update Modrinth Hosting issue template + misc comments (#5166)

.github/ISSUE_TEMPLATE/3-hosting-bug.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-name: 👥 Bug with Modrinth Servers
-description: For issues with a Modrinth Servers product.
-labels: [servers]
+name: 👥 Bug with Modrinth Hosting
+description: For issues with a Modrinth Hosting product.
+labels: [hosting]
 type: 'bug'
 body:
   - type: checkboxes

.github/ISSUE_TEMPLATE/5-feature-request.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ body:
       options:
         - Modrinth App
         - Modrinth.com website
-        - Modrinth Servers
+        - Modrinth Hosting
         - Modrinth API for developers
   - type: textarea
     attributes:

packages/api-client/README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ const client = new GenericModrinthClient({
 // Explicitly make a request using client.request
 const project: any = await client.request('/project/sodium', { api: 'labrinth', version: 2 })
 
-// Example for archon (Modrinth Servers)
+// Example for archon (Modrinth Hosting)
 const servers = await client.request('/servers?limit=10', { api: 'archon', version: 0 })
 
 // Or use the provided wrappers for better type support.

packages/api-client/src/types/client.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export interface ClientConfig {
 	labrinthBaseUrl?: string
 
 	/**
-	 * Base URL for Archon API (Modrinth Servers API)
+	 * Base URL for Archon API (Modrinth Hosting API)
 	 * @default 'https://archon.modrinth.com'
 	 */
 	archonBaseUrl?: string

packages/api-client/src/types/request.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ export type RequestOptions = {
 	/**
 	 * API to use for this request
 	 * - 'labrinth': Main Modrinth API (resolves to labrinthBaseUrl)
-	 * - 'archon': Modrinth Servers API (resolves to archonBaseUrl)
+	 * - 'archon': Modrinth Hosting API (resolves to archonBaseUrl)
 	 * - string: Custom base URL (e.g., 'https://custom-api.com')
 	 */
 	api: 'labrinth' | 'archon' | string