tabs.installation": {
"message": "安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.modded": {
"message": "适用于 Minecraft {game_version} 的 {platform} {version} 已安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.already-installed.vanilla": {
"message": "原版 {game_version} 已安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.button": {
"message": "切换版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.button.install": {
"message": "安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.button.installing": {
"message": "安装中"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.cannot-while-fetching": {
"message": "正在获取整合包版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.change-version.in-progress": {
"message": "正在安装新版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.currently-installed": {
"message": "当前已安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.debug-information": {
"message": "调试信息:"
},
"instance.settings.tabs.installation.fetching-modpack-details": {
"message": "正在获取整合包详情"
},
"instance.settings.tabs.installation.game-version": {
"message": "游戏版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.install": {
"message": "安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.install.in-progress": {
"message": "正在安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
"message": "{loader} 版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.minecraft-version": {
"message": "Minecraft {version}"
},
"instance.settings.tabs.installation.no-connection": {
"message": "无法获取整合包详细信息。请检查网络连接。"
},
"instance.settings.tabs.installation.no-loader-versions": {
"message": "{loader} 不支持 Minecraft {version}。请尝试其他模组加载器。"
},
"instance.settings.tabs.installation.no-modpack-found": {
"message": "此实例与一个整合包相关联,但在 Modrinth 上无法找到该整合包。"
},
"instance.settings.tabs.installation.platform": {
"message": "平台"
},
"instance.settings.tabs.installation.reinstall.button": {
"message": "重新安装整合包"
},
"instance.settings.tabs.installation.reinstall.button.reinstalling": {
"message": "正在重新安装整合包"
},
"instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.description": {
"message": "重新安装实例将重置所有已安装或修改的内容,并恢复到整合包的初始状态,移除在原来的安装内容上另外添加的的所有模组或内容。该操作有可能修复因实例更改导致的异常,但如果你的世界依赖已安装的额外内容,此举可能会损坏现有世界。"
},
"instance.settings.tabs.installation.reinstall.confirm.title": {
"message": "你确定要重新安装该实例吗?"
},
"instance.settings.tabs.installation.reinstall.description": {
"message": "重置实例至原始状态,移除你在原始整合包上添加的所有模组及内容。"
},
"instance.settings.tabs.installation.reinstall.title": {
"message": "重新安装整合包"
},
"instance.settings.tabs.installation.repair.button": {
"message": "修复"
},
"instance.settings.tabs.installation.repair.button.repairing": {
"message": "修复中"
},
"instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.description": {
"message": "修复实例将重新安装 Minecraft 依赖,并检查文件完整性。该操作有可能解决因启动器错误导致的启动失败问题,但不能解决由模组引发的问题或崩溃。"
},
"instance.settings.tabs.installation.repair.confirm.title": {
"message": "确定修复该实例吗?"
},
"instance.settings.tabs.installation.repair.in-progress": {
"message": "正在修复"
},
"instance.settings.tabs.installation.reset-selections": {
"message": "重置为当前版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.show-all-versions": {
"message": "显示所有版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.change-version": {
"message": "切换版本"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.install": {
"message": "安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.reinstall": {
"message": "重新安装"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.action.repair": {
"message": "修复"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-installing": {
"message": "安装时无法{action}"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-offline": {
"message": "离线时无法{action}"
},
"instance.settings.tabs.installation.tooltip.cannot-while-repairing": {
"message": "修复时无法{action}"
},
"instance.settings.tabs.installation.unknown-version": {
"message": "(未知版本)"
},
"instance.settings.tabs.installation.unlink.button": {
"message": "解除关联实例"
},
"instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.description": {
"message": "若继续操作,该实例将无法重新关联至原整合包,除非创建全新的实例。此后,不再接收整合包的任何更新,该实例变为普通实例。"
},
"instance.settings.tabs.installation.unlink.confirm.title": {
"message": "你确定要解除关联实例吗?"
},
"instance.settings.tabs.installation.unlink.description": {
"message": "该实例已关联至整合包,因此无法单独更新模组,也无法更改模组加载器和 Minecraft 版本。解除关联后,该实例将无法重新关联至整合包。"
},
"instance.settings.tabs.installation.unlink.title": {
"message": "解除整合包关联"
},
"instance.settings.tabs.java": {
"message": "Java 及内存"
},
"instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
"message": "环境变量"
},
"instance.settings.tabs.java.hooks": {
"message": "钩子"
},
"instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
"message": "Java 参数"
},
"instance.settings.tabs.java.java-installation": {
"message": "Java 安装路径"
},
"instance.settings.tabs.java.java-memory": {
"message": "内存分配"
},
"instance.settings.tabs.window": {
"message": "游戏窗口"
},
"instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
"message": "自定义窗口设置"
},
"instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
"message": "全屏"
},
"instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
"message": "以全屏模式启动游戏使用options.txt。"
},
"instance.settings.tabs.window.height": {
"message": "高度"
},
"instance.settings.tabs.window.height.description": {
"message": "游戏启动时的窗口高度。"
},
"instance.settings.tabs.window.height.enter": {
"message": "输入高度…"
},
"instance.settings.tabs.window.width": {
"message": "宽度"
},
"instance.settings.tabs.window.width.description": {
"message": "游戏启动时的窗口宽度。"
},
"instance.settings.tabs.window.width.enter": {
"message": "输入宽度…"
},
"instance.settings.title": {
"message": "设置"
},
"instance.worlds.a_minecraft_server": {
"message": "Minecraft 服务器"
},
"instance.worlds.cant_connect": {
"message": "无法连接至服务器"
},
"instance.worlds.copy_address": {
"message": "复制地址"
},
"instance.worlds.dont_show_on_home": {
"message": "在主界面不显示"
},
"instance.worlds.filter.available": {
"message": "可用"
},
"instance.worlds.game_already_open": {
"message": "实例已启动"
},
"instance.worlds.hardcore": {
"message": "极限模式"
},
"instance.worlds.incompatible_server": {
"message": "服务器不兼容"
},
"instance.worlds.no_contact": {
"message": "无法连接服务器"
},
"instance.worlds.no_server_quick_play": {
"message": "只能在 Minecraft Alpha 1.0.5 及以后的版本中快速进入服务器"
},
"instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
"message": "只能在 Minecraft 1.20 及以后的版本中快速进入单人游戏世界"
},
"instance.worlds.play_instance": {
"message": "游玩实例"
},
"instance.worlds.type.server": {
"message": "服务端"
},
"instance.worlds.type.singleplayer": {
"message": "单人游戏"
},
"instance.worlds.view_instance": {
"message": "查看实例"
},
"instance.worlds.world_in_use": {
"message": "世界占用中"
},
"search.filter.locked.instance": {
"message": "由该实例提供"
},
"search.filter.locked.instance-game-version.title": {
"message": "游戏版本由实例提供"
},
"search.filter.locked.instance-loader.title": {
"message": "加载器版本由实例提供"
},
"search.filter.locked.instance.sync": {
"message": "与实例同步"
}
}